冰块的融化，宛如生命在指尖悄然流逝。你的鼻梁与脸颊的轮廓逐渐凹陷，仿佛病痛正侵蚀着你的身躯，仿佛时光正无情地带走你的生命力。生命，就这样无声无息地从你的掌心滑落，如同冰块在温暖的空气中逐渐消融、蒸发。记忆中的你，也随之变得模糊，最终化作一滩清水，一缕蒸汽，消散于无形。然而，我深知，你曾真实地存在于那里，存在于我的生命中。
这份思念，平淡却深沉，就如同春日里的一缕暖阳，，

想你了，理

明明只有表情，为何我的脑内响起一阵旋律

kaze no koe hikali no cubu

風の声、光の粒
微睡む君にそそぐ
忘れない優しい微笑み
悲しさ、隠した瞳を

kazenokoe hikarinozubu
madoromukiminisosogu
wasurenai yasa shiihohoeimi kanashisakagu shitohitomiwo
negaukoto tsurakudem tachiugakuniijimodagara ikune
munenonaka mezametara ma ta a e ru yo
toi kioku munenihime utau
hakanakutayutausekaikiminotetde mamotokara imawadatatsubasawotantandeyouyokuri nemurenosaieieinno yasuragani tsutsumerete love through all enturnity
yashikikumimamorowatashikonotede remurenosaini warateda naiteda obeiteda kiminokoto oboeteiru wasurenai kiminiyowo until my life is exhausted…

3

日本登月第一人十五周年纪念

makoto！

kazeno koe hikari no tsubu
風(かぜ)の声(こえ)光(ひかり)の粒(つぶ)
凉风微鸣 星光倾注
ma do ro mu kimi ni so so gu
まどろむ君(きみ)にそそぐ
沐浴着酣然沉眠的你
wasu re na i yasa shi i hohoe mi
忘(わす)れない優(やさ)しい微笑(ほほえ)み
无法忘怀你温和的微笑
kana shi sa kaku shi ta hitomi wo
悲(かな)しさ隠(かく)した瞳(ひとみ)を
和将悲伤深深掩藏的双眸
nega u ko to [tsu ra ku te mo]
願(ねが)うこと [辛(つら)くても]
尽管前路遍布着荆棘
ta chi mu ka u yuuki kimi ni
mora ttadakara yukune
立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)君(きみ)に
貰(もら)っただから行(ゆ)くね
你仍给予了我一往无前的勇气 故我无所畏惧
yume no naka [meza me ta ra]
夢(ゆめ)の中(なか) [目覚(めざ)めたら]
ma ta a e ru yo
また会(あ)えるよ
我坚信着梦醒时分定能与你再度相遇
too i kioku
遠(とお)い記憶(きおく)
mune ni hi me uta u
胸(むね)に秘(ひ)め歌(うた)う
悠远的记忆 在心间驻留 放声歌唱
hakana ku ta yu ta u
儚(はかな)く たゆたう
sekai wo kimi no te de mamo tta ka ra
世界(せかい)を君(きみ)の手(て)で守(まも)ったから
你亲手保护了这个风云变幻的世界
ima wa ta da tsubasa wo ta ta n de
yu kku ri nemu ri na sa i
今(いま)はただ 翼(つばさ)を たたんで
ゆっくり 眠(ねむ)りなさい
此刻只需要收拢双翼在我的怀中沉睡
eien no yasu ra gi ni
永遠(えいえん)の安(やす)らぎに
tsutsu ma re te
包(つつ)まれて love through all eternity
安享这片永恒的宁静 爱将飞越永恒
yasa shi ku mimamo ru
優(やさ)しく 見守(みまも)る
watashi no ko no te de nemu ri na sa i
私（わたし）のこの手(て)で眠(ねむ)りなさい
小憩吧 酣眠吧 我会静静地守候着你
wara tte ta na i te ta oko tte ta
kimi no koto obo e te i ru
笑(わら)ってた 泣(な)いてた 怒（おこ）ってた
君(きみ)の事（こと）覚(おぼ)えている
你的欢笑 你的哭泣 你的怒容 你的一切都铭记在心里
wasu re na i i tsu ma de mo
ke shi te
忘（わす)れない いつまでも
決(け)して until my life is exhausted
任凭斗转星移决不会忘记 直到我的生命迎来尽头

kosaten ki ko e te ki ta
交差点(こうさてん) 聞(き)こえてきた
kimi ni yo ku ni ta koe
君(きみ)によく似(に)た声(こえ)
十字路口上 依稀听见熟悉的呼唤 宛如你的轻语
fu ri mu i te sora wo ao gi mi ru
振(ふ)り向(む)いて空(そら)を仰(あお)ぎ見(み)る
蓦然回首仰望那片蓝天
ko bo re so u na namida ko ra e te
こぼれそうな 涙(なみだ)こらえて
努力藏起呼之欲出的泪水
ashita ko so [i tsu no hi ka]
明日(あした)こそ [いつの日(ひ)か]
明天 或者将来 总有一天
mo u ichido kimi ni a e ru to
shin jihitori mayo i
もう一度(いちど)君(きみ)に会(あ)えると
信(しん)じ一人(ひとり)迷(まよ)い
定能与你再会 孤身徜徉的我 对此深信不疑
ame no yoru [ha re ta asa]
ma chi tsuzu ke te
雨(あめ)の夜(よる) [晴(は)れた朝(あさ)]
待(ま)ち続(つず)けて
始终守候着 浩荡的晨光将雨夜破晓
wasu re na i yo

kazeno koe hikari no tsubu
風(かぜ)の声(こえ)光(ひかり)の粒(つぶ)
凉风微鸣 星光倾注
ma do ro mu kimi ni so so gu
まどろむ君(きみ)にそそぐ
沐浴着酣然沉眠的你
wasu re na i yasa shi i hohoe mi
忘(わす)れない優(やさ)しい微笑(ほほえ)み
无法忘怀你温和的微笑
kana shi sa kaku shi ta hitomi wo
悲(かな)しさ隠(かく)した瞳(ひとみ)を
和将悲伤深深掩藏的双眸
nega u ko to [tsu ra ku te mo]
願(ねが)うこと [辛(つら)くても]
尽管前路遍布着荆棘
ta chi mu ka u yuuki kimi ni
mora ttadakara yukune
立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)君(きみ)に
貰(もら)っただから行(ゆ)くね
你仍给予了我一往无前的勇气 故我无所畏惧
yume no naka [meza me ta ra]
夢(ゆめ)の中(なか) [目覚(めざ)めたら]
ma ta a e ru yo
また会(あ)えるよ
我坚信着梦醒时分定能与你再度相遇
too i kioku
遠(とお)い記憶(きおく)
mune ni hi me uta u
胸(むね)に秘(ひ)め歌(うた)う
悠远的记忆 在心间驻留 放声歌唱
hakana ku ta yu ta u
儚(はかな)く たゆたう
sekai wo kimi no te de mamo tta ka ra
世界(せかい)を君(きみ)の手(て)で守(まも)ったから
你亲手保护了这个风云变幻的世界
ima wa ta da tsubasa wo ta ta n de
yu kku ri nemu ri na sa i
今(いま)はただ 翼(つばさ)を たたんで
ゆっくり 眠(ねむ)りなさい
此刻只需要收拢双翼在我的怀中沉睡
eien no yasu ra gi ni
永遠(えいえん)の安(やす)らぎに
tsutsu ma re te
包(つつ)まれて love through all eternity
安享这片永恒的宁静 爱将飞越永恒
yasa shi ku mimamo ru
優(やさ)しく 見守(みまも)る
watashi no ko no te de nemu ri na sa i
私（わたし）のこの手(て)で眠(ねむ)りなさい
小憩吧 酣眠吧 我会静静地守候着你
wara tte ta na i te ta oko tte ta
kimi no koto obo e te i ru
笑(わら)ってた 泣(な)いてた 怒（おこ）ってた
君(きみ)の事（こと）覚(おぼ)えている
你的欢笑 你的哭泣 你的怒容 你的一切都铭记在心里
wasu re na i i tsu ma de mo
ke shi te
忘（わす)れない いつまでも
決(け)して until my life is exhausted
任凭斗转星移决不会忘记 直到我的生命迎来尽头

kosaten ki ko e te ki ta
交差点(こうさてん) 聞(き)こえてきた
kimi ni yo ku ni ta koe
君(きみ)によく似(に)た声(こえ)
十字路口上 依稀听见熟悉的呼唤 宛如你的轻语
fu ri mu i te sora wo ao gi mi ru
振(ふ)り向(む)いて空(そら)を仰(あお)ぎ見(み)る
蓦然回首仰望那片蓝天
ko bo re so u na namida ko ra e te
こぼれそうな 涙(なみだ)こらえて
努力藏起呼之欲出的泪水
ashita ko so [i tsu no hi ka]
明日(あした)こそ [いつの日(ひ)か]
明天 或者将来 总有一天
mo u ichido kimi ni a e ru to
shin jihitori mayo i
もう一度(いちど)君(きみ)に会(あ)えると
信(しん)じ一人(ひとり)迷(まよ)い
定能与你再会 孤身徜徉的我 对此深信不疑
ame no yoru [ha re ta asa]
ma chi tsuzu ke te
雨(あめ)の夜(よる) [晴(は)れた朝(あさ)]
待(ま)ち続(つず)けて
始终守候着 浩荡的晨光将雨夜破晓
wasu re na i yo

今天是结城理闭眼的日子，把这条消息转发到5个群，牢理就能从月球上下来和大家团聚，我试过了，是假的，但是今天真的是牢理闭上眼睛的日子

想你了，牢理

太伟大了