日语吧 关注:1,034,421贴子:19,273,024
  • 10回复贴,共1

请问这题为什么不能选2

只看楼主收藏回复



IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-05-10 10:22回复
    神凪奈奈、天空下着酸雨、王者之声1. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    后面说了书上写着,已经100%确定了,所以不能用推测的はず。日语里はず没有中文里表示委婉肯定的用法


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-05-10 11:05
    收起回复
      2025-08-05 12:11:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      はず,是基于一般常理or话者自身经验进行的推测,例:飛行機なら二時間で着くはずだ。坐飞机的话,2个小时应该能到达。。。你也可以理解为:话者不需要借助外部信息便能做出的推测。
      -----------
      みたい,则是基于耳闻目睹等感官信息;外部信息进行的推测。
      例1:何か焦げているみたいだ。へんな匂いがする。(鼻子闻到)
      例2:あの人とても困っているみたいだ。(亲眼见到)
      例3:誰か来たみたい。(听到了开门声)


      IP属地:辽宁6楼2025-05-10 22:06
      收起回复