part2
92
00:06:51,133 --> 00:06:54,133
雫！这里哟！我占好了座位
93
00:06:54,733 --> 00:06:56,733
谢谢，エリス
94
00:06:57,733 --> 00:06:59,066
エリス这杯是冰可可吗？
95
00:06:59,766 --> 00:07:02,766
嗯，因为今天还是很热呢
96
00:07:05,200 --> 00:07:08,833
嗯，非常冰凉太美味了！
97
00:07:08,833 --> 00:07:10,066
雫的是茶吗？
98
00:07:10,066 --> 00:07:12,066
是的，是抹茶拿铁
99
00:07:13,233 --> 00:07:16,233
学校食堂的这个时间很空旷呢
100
00:07:16,233 --> 00:07:18,233
已经过了中午了
101
00:07:18,700 --> 00:07:22,700
没想到下午突然停课
102
00:07:23,700 --> 00:07:26,700
因为这个咱们才在外面吃午饭
103
00:07:26,700 --> 00:07:30,700
但是偶尔这样悠闲地度过不也很好吗
104
00:07:30,700 --> 00:07:32,700
是啊
105
00:07:32,700 --> 00:07:37,700
在南方小岛的时候也总是这样悠闲地度过下午
106
00:07:37,700 --> 00:07:40,700
嗯，真的很悠闲
107
00:07:40,700 --> 00:07:42,700
悠闲——
108
00:07:44,166 --> 00:07:46,166
（打哈欠）
109
00:07:47,100 --> 00:07:49,100
好像有点困了
110
00:07:51,433 --> 00:07:55,433
啊，其实我有件事想对エリス说
111
00:07:55,433 --> 00:07:56,433
欸？
112
00:07:56,433 --> 00:07:59,433
啊，怎么了？
113
00:07:59,433 --> 00:08:02,433
该不会又是约会的邀请什么的？
114
00:08:02,433 --> 00:08:04,433
不，不是那样的事
115
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
那到底是什么？
116
00:08:07,433 --> 00:08:11,433
你这么期待的话，我很难说出来
117
00:08:11,433 --> 00:08:16,433
昨天在教室和大家聊了打工的事
118
00:08:16,433 --> 00:08:18,433
嗯嗯，我知道
119
00:08:18,433 --> 00:08:23,433
那之后我拿到了很多大家打工的店里的打折券
120
00:08:23,433 --> 00:08:25,433
下次雫要不要一起去？
121
00:08:25,433 --> 00:08:27,433
那真的好吗……
122
00:08:27,433 --> 00:08:30,433
其实是，那个，我也
123
00:08:30,433 --> 00:08:31,433
嗯？
124
00:08:31,433 --> 00:08:33,433
雫也……什么？
125
00:08:33,766 --> 00:08:37,733
我也想着要开始打工了
126
00:08:38,233 --> 00:08:40,233
欸？
127
00:08:40,233 --> 00:08:41,233
雫？
128
00:08:41,866 --> 00:08:44,033
……
129
00:08:46,433 --> 00:08:50,433
什、什么啊，这样的沉默
130
00:08:54,433 --> 00:08:57,433
エリス，为什么突然笑起来？
131
00:08:57,433 --> 00:09:02,433
因为，雫是不能打工的
132
00:09:03,433 --> 00:09:06,433
比起这个，这家店看起来还不错吧
133
00:09:06,433 --> 00:09:09,433
冰淇淋看起来很好吃
134
00:09:09,433 --> 00:09:11,433
好啦我们走吧
135
00:09:13,433 --> 00:09:18,433
咦，雫，怎么了？那么可怕的表情
136
00:09:18,433 --> 00:09:22,433
我不可能打工
137
00:09:22,433 --> 00:09:24,866
为什么要这么说，エリス
138
00:09:24,866 --> 00:09:29,866
因为我觉得，像雫这样的大小姐是不可能的
139
00:09:30,233 --> 00:09:32,233
没有那回事！
140
00:09:35,433 --> 00:09:38,433
雫，那是什么？
141
00:09:38,433 --> 00:09:41,433
这是刊登兼职信息的杂志
142
00:09:41,433 --> 00:09:45,433
大家说她们是看了这里，是在这里找到的兼职
143
00:09:45,433 --> 00:09:47,433
有这么多啊
144
00:09:47,433 --> 00:09:51,433
我也能一定找到打工岗位
145
00:09:51,433 --> 00:09:55,433
雫，真的在认真找兼职
146
00:09:55,433 --> 00:09:57,433
是的，当然
147
00:09:58,100 --> 00:10:03,433
那个，听说可以在不同的区域找
148
00:10:04,433 --> 00:10:06,433
啊，是这里呢
149
00:10:06,433 --> 00:10:09,433
在这里可以看到附近兼职工作的地点
150
00:10:09,900 --> 00:10:12,433
车站前面是繁华的街道
151
00:10:12,433 --> 00:10:16,433
所以那边有很多兼职的地方，你是这么认为的？
152
00:10:16,433 --> 00:10:21,933
倒不如，找专门来学校招聘的，这样的兼职不好吗
153
00:10:21,933 --> 00:10:23,933
欸？来学校的？
154
00:10:24,433 --> 00:10:28,433
是啊，学校也有介绍的哟
155
00:10:28,733 --> 00:10:31,433
昨天稍微提到的，家庭教师
156
00:10:31,433 --> 00:10:33,433
那是，那个
157
00:10:33,900 --> 00:10:37,433
没事，我从这本书里面找
158
00:10:37,733 --> 00:10:41,733
真是的，雫真的很固执啊
159
00:10:42,300 --> 00:10:47,266
那个……工作时间有很多呢
160
00:10:47,266 --> 00:10:50,900
太晚的时间父母会担心的
161
00:10:50,900 --> 00:10:51,600
啊！
162
00:10:51,700 --> 00:10:53,900
什、什么事，エリス
163
00:10:54,366 --> 00:10:59,066
啊啊、真是的，不要写那么多在书上，很难读明白的
164
00:10:59,233 --> 00:11:03,333
雫，你看你看，这个，这是和式点心店，就这里吧
165
00:11:03,333 --> 00:11:05,533
和、和式点心吗
166
00:11:06,133 --> 00:11:09,133
我觉得这里一定很适合雫
167
00:11:09,433 --> 00:11:13,433
但是这家店是我和父母经常去的地方
168
00:11:13,666 --> 00:11:16,666
那直接去不就好了吗，他们认识你吧
169
00:11:17,000 --> 00:11:21,600
但是，就是这样，看起来像是去熟人的店里帮忙一样
170
00:11:21,600 --> 00:11:24,200
不是正式的兼职
171
00:11:24,700 --> 00:11:26,700
是吗
172
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
人生第一次打工，一开始这样不就好了吗
173
00:11:32,700 --> 00:11:34,300
不，不行
174
00:11:35,566 --> 00:11:38,000
好难啊
175
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
那么，这家和服专卖店怎么样？如果是这里的话，就算雫也……
176
00:11:43,000 --> 00:11:47,000
那家店也是我和父母经常去的地方
177
00:11:47,000 --> 00:11:48,133
这也不行啊
178
00:11:48,866 --> 00:11:51,000
虽然也不是不行
179
00:11:51,300 --> 00:11:55,933
店里的人也是，我觉得会让他们在这边多费心
180
00:11:55,933 --> 00:11:59,933
应该叫“客户”？这样的
181
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
是的，你了解得很清楚呢，エリス
182
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
我的日语也进步了不少
183
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
但是，客户家的女儿确实会被注意到呢
184
00:12:13,400 --> 00:12:17,000
那这个怎么样？和风咖啡店
185
00:12:17,300 --> 00:12:20,000
啊！但是这家杂货店也不错吧？
186
00:12:20,000 --> 00:12:25,000
啊，那个，エリス，请不要别随便翻页
187
00:12:25,000 --> 00:12:27,366
我还没全部看完呢
188
00:12:27,366 --> 00:12:31,600
啊！这件制服真的很可爱啊！very cute
189
00:12:31,600 --> 00:12:33,200
就去这里吧，雫
190
00:12:33,200 --> 00:12:37,733
エリス真是的，我是不会根据服装来决定的
191
00:12:38,733 --> 00:12:41,966
但是对雫来说好像很难呢
192
00:12:42,366 --> 00:12:43,700
欸，为什么这么说？
193
00:12:43,700 --> 00:12:47,133
因为好像会有一些顽固的菜单
194
00:12:47,500 --> 00:12:49,800
那么，这家店怎么样？
195
00:12:50,233 --> 00:12:51,766
已经可以了
196
00:12:52,533 --> 00:12:56,233
啊，我还在看书呢，别合上书啊雫
197
00:12:56,233 --> 00:12:59,233
自己的打工的地方我自己来决定
198
00:12:59,700 --> 00:13:01,700
雫…

part3
199
00:13:12,100 --> 00:13:16,100
雫，今天的课到此结束了吧？一起回家吧
200
00:13:16,800 --> 00:13:19,800
不行。我今天有事
201
00:13:19,800 --> 00:13:21,800
有事？什么事？
202
00:13:21,800 --> 00:13:24,800
现在开始，要去打工的面试
203
00:13:24,800 --> 00:13:26,800
欸？你已经决定好要做什么了吗？
204
00:13:26,800 --> 00:13:30,266
当然。我也好好地写了简历
205
00:13:30,266 --> 00:13:31,266
在哪在哪
206
00:13:32,800 --> 00:13:36,800
哇，一如既往的漂亮的啊
207
00:13:36,800 --> 00:13:40,933
如果我是店长的话，光是这份简历就录用雫了
208
00:13:41,800 --> 00:13:45,800
嗯，兴趣是…
209
00:13:45,800 --> 00:13:50,800
书法和花道，怎么感觉好像是在相亲
210
00:13:50,800 --> 00:13:52,800
但是，这不是真的吗
211
00:13:52,800 --> 00:13:57,800
嘛，确实，看到雫的话，谁都会觉得这是很适合你的兴趣
212
00:13:58,800 --> 00:14:02,800
顺便问一下，如果是爱丽丝的话，在兴趣栏里会写什么呢？
213
00:14:02,800 --> 00:14:06,800
我…是什么呢
214
00:14:06,800 --> 00:14:10,800
啊，是收藏日本和风的东西吗
215
00:14:10,800 --> 00:14:11,800
原来是这样
216
00:14:12,166 --> 00:14:17,800
括号，雾岛雫在内，括号结束……之类的
217
00:14:18,666 --> 00:14:20,800
那样的兴趣不要说
218
00:14:22,433 --> 00:14:26,433
对我来说，和风的集大成者的雫，真没办法呢
219
00:14:27,066 --> 00:14:28,800
エリス真是的……
220
00:14:29,333 --> 00:14:34,066
啊，不行了，继续聊天的话面试会迟到的
221
00:14:34,066 --> 00:14:35,800
等一下雫，我也一起去
222
00:14:36,433 --> 00:14:37,433
但是……
223
00:14:37,433 --> 00:14:42,000
我绝对不会打扰你的，雫的面试结束之前我会在店外等待
224
00:14:42,366 --> 00:14:47,500
那样也好吧，不过稍微走快一点哦，我赶时间
225
00:14:47,500 --> 00:14:49,500
嗯，出发吧
226
00:14:49,733 --> 00:14:52,500
真的没问题吗
227
00:14:57,100 --> 00:14:59,100
啊，到了
228
00:14:59,500 --> 00:15:00,666
哇…
229
00:15:00,766 --> 00:15:05,766
啊，这、这家店吗？真的吗？
230
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
嗯，是的，有什么奇怪的吗
231
00:15:09,500 --> 00:15:13,500
因为这里是Wac啊，不是快餐（大概是捏他MacDonald's的WacDonald's吧）
232
00:15:13,500 --> 00:15:17,500
看起来是和雫相当没有缘分的店
233
00:15:17,766 --> 00:15:19,500
也许没有
234
00:15:19,500 --> 00:15:22,766
但是我从以前开始就有点兴趣
235
00:15:22,766 --> 00:15:26,766
和我差不多大的人也在工作
236
00:15:26,766 --> 00:15:28,766
那是…
237
00:15:28,766 --> 00:15:30,766
嗯，虽然是这样……
238
00:15:31,033 --> 00:15:34,766
虽然心跳加速，但我会努力的，エリス
239
00:15:34,766 --> 00:15:36,033
嗯，嗯……
240
00:15:36,533 --> 00:15:38,266
加油吧
241
00:15:46,033 --> 00:15:50,100
不好意思，我是昨天给您打过电话的雾岛
242
00:15:51,133 --> 00:15:55,133
我的面试就这样开始了
243
00:15:55,133 --> 00:15:59,133
是的，是的，我现在圣米卡艾尔的短大读书
244
00:16:00,133 --> 00:16:02,133
是的，从幼儿园开始
245
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
父亲是书法家，母亲是花道家
246
00:16:05,900 --> 00:16:07,900
还有，家里是有家务先生的
247
00:16:08,800 --> 00:16:14,800
虽然是第一次打工，但作为社会学习之一，我想好好完成
248
00:16:24,133 --> 00:16:26,133
エリス、让你久等了
249
00:16:26,366 --> 00:16:27,933
雫，你回来啦
250
00:16:28,133 --> 00:16:30,000
那么，面试怎么样？
251
00:16:30,000 --> 00:16:34,133
是的，决定录用了。让我从明天开始来
252
00:16:34,600 --> 00:16:36,833
这样啊，决定了啊
253
00:16:37,066 --> 00:16:40,600
是的。啊，总觉得很开心
254
00:16:41,266 --> 00:16:46,033
嗯，那个，雫，面试的时候没有被说什么吗？
255
00:16:46,366 --> 00:16:51,833
那个……听说我从幼儿园开始就在圣米卡艾尔，对方很惊讶
256
00:16:51,833 --> 00:16:56,100
那真让人吃惊啊。这里是WacDonald's
257
00:16:56,100 --> 00:17:04,266
家里的事情也被问了很多。每次我回答的时候，负责人都反复说了好几次同样的话
258
00:17:04,666 --> 00:17:06,666
那是什么样的对白？
259
00:17:06,900 --> 00:17:09,400
真的要来我们店里吗？
260
00:17:09,833 --> 00:17:16,566
那个，那个，嗯，面试的人的心情，我可能很明白
261
00:17:17,266 --> 00:17:24,266
“所以，我当然想在这里工作。请一定要多多关照”这样的话我说了好多次
262
00:17:24,266 --> 00:17:26,266
对方没有慌张吗？
263
00:17:26,266 --> 00:17:31,266
嗯……总觉脸红了，有些慌乱
264
00:17:31,633 --> 00:17:35,166
我是不是说错什么话了？
265
00:17:35,166 --> 00:17:39,166
不，没关系的。面试就是这样的
266
00:17:39,466 --> 00:17:44,166
总之就是这样，我终于决定打工了。从明天开始加油
267
00:17:46,233 --> 00:17:50,233
虽然我非常担心
268
00:17:50,466 --> 00:17:53,666
嗯？在说什么呢エリス。我没听清楚
269
00:17:53,966 --> 00:17:56,966
没事没事，加油啊雫
270
00:17:58,700 --> 00:18:00,700
好的，我会努力的
271
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
与决定打工了很高兴的我相反
272
00:18:05,100 --> 00:18:08,600
エリス的表情有些阴郁

part4
1
00:00:03,133 --> 00:00:11,066
从今天开始在这里打工，我叫雾岛雫，请大家多多关照
2
00:00:12,666 --> 00:00:17,900
终于到了打工的第一天了，总觉得很紧张
3
00:00:19,300 --> 00:00:23,866
什么？我要接待客人吗？好的，我知道了
4
00:00:25,400 --> 00:00:30,300
但是像我这样的初学者突然去店里也可以吗？
5
00:00:31,266 --> 00:00:37,000
被说“因为看起来很可爱，所以适合接待客人”，我不太清楚
6
00:00:38,100 --> 00:00:43,466
但是，昨天彻夜努力地读了手册，想办法试试看吧
7
00:00:47,400 --> 00:00:54,233
总之是接待。不要忘记至今为止自己在店里受到招待时高兴的心情
8
00:00:54,433 --> 00:00:55,633
来接待客人吧
9
00:00:57,066 --> 00:01:02,133
欢迎光临，感谢您今天光临WacDonald's
10
00:01:02,933 --> 00:01:07,933
这是菜单，请选择您喜欢的……
11
00:01:09,700 --> 00:01:10,666
什么？
12
00:01:12,066 --> 00:01:17,966
客人总觉得凝固了呢，现在有什么很奇怪的地方吗？
13
00:01:19,866 --> 00:01:24,033
难道是因为菜单上东西太多而烦恼？
14
00:01:25,633 --> 00:01:30,900
如果您因为点菜而烦恼的话，我来推荐一下
15
00:01:31,766 --> 00:01:35,466
我推荐的是这边的WacDonald's汉堡套餐
16
00:01:36,233 --> 00:01:45,100
在本店是最受欢迎的，简单又有分量的WacDonald's汉堡和饮料和薯条套餐，非常划算
17
00:01:45,866 --> 00:01:52,000
然后饮料可以从这5种中选择。可乐和乌龙茶
18
00:01:52,000 --> 00:01:55,533
啊，乌龙茶有热的和冰的
19
00:01:56,466 --> 00:01:58,600
哪个都让人觉得很美味
20
00:01:59,800 --> 00:02:03,233
什么？好的，这边可以吗
21
00:02:05,500 --> 00:02:10,933
选择了WacDonald's汉堡套餐， 让我有推荐的机会
22
00:02:12,400 --> 00:02:19,966
好的，WacDonald's汉堡套餐，饮料是橙汁的客人，让您久等了。请小心携带
23
00:02:21,266 --> 00:02:25,066
感谢惠顾，期待您的再次光临
24
00:02:27,000 --> 00:02:29,166
哇，结束了
25
00:02:30,100 --> 00:02:35,433
啊，哎呀，不知什么时候队伍排得好厉害啊
26
00:02:36,633 --> 00:02:39,633
这家店真的很受欢迎呢
27
00:02:40,233 --> 00:02:43,566
我也会更加亲切认真地努力的
28
00:02:44,933 --> 00:02:51,166
之后我也没有忘记接待的心情，继续礼貌的应对
29
00:02:52,366 --> 00:02:59,233
但是，店长突然跑出来，告诉我不用接待客人了
30
00:03:01,300 --> 00:03:08,933
啊，我到底有什么不好呢，本来打算尽量用愉快的心情接待的
31
00:03:10,900 --> 00:03:16,666
什么？应对太礼貌了吗？再快点做，是吗？
32
00:03:16,666 --> 00:03:20,833
但是，那样的话，对客人不会太失礼吗
33
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
一个一个过来，对客人来说招待的心是很重要的吧？
34
00:03:28,066 --> 00:03:32,233
啊，好的，我知道了。非常抱歉
35
00:03:34,266 --> 00:03:38,766
啊，得不太清楚，总之被骂了
36
00:03:39,400 --> 00:03:42,500
我被斥责去厨房了
37
00:03:44,533 --> 00:03:47,466
但是，我很擅长做饭
38
00:03:47,733 --> 00:03:50,333
倒不如说这边比较适合
39
00:03:50,900 --> 00:03:53,033
这次我不会失败的
40
00:03:55,200 --> 00:04:01,433
好的，我知道了。土豆炸好后撒上这个盐
41
00:04:02,133 --> 00:04:03,033
我试试看
42
00:04:03,966 --> 00:04:07,000
这样的话好像很简单
43
00:04:12,800 --> 00:04:22,100
啊，好香的味道啊，不过这种快餐店的薯条我还没吃过呢
44
00:04:23,166 --> 00:04:26,000
按照说明书上的薯条制作方法
45
00:04:26,333 --> 00:04:28,333
一根左右的话应该没问题吧
46
00:04:29,500 --> 00:04:31,566
不知道偷偷吃一个会怎么样
47
00:04:31,933 --> 00:04:35,233
不知道味道的情况下做的话有点抗拒
48
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
嗯……
49
00:04:39,166 --> 00:04:43,133
啊，炸得脆脆的还不错
50
00:04:43,633 --> 00:04:48,900
但是有点烧焦的味道，而且很咸啊
51
00:04:50,266 --> 00:04:53,900
这个好像再仔细一点炸比较好呢
52
00:04:54,433 --> 00:04:59,266
还有盐分再控制一点对身体有好处
53
00:05:05,100 --> 00:05:06,933
嗯，嗯，感觉不错
54
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
啊，是的，现在正在炸
55
00:05:11,400 --> 00:05:13,533
紧急制作成功
56
00:05:14,133 --> 00:05:17,400
但是之后撒适量的盐……
57
00:05:17,400 --> 00:05:21,900
是的，做好了。完美的炸薯条完成了
58
00:05:22,266 --> 00:05:24,900
这样的话一定会很受客人欢迎的
59
00:05:30,133 --> 00:05:32,966
啊……
60
00:05:33,266 --> 00:05:35,533
我又被骂啦
61
00:05:36,533 --> 00:05:42,200
嗯……这次被提醒盐的量太少了
62
00:05:43,066 --> 00:05:46,133
我觉得那个程度是适量的
63
00:05:46,700 --> 00:05:51,733
盐太多的话就不能享受薯条本来的味道了……
64
00:05:53,200 --> 00:05:57,800
啊……真的很难啊，打工这个东西
65
00:05:59,266 --> 00:06:04,466
薯条的炸法也被提醒要按照教的那样做
66
00:06:05,933 --> 00:06:10,700
我能在这里好好做下去吗……

part5
67
00:06:20,000 --> 00:06:24,466
这件衣服是学校里一次也没穿过的款式
68
00:06:25,000 --> 00:06:27,100
嗯，穿这个就好了吧
69
00:06:28,000 --> 00:06:30,800
头发也用帽子遮住好了
70
00:06:31,933 --> 00:06:34,200
然后戴上墨镜
71
00:06:36,733 --> 00:06:39,733
嗯嗯，这样化妆就好了
72
00:06:40,000 --> 00:06:42,566
我一定不会被认出来
73
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
那么，出发
74
00:06:46,000 --> 00:06:50,100
开始潜入雫打工的那间WacDonald's
75
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
但是，雫真的没问题吗
76
00:06:56,633 --> 00:07:00,166
如果工作失败了会不会哭呢
77
00:07:05,733 --> 00:07:07,000
啊……
78
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
总算赶上了
79
00:07:09,000 --> 00:07:11,500
现在还是雫打工开始的时间之前呢
80
00:07:12,300 --> 00:07:15,900
如果什么都不吃的话会被怀疑的，先点菜吧
81
00:07:16,700 --> 00:07:20,800
哪个……请给我一份WacDonald's汉堡套餐
82
00:07:21,500 --> 00:07:24,666
嗯，坐在哪里呢
83
00:07:26,066 --> 00:07:29,466
嗯，从电脑上可能很容易看到店内
84
00:07:30,500 --> 00:07:33,333
之后必须在这里等雫
85
00:07:36,333 --> 00:07:39,266
嗯？居然很好吃
86
00:07:42,366 --> 00:07:44,233
哇，雫出来了
87
00:07:45,366 --> 00:07:48,366
雫突然被安排去接待了
88
00:07:48,866 --> 00:07:52,333
嘛，能做好吗
89
00:07:55,933 --> 00:08:00,233
已经、只有雫的地方队伍完全没有动了
90
00:08:00,633 --> 00:08:04,633
雫，必须再利落一点才行
91
00:08:07,300 --> 00:08:12,300
啊，那个客人，一边和雫说话一边脸满脸通红
92
00:08:12,600 --> 00:08:17,300
别！有！用！心！雫明明是我的东西
93
00:08:17,300 --> 00:08:18,733
真是的
94
00:08:21,666 --> 00:08:25,100
嗯？好像 店长出来了
95
00:08:25,400 --> 00:08:27,066
啊，雫
96
00:08:27,933 --> 00:08:32,166
真是的，明明不在有这么多客人的地方批评也可以啊
97
00:08:35,700 --> 00:08:36,466
什么？
98
00:08:37,933 --> 00:08:41,333
不知什么时候全部吃完了
99
00:08:42,533 --> 00:08:46,833
嗯，什么都没有却一直在这里也不好吧
100
00:08:47,466 --> 00:08:51,033
趁着雫不在的时间还得追加点菜才行
101
00:08:57,933 --> 00:09:01,233
这次里面的雫好像被骂了
102
00:09:01,233 --> 00:09:06,233
雫是打工的初学者，多注意一下就会发现的
103
00:09:06,833 --> 00:09:09,233
倒不如说在这样普通的汉堡店
104
00:09:09,233 --> 00:09:14,133
只是被像雫一样美丽的孩子服务，就像奇迹一样了
105
00:09:15,233 --> 00:09:18,233
如果是雫的微笑的话，我即使是1000日元
106
00:09:18,233 --> 00:09:22,233
不，不管多少钱都可以
107
00:09:23,300 --> 00:09:26,300
那个店长什么都不懂
108
00:09:30,000 --> 00:09:31,833
这是什么薯条
109
00:09:32,333 --> 00:09:35,733
嗯，感觉味道有点淡
110
00:09:35,933 --> 00:09:37,733
想换一下，真是的……
111
00:09:39,066 --> 00:09:44,066
啊，难道这个，是雫做的
112
00:09:44,333 --> 00:09:48,600
啊，可能是因为这个被骂了吧
113
00:09:49,700 --> 00:09:52,333
一直以来都是吃雫做的和食
114
00:09:52,333 --> 00:09:55,666
虽然味道很淡但是很好吃呢
115
00:09:56,333 --> 00:10:02,333
但是快餐的话，这个肯定不行……吧
116
00:10:03,333 --> 00:10:09,033
嗯，我现在好想想在身边给你建议啊
117
00:10:09,333 --> 00:10:15,500
啊，啊，那个，对不起，没什么
118
00:10:17,333 --> 00:10:21,333
我兴奋得声音有点大了
119
00:10:21,600 --> 00:10:25,700
不知什么时候引起了周围的关注
120
00:10:27,333 --> 00:10:33,333
啊，好危险，如果不小心点，会被雫发现的
121
00:10:33,333 --> 00:10:35,333
雫她……
122
00:10:35,333 --> 00:10:38,333
嗯，我好像没注意到
123
00:10:38,966 --> 00:10:41,333
在努力工作呢
124
00:10:42,100 --> 00:10:44,333
啊，是的，对不起
125
00:10:44,333 --> 00:10:47,333
雫，又被骂了
126
00:10:48,766 --> 00:10:51,333
那个店长管得太严了
127
00:10:51,333 --> 00:10:57,333
啊，已经不行了，总觉得摇摇晃晃的心跳停不下来
128
00:10:58,000 --> 00:11:02,333
啊，是守护孩子的母亲的心情
129
00:11:04,866 --> 00:11:09,333
在那之后，雫依旧是拼命地完成工作
130
00:11:09,833 --> 00:11:13,333
总是不顺利，老是被骂
131
00:11:14,633 --> 00:11:19,333
嗯，只是看着也很有压力啊
132
00:11:19,933 --> 00:11:24,833
如果能站在雫前面保护她就好了
133
00:11:26,266 --> 00:11:30,333
但是那样做的话雫一定会生气的吧
134
00:11:33,333 --> 00:11:36,500
啊，是的，已经吃完了
135
00:11:38,333 --> 00:11:41,333
被店里的人拖着走了
136
00:11:42,333 --> 00:11:47,966
吃完已经很久了，店里也变得很拥挤呢
137
00:11:48,900 --> 00:11:51,633
差不多……还是回去比较好
138
00:11:52,900 --> 00:11:55,333
对，对不起
139
00:11:55,333 --> 00:11:57,333
下次会注意的
140
00:11:57,333 --> 00:12:00,333
雫，又被骂了
141
00:12:00,333 --> 00:12:02,333
啊，已经
142
00:12:03,566 --> 00:12:06,533
不行，因为担心还不能回去
143
00:12:07,833 --> 00:12:11,900
这样的话，继续去点菜才行
144
00:12:17,066 --> 00:12:21,333
这种时候，带个孩子，比如玲绪之类的就好了
145
00:12:22,033 --> 00:12:27,633
但是，如果是玲绪的话，马上就会大吵大闹，可能会被发现的
146
00:12:35,600 --> 00:12:38,600
那么我先走了
147
00:12:38,966 --> 00:12:42,466
雫，终于打工结束了
148
00:12:43,133 --> 00:12:47,600
结果我也在雫打工的时候，一待在店里
149
00:12:49,666 --> 00:12:52,233
已经吃得太饱了
150
00:12:54,000 --> 00:12:55,700
我也回去吧
151
00:13:01,733 --> 00:13:03,233
我回来了
152
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
啊，已经累了
153
00:13:06,733 --> 00:13:10,000
全部脱了，就这样去洗澡啦
154
00:13:16,333 --> 00:13:18,500
嗯，很清爽
155
00:13:19,366 --> 00:13:22,033
对了，顺便测量一下体重吧
156
00:13:22,366 --> 00:13:24,566
结果今天吃了很多
157
00:13:28,066 --> 00:13:29,633
什什什什、什么
158
00:13:30,433 --> 00:13:33,966
今天一天竟然增加了这么多
159
00:13:36,200 --> 00:13:38,333
可怕，可怕
160
00:13:41,433 --> 00:13:44,833
以后在外面还是少吃点比较好啊
161
00:13:47,966 --> 00:13:53,400
但是，我的脑海中浮现出了一直被骂笨蛋的雫……
162
00:13:55,066 --> 00:13:59,800
呜呜呜呜，果然还是不能放任不管啊！

part7
1
00:00:03,133 --> 00:00:06,200
车站大楼？你要在这里买什么吗？
2
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
是的
3
00:00:07,366 --> 00:00:11,366
真少见啊，雫竟然会来这种地方
4
00:00:11,366 --> 00:00:14,366
打工回去的路上经常来这里看
5
00:00:14,566 --> 00:00:20,800
原来如此，所以是在想象如果拿到打工费的话要买什么吗
6
00:00:21,166 --> 00:00:23,166
嗯，是啊
7
00:00:23,400 --> 00:00:28,966
嗯？但是你总觉得脸很红
8
00:00:28,966 --> 00:00:33,466
那、那只是因为这家店里面很热
9
00:00:34,266 --> 00:00:37,033
啊，正如エリス 所说
10
00:00:37,033 --> 00:00:42,200
给エリス送什么礼物呢，送什么礼物会让她高兴呢
11
00:00:42,433 --> 00:00:45,466
这样想着，心跳不已
12
00:00:46,166 --> 00:00:49,166
本人に言われるとちょっと恥ずかしいです。
13
00:00:49,500 --> 00:00:51,866
什么？你害羞什么？
14
00:00:51,866 --> 00:00:56,866
啊，没什么。那个，是这家店
15
00:00:57,400 --> 00:00:59,400
是帽子店吧
16
00:01:00,033 --> 00:01:03,033
哇，有很多可爱的帽子呢
17
00:01:03,033 --> 00:01:05,633
エリス，你喜欢这样的店吗
18
00:01:05,633 --> 00:01:12,033
嗯，是啊。作为秋冬的东西也差不多可以了，针织帽真可爱
19
00:01:12,900 --> 00:01:17,033
雫好像很适合贝雷帽和蓬蓬针织衫
20
00:01:18,066 --> 00:01:22,033
这样啊。那么，这个怎么样？
21
00:01:22,100 --> 00:01:25,566
是摁扣包吗？这个款式我倒是很喜欢
22
00:01:26,366 --> 00:01:29,933
但是适合雫吗？
23
00:01:31,100 --> 00:01:33,100
嗯？雫？
24
00:01:33,566 --> 00:01:38,933
果然，和想象的一样。这个对エリス来说也很适合哦
25
00:01:39,300 --> 00:01:41,333
嗯，是吗
26
00:01:41,500 --> 00:01:44,433
这是一种叫做彩色方格纹的花纹吧，这个
27
00:01:44,666 --> 00:01:46,666
嗯，是的
28
00:01:47,066 --> 00:01:50,700
啊，店员。麻烦，请给我这顶帽子
29
00:01:50,700 --> 00:01:56,633
什么？雫，你要买这顶帽子吗？自己戴着看看是否合适比较好
30
00:01:56,666 --> 00:02:01,366
没关系。这个，以前就觉得很适合エリス
31
00:02:01,366 --> 00:02:04,900
即使适合我，戴帽子的也是雫
32
00:02:04,900 --> 00:02:12,200
所以，这个，是给エリス的礼物
33
00:02:12,233 --> 00:02:14,900
什么？为什么？为什么？
34
00:02:14,900 --> 00:02:22,000
我一直想试着做一次这样的事。用自己工作赚的钱买礼物送给エリス
35
00:02:22,600 --> 00:02:28,600
雫…所以，你那么努力地找打工吗？
36
00:02:29,900 --> 00:02:31,166
是的
37
00:02:31,566 --> 00:02:36,566
真是的，雫……谢谢（抱
38
00:02:36,833 --> 00:02:42,833
喂，等一下，エリス，这里是商店。请不要突然抱住我
39
00:02:42,833 --> 00:02:46,100
因为，我非常高兴
40
00:02:47,066 --> 00:02:49,933
店里的人在窃笑
41
00:02:50,433 --> 00:02:53,133
啊，真不好意思
42
00:02:55,366 --> 00:02:59,533
在结账结束之前，请乖乖地待着，エリス
43
00:02:59,533 --> 00:03:01,533
好——
44
00:03:01,800 --> 00:03:04,800
真是的，太讨厌了
45
00:03:04,800 --> 00:03:07,866
因为，我非常高兴
46
00:03:08,100 --> 00:03:09,466
真是的
47
00:03:11,000 --> 00:03:16,166
能让你这么高兴，努力打工真是太好了
48
00:03:20,566 --> 00:03:24,333
雫给我的帽子，我会一生珍惜的
49
00:03:24,333 --> 00:03:26,100
别那么夸张嘛
50
00:03:26,100 --> 00:03:30,866
不，没有那样的事。是用值得纪念的第一次的打工费给我买的
51
00:03:31,833 --> 00:03:35,833
每次戴上这个，我都会想起今天的感动
52
00:03:35,833 --> 00:03:40,833
看你戴上，我都很高兴
53
00:03:40,833 --> 00:03:44,833
啊，但是如果经常戴的话，可能马上就不行了
54
00:03:45,500 --> 00:03:47,433
果然还是装饰在房间里吧
55
00:03:48,266 --> 00:03:50,266
我要珍惜一辈子
56
00:03:50,466 --> 00:03:51,833
我再去买几个！
57
00:03:51,833 --> 00:03:56,000
不，请不要介意。我很高兴你能多多使用它
58
00:03:56,000 --> 00:03:56,666
但是……
59
00:03:56,666 --> 00:04:00,900
如果还有机会的话，我会把新帽子送给エリス
60
00:04:01,833 --> 00:04:03,100
这样啊
61
00:04:04,466 --> 00:04:05,666
谢谢，雫
62
00:04:06,333 --> 00:04:09,300
那这次是初级的时候吧
63
00:04:10,233 --> 00:04:11,766
也许是
64
00:04:11,766 --> 00:04:14,766
我也一定会送你礼物的
65
00:04:14,766 --> 00:04:15,766
エリス
66
00:04:17,766 --> 00:04:22,766
喂，雫，今天当然是打工的休息日对吧
67
00:04:23,133 --> 00:04:25,133
嗯，是的
68
00:04:25,133 --> 00:04:29,133
那你现在就来我家，好吗
69
00:04:29,133 --> 00:04:32,133
啊，好的

70
00:04:38,666 --> 00:04:40,333
来，请进
71
00:04:40,333 --> 00:04:41,966
打扰了
72
00:04:42,766 --> 00:04:46,600
这么说来，我意识到好久没来エリス的房间了
73
00:04:47,600 --> 00:04:54,366
エリス有好好吃饭吗？打扫房间也很勤快吗？
74
00:04:56,800 --> 00:04:58,266
变得好漂亮呢
75
00:04:58,266 --> 00:04:59,900
当然
76
00:05:00,166 --> 00:05:05,033
雫在打工努力，这点事我自己也能做到
77
00:05:05,366 --> 00:05:06,433
エリス
78
00:05:07,066 --> 00:05:08,633
欸？雫……
79
00:05:10,966 --> 00:05:17,966
对那样的爱丽丝的爱涌上心头，我一下子抱住了她
80
00:05:18,433 --> 00:05:20,566
然后就这样……
81
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
哈……エリス
82
00:05:26,166 --> 00:05:27,233
雫……
83
00:05:31,533 --> 00:05:33,533
今天很热情呢
84
00:05:33,666 --> 00:05:37,300
最近一直在打工
85
00:05:37,300 --> 00:05:40,633
其实我一直想和エリス做这样的事
86
00:05:41,233 --> 00:05:42,533
雫
87
00:05:43,466 --> 00:05:48,100
我也是啊，一直想拥抱雫
88
00:05:48,300 --> 00:05:51,700
エリス 我好高兴
89
00:05:52,000 --> 00:05:58,166
作为今天礼物的谢礼，我想好好地爱你哦，雫
90
00:05:58,166 --> 00:06:04,166
好的，这样的话请多多地爱我，エリス
91
00:06:05,366 --> 00:06:11,366
那么，首先是填满しずく可爱的嘴唇
92
00:06:16,566 --> 00:06:18,500
好热的kiss
93
00:06:25,266 --> 00:06:31,100
很甜哦，雫的嘴唇，最喜欢和雫kiss了
94
00:06:34,166 --> 00:06:36,166
我也是
95
00:06:38,533 --> 00:06:41,933
エリス的舌头，吸得好厉害
96
00:06:44,666 --> 00:06:48,433
只是kiss就有感觉了，好可爱
97
00:06:49,333 --> 00:06:52,433
雫，雫非常可爱
98
00:06:53,300 --> 00:07:00,333
嘴唇也很漂亮，但是这个黑发最beautiful了，雫
99
00:07:03,666 --> 00:07:09,666
亲吻头发什么的，但是，让人激动不已
100
00:07:10,300 --> 00:07:13,000
很厉害的沙拉沙拉的
101
00:07:13,633 --> 00:07:18,300
这样美丽的黑发更加衬托出雫的靓丽
102
00:07:18,633 --> 00:07:23,633
那样，真是的，过奖了，真不好意思
103
00:07:24,033 --> 00:07:30,133
是吗，在打工的时候，大家一定对雫的头发看入迷了呢
104
00:07:31,533 --> 00:07:34,933
还有，这里可爱的胸部也是
105
00:07:35,933 --> 00:07:37,933
那样……
106
00:07:38,900 --> 00:07:43,033
被エリス这样揉，有很强烈的感觉
107
00:07:43,166 --> 00:07:49,166
kiss的时候感觉到了哟，乳头变得硬硬的
108
00:07:49,366 --> 00:07:59,366
那是因为，エリス温柔地触摸着我的身体，要变得奇怪了
109
00:08:00,033 --> 00:08:06,033
是吗，我很高兴哦，你有那样的感觉，雫
110
00:08:06,333 --> 00:08:09,266
那，让我给你更多吧
111
00:08:13,400 --> 00:08:15,400
可以哟，エリス
112
00:08:15,533 --> 00:08:19,333
现在的脸非常可爱，非常H哦，雫
113
00:08:20,066 --> 00:08:22,433
来吧，更多地感受吧
114
00:08:24,533 --> 00:08:29,233
不好意思，请不要那样说
115
00:08:30,433 --> 00:08:35,400
我想看很多害羞的雫
116
00:08:36,033 --> 00:08:38,133
不， エリス
117
00:08:41,166 --> 00:08:43,166
那里不行
118
00:08:45,966 --> 00:08:51,733
果然雫的这里已经变得湿哒哒的了呢
119
00:08:53,000 --> 00:08:55,266
很高兴你能有感觉了
120
00:08:58,166 --> 00:08:59,600
エリス的手指正在……
121
00:09:01,733 --> 00:09:05,733
总觉得比平时更多
122
00:09:07,533 --> 00:09:09,966
雫很舒服呢
123
00:09:10,400 --> 00:09:11,200
是的
124
00:09:13,333 --> 00:09:15,333
非常、好
125
00:09:16,366 --> 00:09:18,100
感觉很舒服
126
00:09:21,700 --> 00:09:25,300
雫的爱液不停地溢出来了
127
00:09:26,600 --> 00:09:29,600
好厉害啊，溢出来更多了
128
00:09:30,933 --> 00:09:32,200
因为……
129
00:09:34,566 --> 00:09:40,566
我受不了了，的身体里面很热
130
00:09:42,766 --> 00:09:44,866
那，舔一下也可以吧
131
00:09:44,866 --> 00:09:49,266
那、那样，果、果然很害羞
132
00:09:50,666 --> 00:09:55,533
不行哟，不舔干净的话，整个房间都会发大水的哟
133
00:09:55,833 --> 00:09:57,666
没有那样的事
134
00:09:58,433 --> 00:10:00,533
エリス太H了
135
00:10:01,066 --> 00:10:07,366
エリス一边轻轻地张开我的双腿，一边把脸埋在那里
136
00:10:08,066 --> 00:10:13,600
那么，雫的爱液，我开动了
137
00:10:18,400 --> 00:10:22,400
不行，突然这么激烈的话
138
00:10:23,733 --> 00:10:25,200
エリス
139
00:10:25,200 --> 00:10:28,833
你看，果然是黏糊糊的
140
00:10:28,866 --> 00:10:32,866
雫，下面也很容易进去哦
141
00:10:36,800 --> 00:10:38,266
不要
142
00:10:38,266 --> 00:10:42,833
エリス的舌头在我的里面移动
143
00:10:47,833 --> 00:10:51,600
被尽情刺激的话会变得很舒服吧
144
00:10:54,300 --> 00:10:57,300
身体在发抖
145
00:10:58,233 --> 00:11:01,233
感觉太强烈了，要变得奇怪了
146
00:11:04,166 --> 00:11:05,500
是吗
147
00:11:07,366 --> 00:11:09,033
好厉害的反应呢，雫
148
00:11:10,200 --> 00:11:15,400
变得奇怪也没关系，还有很多蜜液溢出来了
149
00:11:17,833 --> 00:11:19,000
不行
150
00:11:19,333 --> 00:11:22,066
请不要故意发出声音
151
00:11:23,300 --> 00:11:27,400
那接下来这里我会好好疼爱的
152
00:11:30,666 --> 00:11:32,533
那里……请不要
153
00:11:33,500 --> 00:11:35,533
clitoris不行（这个词不好意思明明白白打出来）
154
00:11:36,966 --> 00:11:40,100
感觉太过奇怪了
155
00:11:43,133 --> 00:11:44,400
好厉害啊雫
156
00:11:45,166 --> 00:11:48,466
比刚才还多的爱液出来了哦
157
00:11:50,900 --> 00:11:53,766
如果是被玩弄那里
158
00:11:55,666 --> 00:11:58,666
真的会变得很奇怪
159
00:11:59,466 --> 00:12:01,233
已经……不行了
160
00:12:01,800 --> 00:12:03,000
是吗……
161
00:12:03,366 --> 00:12:07,933
那，再多舔一些不同的地方
162
00:12:10,800 --> 00:12:13,600
エリス的舌头太乱来了
163
00:12:17,566 --> 00:12:20,566
雫的腰、很激烈地动着
164
00:12:22,000 --> 00:12:23,566
动得很厉害
165
00:12:23,833 --> 00:12:25,833
这么有感觉呢
166
00:12:30,533 --> 00:12:32,533
那里是……
167
00:12:33,733 --> 00:12:35,733
非常舒服
168
00:12:36,033 --> 00:12:37,900
有感觉了
169
00:12:38,600 --> 00:12:41,233
一副神魂颠倒的表情
170
00:12:42,500 --> 00:12:44,900
好可爱啊，雫
171
00:12:47,600 --> 00:12:48,800
可以……
172
00:12:49,800 --> 00:12:50,600
エリス
173
00:12:51,166 --> 00:12:51,933
雫
174
00:12:52,833 --> 00:12:54,833
不行了，好可爱
175
00:12:55,733 --> 00:12:57,133
最喜欢你了，雫

不得了

天神下凡

链接: https://pan.baidu.com/s/1Iz0zCVjzCjlHTxJhVoZZLg?pwd=g6w6 提取码: g6w6 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

嗯，这样就可以了，咱本来只是个打轴的，因为太喜欢这对CP所以给这部做了字幕。关于shizukusama突发奇想去打工的《朝まで、ずっと》。第一眼看到觉得应该是“一直到早晨”的意思秒懂了一下心想“不愧是你(们)”；打轴到一半的时候以为是大小姐通宵学习打工知识，结果到part8结尾点题才发现果然还是H到第二天早晨直接蚌住了，所以说，“不愧是你(们)”hhhhh
想起刚认识两位的时候是和她们差不多的年纪，感觉她们就像自己的两位同学一样(？)转眼过去这么多年了，ai技术也发展得很快，严格来讲是ai转文本然后笔译再手工(传统艺能)打轴，给咱这个学日语不到半年目前进度只有标日初级两册的新手省了不少事儿，但是遇到不少实在看着奇怪的内容又回去重新听的，比如米卡女校这个词完全识别不出来，再比如clitoris那个词给识别出一串片假名，后来听了五遍听出来大概是个英语单词，去游戏里面真找到它的意思了我的妈耶等很多状况，以及拟声词是直接跳过的，“你自己‘啊啊啊’去吧这部分没法写出来我亲爱的同学”
总之，贡献了不太熟练的熟肉，希望大家多多包涵，提前说声谢谢

还有一些吐槽。小林真纪是忘了エリス的声线了？第八作出场的时候还是比较池面的，到广播剧里完全变成天然笨蛋了和佐藤聪美一些角色的声线有点相似这能说吗；然后shizukusama本身就长得像秋山澪，冈田荣美那个认真时大和抚子的腔调容易幻听成日笠阳子……再加上发色，打轴的时候会觉得：咱真的不是在听妄想学生会吗这能代吗，不过妄想学生会里面会长和天空只是讲话内容很糟糕行为还算纯洁，花吻这两位，说着纯洁的话结果把糟糕的事做了个遍hhhh

楼主没啦没啦没啦