战争雷霆吧 关注:609,747贴子:35,153,958

04-24◆〖讨论〗现在这个简写中国人看了是真南蚌

只看楼主收藏回复

我记得之前是叫斯博还是什么的,怎么改成这个了,真不如用中文


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2025-04-24 22:46回复
    是的。


    IP属地:上海2楼2025-04-24 22:54
    回复
      2025-08-04 11:00:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是斯勃


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2025-04-24 22:58
      收起回复
        这游戏给载具改中文译名好多次了
        以前熟悉有两个载具,一个叫金合欢,一个叫锉刀,你猜是什么


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2025-04-24 23:20
        收起回复
          其实是汉化组故意保留的


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2025-04-25 09:59
          收起回复
            已研丁真,鉴定为:SB


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-04-25 10:01
            收起回复
              以前好多带中文的简写名字都给删了,只剩英文数字代号了


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2025-04-25 16:17
              收起回复
                别伊火箭机BI


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2025-04-25 16:49
                回复
                  2025-08-04 10:54:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-04-25 16:53
                  收起回复
                    这组就和那路边的什么动物一样 每次来都得把别人标记过的东西覆盖一下 闲的没事干
                    翻译最烂的时候中国线上坦克全都是神秘英文数字代号


                    IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2025-04-25 17:01
                    收起回复
                      T72AV也是


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2025-04-25 17:24
                      收起回复
                        老哥你那个dmm解绑帖子被锁了,我在这个帖跟你说吧。他不知道为什么问我要今年2月底左右的日本出入境章,但我就没去过日本。然后找一个朋友借了一个三月初的图,但是发了之后还是没过


                        IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2025-04-25 21:32
                        收起回复
                          虽然说这叫法也不算错,但为什么其他都翻译了就这个要单独用字母呢?


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2025-04-26 01:57
                          收起回复
                            瑞典还有个j8,那个也难绷。


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2025-04-27 01:03
                            回复
                              2025-08-04 10:48:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              历史上苏联这个就是叫SB,快速轰炸机的简称


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2025-04-28 11:11
                              回复