对于合肥的血管纤维瘤基因检测，通常情况下，并不一定需要双方（即患者及其伴侣）同时进行检测。
血管纤维瘤基因检测主要是针对有家族遗传史的个体，或是已经出现相关症状的患者。如果患者有明确的家族遗传背景，那么医生可能会建议家族成员也进行相关检测，但这并不是强制性的。如果患者没有家族遗传史，通常只需要患者本人进行检测。
在进行检测前，建议咨询专业的医疗顾问或医生，他们会根据患者的具体情况和家族病史来提供个性化的建议。医生可能会考虑到双方的遗传背景，但决定是否需要双方一起检测，将基于患者的具体情况。
因此，在合肥进行血管纤维瘤基因检测时，是否需要双方一起，将取决于具体的医疗建议和患者的个人情况。