吴语吧 关注:27,183贴子:1,350,237
  • 18回复贴,共1

地名带"王"读音

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
如嘉兴秀洲王江泾镇,吾对这一般"王"就照字读waon ,但原嘉属吴江盛泽那边喜欢读作"洋yaon江泾",据说这也是王江泾当地常规读音。还有吴江笤溪片西横头人也喜欢把临近的"南浔"叫做"南英yin"。应该是疑声母脱落。不知道当地啊是嗦介(这么)读。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-03-30 19:18回复
    我那就只听到过嘉兴王店的王读yaon2,王江泾可能距离有点远,没什么人提起


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-03-31 17:47
    收起回复
      2025-08-11 01:23:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      据说以前王是说成杨的,传说王杨不结婚


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-03-31 20:50
      收起回复
        黄和王,我们这边是不分的,和杭州的杭一个音,所以我们叫王江经,就是叫杭钢金
        但是嘉兴的王店一般都是叫要杨店,王江泾好像很少有人叫杨刚金


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2025-03-31 21:59
        回复


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2025-03-31 22:04
          收起回复
            老一辈说洋江泾多一点。 20年前我们去王江泾烧香,小队(村里)里包船去的。 那边烧香的地方叫“刘(Lei)王会”(刘王庙会), 纪念抗蝗英雄刘承忠将军的


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2025-04-03 10:55
            收起回复
              我们这边理论上王是读yon的,倒是和杨不同音


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-04-04 09:45
              收起回复


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-04-04 12:26
                收起回复
                  2025-08-11 01:17:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  waon


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2025-04-08 18:23
                  回复