原作中一出场就是方兆南方大头的行动线，全文都是方大头一路收功法收后宫收名收利的开挂之路，罗玄则是个高悬在武林穹顶上的三代前的传说，直到最后两章才在血池现出真面目，是个垂垂老矣只剩下三天寿命的武林耆宿，他和聂小凤的事只存在于他的口述回忆中。剧版把玄凤故事线往前挪，由倒叙变成了正叙，给了玄凤更多出彩的空间和给了观众先入为主的玄凤主角念想，这是剧版为玄凤增彩的地方。
原作中罗玄救聂小凤纯粹出于偶然，剧版增加了少林三关救孤女的情节以及前期追逐聂氏母女过程中玄凤的诸多互动，增加了很多温情铺垫，这是剧版做得更充分的地方。
原作中风雨夜纯属罗玄情难自禁，剧版为了解释一个武林耆宿何以会情难自禁到这种程度，就增加了罗玄中蛇毒后意志薄弱的情节，算是给这个道德完人找到了犯禁的一个合理借口，从叙事上维护了罗玄的道德行动逻辑。
原作中罗玄对小凤宠爱有加，为了化解她的心魔，他带着她从小在隐世山庄避世而居，为她遍植奇花异卉，把自己的武功医术、奇门遁甲、机关巧械，都对小凤倾囊相授，甚至连后面小凤用来控制江湖中人的五钉追魂针，都是罗玄发明的。剧版为了突出小凤的坏，自然是给改成了是小凤发明的。甚至多年后他蜗居血池时，他都在自己的雕像里面留下了字条，称呼“小凤吾徒，武林中只有你敢毁我雕像”，他在血池中避世多年，却一直想象着和她再逢的情景，甚至知道只有他的刁蛮徒儿小凤才敢毁他的雕像，这个老东西一直念念不忘的是她啊。剧里则在哀牢山上的八年主要表现的是洗衣做饭把小凤当使唤丫头和不给教武功的剧情，并给血池里加了一对分居多年的中年夫妻再邂逅时唇枪舌剑的火药味十足的冷暴力，原作中，血池相逢后，小凤很快战败并跳崖，并没有血池对质以及哀牢山最终对质的情节，剧中两场对质更深挖了玄凤的情感，却让这一对更加无可挽回。原作中因为对玄凤的叙述匆匆，并且被小凤控制的众人最终也被罗玄救回，并没有造成太多不可挽回的罪孽，你甚至可以幻想，等罗玄送走江湖众人，他甚至可以去崖下救回小凤，从此两人继续避世隐居，而剧中却碎裂到再也无法拼起。
原作中余罂花是个女魔头，聂小凤反而没那么坏，顶多就是一个脸谱化的女魔头女坏人角色，剧里把余的很多坏事给了聂。包括史谋遁这个角色，剧中最坏的情节就是给聂小凤增加了让史谋遁被控制后强暴嫂子的情节，被人诟病女人报仇最后伤害的还是女人，原作中史谋遁被控制后只是做了冥岳的前锋，可并没有做什么龌龊不堪的事。剧里除了把原作好几个坏人都揉成一个小凤之外，也增加了很多对女性坏人的刻板印象，就是说女人受伤害后发疯只能这么这么坏，包括什么可能搞暧昧利用人甚至淫荡，什么滥杀无辜，放成男人就是好人妻，杀伐果断，都是美谈。原作中的小凤甚至也没有放荡，她给罗玄下毒后下山开展活动，甚至大半生都是黑纱示人，等于给师父戴了半辈子的寡孝。
剧中还有一个很重要的情节改编影响到人物角色形象却没有圆回来，就是原作中罗玄在血池呆了60年，并且绛雪玄霜和玄凤没有血缘关系，剧中把绛雪玄霜改成了玄凤的一对双胞胎女儿，于是乎，为了让一对双胞胎迅速成长到能赶上伦理大戏情节并能赶上成为方大头的后宫，就把罗玄的血池60年改成了16年，这里就产生了一个很严重的道德问题。原作中因为血池都过了60多年，罗玄出来时已经是垂垂老人，他自己说最多是有三天寿命，小凤跳崖后罗玄也命不久矣，大家也就不再苛责什么。但剧里只制裁了小凤，罗玄还能笑着看彩虹有女儿陪伴游历天涯，因为血池里才过了16年，罗玄出来才不到60，他没有清算自己，剧里这就留下一种无耻的印象，根源就是剧本编辑改编的时候，他没有考虑到这个60年和16年，影响的地方很多，最后的结局剧情没有处理好。
罗玄还有一个留下无耻印象的点，就是如果他跟之前的女徒弟有过这种不伦之事，事实上他后面不应该再有资格收女弟子，但原作里他困血池60年，已经时日无多，这个时候为了对付小凤，他急不择路，来者不拒，也就勉强说得过去而已，剧里他不认老婆却认女儿，也是无解，去母留女是要遭人唾弃的。
但总体来说，罗玄在设定上依然是一个人格高尚、博学多才的人，说到底这个角色或许是男性作者对自我的完美想象吧，这样的完人确实对女性读者观众很有吸引力。少男们容易幻想自己年少成名，名利双收，后宫无数，所以方兆南才是容易引来男性观众的角色，但可惜杰克苏这条赛道已经很挤了，方兆南最终也没有能在郭靖、杨过、张无忌的这个赛道上挤出头。反而玄凤这对意外很出彩。少男们很少幻想自己半辈子光棍突然中年来桃花，然后这桃花还被自己亲手掐了，所以罗玄没什么男粉吧。但罗玄这个角色，对于女性读者观众却是致命的。少女通过一个年长的男性迅速获得知识和财富及地位这是一条极为危险的路，命运中的每一份馈赠早已在暗中标好了价格，聂小凤的命途就是最好的警示。