好的，这是您提供的日文文本的中文翻译：
萨娅的能力来自于血脉。虽然现在只剩下萨娅一人，但据说她的一族无论能力大小，似乎都能使用异能。
作为魔女一族受人畏惧，她们一直生活在远离人烟之地。这样的萨娅成为猎人的契机，是发生在特拉斯地区的魔导灾害。
从身份不明的漩涡——“门”中涌出的魔物大军。
本应毁灭城塞都市特拉斯的这群魔物，萨娅与它们鏖战了七天七夜，在那之后，她才第一次得以走到世人面前。
魔女一族的最后一人。并没有什么特别的理由，仅凭一人之力便击退了魔物大军的萨娅，被探索者协会特拉斯分部长科拉莉·库洛米兹收为养女，并将她的能力命名为『沙沙』(Sarasara)，还通过堪称特例的措施提升了她的等级。
这固然有特拉斯急需战力的原因，但更重要的，恐怕是为萨娅着想的结果吧。
被赋予了名字后，萨娅的能力至少成为了有名之物。
而且，只要达到等级8，就算拥有超越人智的可怕力量，也是会被容许的。
公会之家地下的训练场比萨娅想象的还要宽敞。
天花板很高，是一个空旷的空间。金属制的地板和墙壁上残留着无数伤痕，可以想见这个房间至今为止被使用了多少次。
墙边聚集了数十名《初始的足迹》的猎人，正看着萨娅。
他们的眼神中没有类似畏惧的情感。明明应该知道萨娅的等级，却没有惧怕她。
是因为近距离见过等级8吗？还是因为经历过修罗场而特有的风格？能将这么多人锻炼到如此地步，真不愧是《千变万化》。至少，萨娅是做不到的。
深吸一口气，环视室内。
房间里的来访者数量比外面要少。但是，模拟战一旦开始，它们大概就会蜂拥而至吧。
萨娅几乎没有和人战斗过。但是，面对久违的对人战，她的内心不可思议地雀跃起来。
那些不畏惧萨娅的猎人们，手持着各自擅长的武器——剑、弓、杖、棍棒。萨娅将手伸入随身携带的时空包，取出了武器。
虽然萨娅并不需要武器，但空手应战实在太过失礼。
她取出的是一根银色的棒子。举起这根长约十厘米的棒子一甩，它便伸长至七十厘米左右，咔哒一声固定住了。
与其他武器相比，其外观实在过于不起眼，莉兹惊讶地瞪圆了眼睛。
“是警棍嘛。真少见，那就是小萨娅的武器？”
“世界真大啊。这可比弓箭还稀有。”
“是金属的，也不是法杖呢。这是被小看了吗？”
合金制特殊警棍。坚硬、轻便，全力挥舞的话连岩石也能击碎，但基本是非杀伤性的。用来对付魔物太弱，用来对付人类也显得无力。
但是，这样就好。她并非小看对手。对萨娅来说，这样正好。
在宝藏猎人的世界里，强大是其价值的核心。强者会受到尊敬和认可。萨娅只是那个例外而已。
萨娅握紧警棍，将其指向《初始的足迹》的猎人们说道：
“随时可以攻过来。不一定非要一对一。”
萨娅知道。自己话语中蕴含的威压，与同等级的猎人相比要弱得多。
在评价系统Code中，萨娅的分数也远低于凯撒。
谁也看不见的『沙沙』，是无法传达给任何人的。
但是，《初始的足迹》的猎人们脸上丝毫没有大意，甚至到了令人佩服的地步。恐怕是因为他们的首领《千变万化》也是一位伪装大师吧。
究竟是否还有像莉兹那样，能够干涉『沙沙』的猎人呢？
在试图看清状况的萨娅面前，从众多《初始的足迹》的猎人中，一位少女走了出来。
她用鲜红的缎带束着黑发。身穿以黑色为基调、简洁且便于行动的装束，腰间佩戴着短剑。
与其他猎人相比她还很年轻，但能感受到与其年龄不符的惊人力量。
虽然不及莉兹，但她用一双意志坚强的漆黑眼瞳注视着萨娅。
“莉兹大人，请让我打头阵吧！我想试试在尤格多拉的成果！”
“小蒂，呵呵……干劲十足嘛。爬世界树的时候明明都快死了。”
“哦，上吧上吧！但是，别给我们丢脸，好好干啊，蒂！小萨娅，我的弟子蒂，就拜托你了。”
是莉兹的弟子吗。
少女深吸一口气，在踏步前冲的同时喊道：
“等级4，蒂诺·谢德。上了！”
“！！”
被打了个措手不及。
蒂诺一步就缩短了距离。柔韧的动作，毫不犹豫的攻击。
锐利的贯手逼近眼前。萨娅倒吸一口气。
好快！
不如说，有点狡猾。她完全是在报上名号之前就踏步冲出了。
嘛，不过也无所谓，看来和萨娅不同，她相当习惯对人战斗。大概和师父也进行了充分的对练吧。
萨娅用警棍向上格开了那记贯手。沉重的手感传回手中。她又用警棍接下了紧随而至的踢击。蒂诺的呼吸丝毫未乱。
很强。难以想象是等级4的动作。这就是帝都的水平吗？
萨娅之所以能接下攻击，单纯是因为萨娅吸收了更多的玛娜物质，身体能力更高。格斗技术毫无疑问是蒂诺更胜一筹。
她像是莉兹的弟子，如果是武道家的话动作应该会不同，所以大概是盗贼(Thief)吧。
用警棍接下、弹开令人喘不过气的连击。
厉害。很强。明明发动了如此激烈的连击，她的表情却没有丝毫疲惫。耐力肯定也锻炼得相当好。
“哦哦，蒂诺那家伙，本领又进步了啊。”
“果然经历修罗场是最有效的呢。”
萨娅的能力来自于血脉。虽然现在只剩下萨娅一人，但据说她的一族无论能力大小，似乎都能使用异能。
作为魔女一族受人畏惧，她们一直生活在远离人烟之地。这样的萨娅成为猎人的契机，是发生在特拉斯地区的魔导灾害。
从身份不明的漩涡——“门”中涌出的魔物大军。
本应毁灭城塞都市特拉斯的这群魔物，萨娅与它们鏖战了七天七夜，在那之后，她才第一次得以走到世人面前。
魔女一族的最后一人。并没有什么特别的理由，仅凭一人之力便击退了魔物大军的萨娅，被探索者协会特拉斯分部长科拉莉·库洛米兹收为养女，并将她的能力命名为『沙沙』(Sarasara)，还通过堪称特例的措施提升了她的等级。
这固然有特拉斯急需战力的原因，但更重要的，恐怕是为萨娅着想的结果吧。
被赋予了名字后，萨娅的能力至少成为了有名之物。
而且，只要达到等级8，就算拥有超越人智的可怕力量，也是会被容许的。
公会之家地下的训练场比萨娅想象的还要宽敞。
天花板很高，是一个空旷的空间。金属制的地板和墙壁上残留着无数伤痕，可以想见这个房间至今为止被使用了多少次。
墙边聚集了数十名《初始的足迹》的猎人，正看着萨娅。
他们的眼神中没有类似畏惧的情感。明明应该知道萨娅的等级，却没有惧怕她。
是因为近距离见过等级8吗？还是因为经历过修罗场而特有的风格？能将这么多人锻炼到如此地步，真不愧是《千变万化》。至少，萨娅是做不到的。
深吸一口气，环视室内。
房间里的来访者数量比外面要少。但是，模拟战一旦开始，它们大概就会蜂拥而至吧。
萨娅几乎没有和人战斗过。但是，面对久违的对人战，她的内心不可思议地雀跃起来。
那些不畏惧萨娅的猎人们，手持着各自擅长的武器——剑、弓、杖、棍棒。萨娅将手伸入随身携带的时空包，取出了武器。
虽然萨娅并不需要武器，但空手应战实在太过失礼。
她取出的是一根银色的棒子。举起这根长约十厘米的棒子一甩，它便伸长至七十厘米左右，咔哒一声固定住了。
与其他武器相比，其外观实在过于不起眼，莉兹惊讶地瞪圆了眼睛。
“是警棍嘛。真少见，那就是小萨娅的武器？”
“世界真大啊。这可比弓箭还稀有。”
“是金属的，也不是法杖呢。这是被小看了吗？”
合金制特殊警棍。坚硬、轻便，全力挥舞的话连岩石也能击碎，但基本是非杀伤性的。用来对付魔物太弱，用来对付人类也显得无力。
但是，这样就好。她并非小看对手。对萨娅来说，这样正好。
在宝藏猎人的世界里，强大是其价值的核心。强者会受到尊敬和认可。萨娅只是那个例外而已。
萨娅握紧警棍，将其指向《初始的足迹》的猎人们说道：
“随时可以攻过来。不一定非要一对一。”
萨娅知道。自己话语中蕴含的威压，与同等级的猎人相比要弱得多。
在评价系统Code中，萨娅的分数也远低于凯撒。
谁也看不见的『沙沙』，是无法传达给任何人的。
但是，《初始的足迹》的猎人们脸上丝毫没有大意，甚至到了令人佩服的地步。恐怕是因为他们的首领《千变万化》也是一位伪装大师吧。
究竟是否还有像莉兹那样，能够干涉『沙沙』的猎人呢？
在试图看清状况的萨娅面前，从众多《初始的足迹》的猎人中，一位少女走了出来。
她用鲜红的缎带束着黑发。身穿以黑色为基调、简洁且便于行动的装束，腰间佩戴着短剑。
与其他猎人相比她还很年轻，但能感受到与其年龄不符的惊人力量。
虽然不及莉兹，但她用一双意志坚强的漆黑眼瞳注视着萨娅。
“莉兹大人，请让我打头阵吧！我想试试在尤格多拉的成果！”
“小蒂，呵呵……干劲十足嘛。爬世界树的时候明明都快死了。”
“哦，上吧上吧！但是，别给我们丢脸，好好干啊，蒂！小萨娅，我的弟子蒂，就拜托你了。”
是莉兹的弟子吗。
少女深吸一口气，在踏步前冲的同时喊道：
“等级4，蒂诺·谢德。上了！”
“！！”
被打了个措手不及。
蒂诺一步就缩短了距离。柔韧的动作，毫不犹豫的攻击。
锐利的贯手逼近眼前。萨娅倒吸一口气。
好快！
不如说，有点狡猾。她完全是在报上名号之前就踏步冲出了。
嘛，不过也无所谓，看来和萨娅不同，她相当习惯对人战斗。大概和师父也进行了充分的对练吧。
萨娅用警棍向上格开了那记贯手。沉重的手感传回手中。她又用警棍接下了紧随而至的踢击。蒂诺的呼吸丝毫未乱。
很强。难以想象是等级4的动作。这就是帝都的水平吗？
萨娅之所以能接下攻击，单纯是因为萨娅吸收了更多的玛娜物质，身体能力更高。格斗技术毫无疑问是蒂诺更胜一筹。
她像是莉兹的弟子，如果是武道家的话动作应该会不同，所以大概是盗贼(Thief)吧。
用警棍接下、弹开令人喘不过气的连击。
厉害。很强。明明发动了如此激烈的连击，她的表情却没有丝毫疲惫。耐力肯定也锻炼得相当好。
“哦哦，蒂诺那家伙，本领又进步了啊。”
“果然经历修罗场是最有效的呢。”
