败犬女主太多了吧 关注:129,243贴子:1,707,284

【剧透】第八卷尾声精翻

只看楼主收藏回复

来自Reddit社区


IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-05-17 21:52回复
    在冲击性的告白之后,夜晚过去了。
    因为昨晚几乎没睡,我带着睡眠不足的身体迎来了放学后的时光。
    在印刷室里,我茫然地望着不断吐出复印件的打印机。
    ……昨天的天爱星同学。果然是认真的啊。
    现在回想起来,为什么当时没有立刻回答呢?
    如果那时对告白说"好",当场就能拥有女朋友了。
    女朋友。本以为只存在于二次元的存在,竟然要出现在现实世界中了。
    要是天爱星同学能不顾我的心情再强硬一点就好了......
    "温、温水君,打印机停了哦。"
    打断我思考的是小鞠。
    她一边整理着打印好的原稿一边担心地看向我:"没、没事吧?眼、眼神比平时还要死气沉沉......"
    "啊......小鞠原来一直在啊。"
    "去、去死。"
    "......喂,小鞠"
    "怎、怎么了?"
    确实活该。我和小鞠是放学后来这里印刷部刊的。
    我长叹一口气仰望着天花板:"小鞠有没有......喜欢过谁?"
    啪嗒。
    小鞠抱着的原稿全部掉在了地上。
    "怎么了?小鞠也累了吗?"
    "闭、闭嘴去死!现在立刻马上!"
    为什么生气啊。完全搞不懂。
    我蹲下身捡散落的原稿时,小鞠也跪坐在旁边伸出手。
    "温、温水君,八奈见的小说页码顺序错了"
    啊真的。结局部分印到开头了。
    "当作先锋派艺术不就好了"
    "闭、闭嘴。要重新印"
    "......好"
    八奈见的小说有了新的展开。
    我的高中生活也要进入新阶段——虽然这个可能性被我自己掐灭了。
    "说起来小鞠这次也没写新作呢。瓶颈期吗?"
    "哎?!"
    不知为何小鞠慌张起来。
    啊哈,这是......肯定在写BL吧。那种不能给别人看的东西。
    我带着温柔的笑容把整理好的原稿递给小鞠:"嗯,很忙吧?我懂我懂"
    "你、你笑得好恶心"
    就连这种笨拙的掩饰,在现在的我看来也很可爱。
    毕竟我可是差点就有女朋友的男人啊。真的,为什么当时没立刻回答......
    在我出神时,小鞠狐疑地打量我:"你、你今天绝对很奇怪。真、真的没问题吗?"
    "没问题。某种意义上和之前的我不一样了,或者说类似的感觉"
    小鞠无奈地叹了口气,指向印刷室门口:"剩、剩下的我来。你、你先回部室等着"
    不容置疑的语气。面对冷冰冰的逐客令,我老实点头。


    IP属地:北京2楼2025-05-17 21:54
    收起回复
      2025-09-21 22:51:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      被赶出印刷室后,我沿着走廊走向部室。说起来今天确实因为睡眠不足有些异常。
      昨晚不仅辗转难眠,半夜惺忪的佳树还误闯我房间引起骚动......
      只是去洗手间回来都能走错房间,佳树真是天然呆。
      路过告示板时,我慌忙停下脚步。
      贴着的是——最新号校报。
      这次特辑满满当当收录了学生会选举和体育祭等话题。
      头条果然是学生会选举。
      天爱星同学流着鼻血仍在大声疾呼的大幅照片格外醒目。
      天爱星同学应该看过这篇吧......
      志喜屋同学的突然乱入是男生A策划的,八奈见同学的神秘发言似乎是被甩后的泄愤。男生A最差劲了。
      即便如此也太离谱了。学生会成员都喜欢我什么的——
      不,也不全是谎言。
      天爱星同学确实喜欢我。
      以这个前提重新审视过去,我是不是做了很过分的事......
      在脑海中整理过往时,目光突然停留在校报某则广告上。
      .........即将出战全国的烧盐未公开限定照片收费配信?
      虽然不推崇这种赚钱方式,但没看过也不好批判。
      呃,付费版要怎么购买来着......
      当我用手机对准二维码时,
      "温温,在干嘛?"
      随着欢快的声音,烧盐重重拍了下我的后背。好痛。
      "在看校报。烧盐呢?练习怎么样?"
      "休息时间在教学楼里跑步呢。要是在操场跑,教练会骂我不认真休息"
      烧盐恶作剧般用手肘捅我侧腹:"嗯?没什么要对我说的?"
      .........说起来因为太忙都没当面说过。
      "啊,恭喜打进全国大赛"
      我尴尬地说完,烧盐不满地撅起嘴:"......就这样?"
      "哎?不是这个吗?"
      "虽然是啦。但我可是两个项目都晋级全国了哎,温温一点都不高兴吗?不会欢呼着抱过来吗??"
      怎么可能。我们社恐可是24小时谨慎生活的。
      "接下来还有比赛吧?烧盐是要以夺冠为目标对吧?"
      "嗯,当然要夺冠"
      烧盐自信地咧嘴笑。
      "那等拿到冠军再抱吧"
      这算什么。明明只有我赚到。
      在我幻想穿着制服的烧盐拥抱时,烧盐瞪大眼睛看着告示板:"说起来温温刚才在看什么?校报?"
      "啊,不,这个是——"
      继续阅读的烧盐表情逐渐严肃。
      看完报道后,烧盐斜眼瞪我:"......哦,女性公敌"
      "是谣言啦。而且不能确定这个'男生A'就是我吧?"
      "就是温温"
      是也不是。
      "哎?"
      在我思考如何解释时,烧盐盯着我的手机:"......呐,你该不会想买我的照片吧?"
      糟了,忘记相机还开着。
      "不、不是,手指不小心碰到图标就......"
      看我支支吾吾,烧盐坏笑着——又重重拍我后背。真的好痛。
      "干嘛?"
      "温温绝对是女性公敌。我要告诉千早"
      "为什么要告诉朝云同学?"
      虽然无关但总觉得不妙。好可怕。
      又拍了下发愣的我,烧盐转身跑开了。


      IP属地:北京3楼2025-05-17 21:55
      收起回复
        回到部室时,眼前是温馨的一幕。"八奈见前辈,啊——"
        "嗯,啊——"
        在八奈见张大嘴时,白玉同学投喂了竹轮。和竹岛水族馆的海狮表演如出一辙。
        "两位在做什么?"
        发现我进来的白玉同学甜甜一笑:"亲戚送的竹轮,要尝尝吗?部长也来一个?"
        "谢谢。不用了"
        不知为何两人最近关系很好。
        据说契机是八奈见误把饭团当橡皮擦,但具体情况和是否真吃了仍是谜。
        "温水君,部刊印完了?我们这边准备就绪了"
        八奈见空按着订书机。咔嗒咔嗒。
        我和小鞠负责印刷,八奈见和白玉同学负责装订。
        "快好了。不过我被解雇了"
        "啊......"两人异口同声。看来今天大家都觉得我派不上用场。
        既然如此,作为女性公敌的我就坐享其成吧。
        正望着墙壁发呆时,响起敲门声。
        随着八奈见欢快的"请进",推门而入的是——
        "请问温水同学在吗?"
        天爱星同学走进部室。
        看到条件反射跳起来的我,天爱星同学松了口气。
        "那个,怎么来部室了?"
        "来送约定好的东西。完全忘记给你了"
        .........约定之物?天爱星同学递来可爱的纸袋。
        里面是吉卡噗隆店的宣传立牌。
        "真的可以收下?"
        "不是说好了吗"
        话虽如此,自入学以来第一次被正常感谢,有点受宠若惊。
        哇,这是动画一期化前期的超稀有款。
        我捧着立牌傻笑时,天爱星同学凑近打量:"温水同学今天会晚归吗?"
        "嗯,要处理部刊会晚点"
        "真遗憾。学生会工作结束得早,本想一起回家"
        "哎?和我?"
        咔嗒。八奈见重重按下订书机。
        "......选举都结束了还要一起回家?"
        "没什么特别理由哦。朋友之间偶尔一起回家也不错吧"
        天爱星同学轻快地说着转向白玉同学:"那借用下白玉同学可以吗?"
        "好呀,就一会儿"
        白玉同学瞥了我一眼起身。为什么天爱星同学要带白玉同学?
        看我满脸问号,白玉同学可爱地眨眨眼:"部长。我决定加入学生会了"
        犯罪者能进学生会吗?
        不过前会长是共犯,或许规矩意外宽松。
        我自我说服时,天爱星同学微微点头:"是我邀请的。当然不会影响文艺部活动"
        我们才是要感谢你们共同管理哑弹的人。
        "我们没意见。那马剃同学,白玉就拜托了"
        正要离开的天爱星同学忽然回头:"啊,今天没叫名字呢"
        "因为觉得马剃同学不喜欢被直呼其名"
        回应我直率疑问的——是天爱星同学的笑容。
        "温水同学的话可以哦,叫我Tiara"
        获准称呼Tiara......了?
        天爱星同学看着石化的我轻笑一声,带着白玉同学离开了。
        确认门关上后,我瘫坐在椅子上。
        好险今天总算蒙混过关,但接下来恐怕......


        IP属地:北京6楼2025-05-17 22:00
        收起回复
          "......盯——"
          八奈见边嘀咕边盯着我。什么情况?
          "有话要说?"
          "刚才那是怎么回事?你和马剃同学一直这样?"
          "这样是指......"
          "明明对我都用姓氏加同学,却直接叫马剃同学名字?哈"
          原来如此,是这个意思啊。
          我手肘撑桌十指交叠遮住嘴:"八奈见同学听我说。确实通过选举宣传拉近了与马剃同学的关系。和新任学生会长的联系能巩固文艺部地位,这也符合八奈见同学的目标吧?"
          即使完美解释,八奈见仍嚼着小竹轮一脸不悦:"学生会选举可是选拔学生代表的神圣仪式哎?借选举接近女生太不纯洁了吧?"
          "这么说的话,八奈见同学不也一样?"
          "我怎么了?"
          我无心之言让八奈见露出狐疑表情。
          "选举期间八奈见同学一直和樱井同学在一起吧?他在女生中很受欢迎,我觉得不太好"
          "樱井同学?他要忙学生会工作所以也没怎么——"
          说到一半的八奈见突然顿住。
          "八奈见同学?"
          没有回答,八奈见缓缓起身坐到我旁边。
          .........哎?等等?好可怕。
          对着紧张的我,八奈见用捉弄的语气说:"温水君——绝对是在吃醋吧?"
          .........哈?吃醋?我?
          八奈见同学在说什么啊。我慌忙摇头:"不是的。只是不想让樱井同学被无端议论"
          "......为什么突然提到樱井同学?"
          八奈见突然严肃起来。
          "为什么?因为这就是我们最初在讨论的事啊"
          "才不是!明明在说你因为我跟樱井同学要好而吃醋!"
          是一回事啦!嗯,或许该换个说法...?
          "也就是说,如果传出奇怪的绯闻,樱井同学会很困扰"
          "我们之间又没什么奇怪的?"
          明明就很奇怪啊八奈见同学。果然不能把樱井同学托付给你......
          八奈见无奈叹气,手伸向小竹轮袋:"温水君的问题就在这里。来,这个很好吃"
          八奈见把迷你竹轮递到我嘴边。下意识吃下后,姜香在口中弥漫。
          "啊,是姜味的"
          "不错吧?我最近迷上这个了"
          突然开心起来的八奈见把最后一根塞进嘴里。
          我望着她,反复琢磨八奈见的话。
          .........看来她认定我在吃醋。
          "樱井同学是少数男性朋友,看到他跟八奈见要好确实会寂寞。
          把这种心情理解为吃醋或许也没错。
          也就是说,正因为樱井同学的同伴是我的朋友八奈见,才让我更感疏离——"
          自我剖析后豁然开朗时,吃完竹轮的八奈见绕弄着发梢问:
          "......说起来马剃同学的借物赛跑主题是什么?"
          "为什么问这个?"
          "因为马剃同学当着全校面牵着男生手冲线啊?校报都写了,不好好解释会被误会"
          不能说完全是误会。
          天降同学抽到的主题是——喜欢的人。
          这是校报八卦中唯一正确的部分。
          "这种事越描越黑。我不予置评就好"
          嗯,这样就能蒙混过关了。
          "话是这么说。所以主题到底是什么?"
          .........完全没糊弄过去。眼神好可怕,随便编个吧。
          "朋友——对,是'男性朋友'!"
          "哦~在不知道会抽到谁的前提下设定'男性朋友'主题啊"八奈见自言自语着托腮斜睨我:"是、是啊......"
          "算了。反正已经派白玉潜入学生会了"
          "什么意思?"
          "你猜?"
          八奈见用舞台剧腔调躲开追问,突然起身走到窗边。


          IP属地:北京7楼2025-05-17 22:00
          收起回复
            都排白玉潜入了老八的大手


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-05-17 22:30
            收起回复
              所以老八目前是猜出来老马喜欢温水的,而不是温水亲口告诉他的,是吗


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-05-17 22:43
              收起回复
                是不是还有一段?


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2025-05-17 22:46
                收起回复
                  2025-09-21 22:45:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢楼主🫡机翻看的难受私了


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2025-05-17 22:52
                  回复
                    怎么还没有第9卷,我感觉我的身上有蚂蚁在爬


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-05-17 23:00
                    回复
                      辛苦了


                      IP属地:福建来自Android客户端13楼2025-05-17 23:02
                      回复
                        甜甜甜


                        IP属地:日本来自Android客户端14楼2025-05-17 23:32
                        回复


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2025-05-17 23:43
                          回复
                            断了 很难受


                            IP属地:四川来自Android客户端16楼2025-05-18 00:00
                            回复
                              2025-09-21 22:39:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主再翻一段吧我什么都会做的


                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2025-05-18 00:16
                              回复