人话版
好的，我把这些青铜器铭文翻译成现代汉语，用讲故事的方式给你讲解：
这个故事要从西周初年说起，周王室铸造了七件神秘的青铜宝盒，分别赐给七位重臣，后来流落到战国七雄手中：
1. **秦国的宝盒**（原属周公）
周成王五年在镐京对叔叔周公说："当年我爹武王在牧野之战替天行道，现在赐您红弓金斧、三百勇士，做成这个军事宝盒。您要永远牢记商朝灭亡的教训，遵守我爷爷文王定下的规矩。"（内含《牧誓》战前演讲）
2. **韩国的宝盒**（原属毕公）
周成王十二年在洛阳对另一位叔叔毕公说："文王武王靠仁德治国，现在太傅（指毕公）安定东方，赐您黑黍酒、玉器和九箱典籍，做成这个教化宝盒。您要发扬周朝传统啊！"（内含《大诰》训词）
3. **赵国的宝盒**（原属晋文侯）
周平王对晋文侯说："叔父！幽王那个败家子差点毁了周朝，多亏您爹复兴王室扶立我。现在赐您红弓黑弓、千名卫兵，做成这个辅政宝盒，您要继续效忠王室啊！"（内含表彰晋文侯的册命）
4. **楚国的宝盒**（原属召公）
周成王八年巡视到洛阳，对召公说："太保！文王武王都是奉天行事，现在赐您黑公牛、玉勺和斧钺旌旗，做成这个镇南宝盒。您可得管好军队，替我看住南方！"（内含《泰誓》伐纣誓言）
5. **魏国的宝盒**（原属卫康叔）
周成王对康叔儿子牟说："你爹把东边管得挺好，赐您商朝玉器、七族殷商遗民，做成这个治民宝盒。要继续推行周朝政策！"（内含《康诰》治国纲领）
6. **齐国的宝盒**（原属鲁国伯禽）
周成王对鲁国始祖伯禽说："你爹周公辅佐三代周王，赐您豪华马车、龙旗和祭祀团队，做成这个祭祀宝盒。永远替周朝守好东方！"（内含《金縢》祷告辞）
7. **燕国的宝盒**（原属燕国始祖）
周成王对燕侯克说："你爹召公开疆拓土功劳大，现在赐您黑玉红袍、千户工匠，做成这个建国宝盒。好好守边疆，保护王室！"（内含《洛诰》营建东都记录）
**这些宝盒的流浪史**：
- 秦国那个是打犬戎抢来的
- 韩国的是周王室东迁时带到郑国，郑国灭亡后被韩国所得
- 赵国的是从晋国分家得来的
- 楚国的是周朝王子朝内乱时带过去的
- 魏国的是卫国献上的
- 齐国的是攻打鲁国抢的
- 燕国的从开国一直传到战国
每个盒子里都藏着周朝核心机密文件，相当于战国版的"传国玉玺+宪法原文"，难怪七国都当镇国之宝供着！