同问

歌唱：MAMI
作曲・編曲：上原一之龍
詞：Taki-W
Apart
あゝ 穢れし地に 生まれし命よ
啊啊，生命诞生于这片污秽的土地
定めただ抗い その果て
无止境的挣扎 而后归于尘土
朽ちるのみか
是否仅有这一种归宿
罪が根を張る大地よ
这罪恶根植的土地啊
もしも 天に神 在らば
如果天堂里真有上帝
何故不条理な 方舟(はこぶね)を許したもった
为何这荒谬的方舟的存在 能蒙祂允可
思い人守る為 争い殺める
为保护所爱之人 却要互动干戈
愛さえ 刃(やいば) 成らば
连爱都成了武器
何を信じるのか
我们的信任又该交托何方
天が示さぬ答え
为了那天所不昭的答案
探し 這い 足掻(あが)いて
求索 匍匐 挣扎
ああ ああ ああ
Bpart
あゝ 慈しみが 悲しみ持たらし
啊啊，怜悯却带来了悲伤
死こそ救いと成る
死亡本身反成为了救赎
虚しく憂き報いよ
多么空洞悲惨的果报
愛の為己捨て 捧げ願えど
尽管忘却自我 为爱献身
祈りの言葉 誰に 届くことも無く
祈祷之声 却从未有人听闻
Cpart
歪んだトワを廻る
这轮转的扭曲永恒
悲しき虚(うろ)よ
不过是可悲的谎言
なにゆえ 愛は かくも
为何爱是如此
脆く壊れゆく
脆弱易碎
色無き世界裂き
撕碎这晦暗无色的世界
ただ一人彷徨う
独留我一人彷徨
あゝ あゝ あゝ あゝ