该片区位于湖北东部偏南的蕲春，武穴，黄梅等地。明代以前属蕲州府，地处吴头楚尾，当地语言，风俗受到赣，吴，淮的影响，是一种南北过渡带方言。
比如黄梅县婚丧嫁娶风俗至今仍沿用吴俗。
今天～曾昼。明天～门昼。后天～后日。上午～上昼。下午～哈昼。中午～中时/茶米时。晚上～iā地/哈iā。
吃晚饭～过iā（夜）。
妈妈～伊，姆妈。爸爸～爷/牙/伯/父/爹。爷爷～tiā。奶奶～嫲/nāi。舅舅～mǒ。外公外婆～嘎公嘎婆。
大姑娘～姐jiǎ儿。小伙子～后生。姐姐～jiǎ。
茄子🍆～qia子。虾🦐～哈。蟹～海。泥鳅～么拗。
以后～二回。理睬～耳。拿～驮。给～嘛。
回家～七回。盖房子～做屋。买房子～买屋。火柴～洋虎。车～崔/叉。厨房～灶虎（火）。
老婆～马马。老公～老板。小孩～细伢。捉迷藏～躲曚呢。蛇～啥。故意～踢味。装模作样～假马。蚯蚓～曲qiu虫。招手～哇手。了不起～好佬。家伙～老几。
我们～我嘚/我哒。你们～嗯嘚/嗯哒。他们～佢kei嘚/佢哒。大家～大世。石头～麻龙古。这样，那样～古的，斗个。这里～哒地。那里～亿地，兀地。
知了～捶落。蜻蜓～沙萤/噻哟。蝴蝶🦋～百花/扬叶。蚱蜢～跳米嘬。青蛙🐸～咔嘛，游啯鸡。
胡同～弄long耳。螺蛳～螺鳃sāi。锣～挪。耕田～使sǎi田。硬币～年锭（银锭）/铁匹。晾晒～浪。
雁～岸ngan。眼睛～俺睛。淹～安。迟，晚～晏ngan。倒水～射sha水。睡觉～睏醒。站着～企jī倒。蹲着～跍ku倒。