Angeretta：「御父様！
御愿いだからもう止めて顶戴！
御父様…。此んな复讐何て
御母様は少しも望んで居ませんわ。
彼んな过去何てもう忘れて…、御愿い。」
D.B.MAOU：   「ふっ……。强く成ったな。
アンジェレッタよ。
我妻、マリーも强い女で有った…
１０年前、私は花形プロドッジボーラーだった。私は常にトップの座に君临し続けた。
危険を顾みず
沢山の必杀シュートを编み出し、何时も歓声に包まれて居た物だ。
だが私は己の力を过信し、有る时大事故を起こして仕舞った。
偶々観戦に来て居た我妻は、爆発に巻き込まれた。自らの手で最爱の人を死なせて仕舞ったのだよ。
然して私はプロドッジボールリーグを去る羽目に成った。忌まわしい思い出だ…。
私はドッジボールを憎んだ！
此の世からドッジボール等消し去って呉れると！
君达の様な未来のプロドッジボーラーを此の大会に招待し、１人残らず抹杀しようと考えた。
だが其の野望も虚しい物だったようだ…。」
くにお：「おっちゃんの辛さ、鸟渡丈判った気が为るぜ。でも安心しな！
ドッジボールはおっちゃんが思って居る様な悪いスポーツじゃ无いからよ。……
次は复讐等では无い大会を开こう……又闘って呉れるな……？」
DODGE BALL STAFF
Game Designer: SCIROCCO
Chief Programmer: MAKOTO SATOU
Assistant Director: SHOUICHI TOYOSHIMA
Character Designer: TORU TSUBOYA
                     SCIROCCO
C.V.Supervisor: TORU FURUYA
Bitmap Artists: TSUYOSHI OTAKE
                 TETSUYA WAHIRA
                 TORU TSUBOYA
                 HARUYUKI WATANABE
                 KOUJI MARUTA
                 TADASHI MARUYAMA
Programmers: TAKAHIRO TAKENOUCHI
              HIROE TSUCHIDA
              TAKESHI HOSONO
Graphic Assistants: MASAMICHI KATAGIRI
                     KUNIHIRO HIRABAYASHI
                     TAKUTO MORI
                     KOJI YAMADA
                     HIDEKI HOSHIYA
                     KOJI OGATA
                     SHUN-ICHI BABA(ALGO-NICUS)


Character Voices: KUNIO - RYO HORIKAWA
                   RIKI - MASAAKI OKURA
                   SABU - YUKIMASA KISHINO
                   MISUZU - KEIKO YAMAMOTO
                   SHINJI - HISAO EGAWA
                   KENJI - TORU FURUYA
                   MIYUKI - YUKA KOYAMA
                   D.B.MAOU - DAISUKE GOURI
                   ANNOUNCER - MANAMI NAKAYAMA
Sound: Programmer - BOB
        Composer - IDA
        Effect - TAKU
                 FUMIO SUZUKI
                 TADASHI TAKATSUKA
Animation: HIDEKAZU OHATA
            TAKASHI AJIRI (SnowLightStaff)
Special Thanks: KOUJI KAI
                 KAZUYUKI KURATA
晏遮利他：“爸爸！请您别再这样了！爸爸...妈妈肯定不希望看到您这样的复仇啊。请忘掉那些过去，求您了。”
闘球魔王：“唔...。变坚强了啊，晏遮利他。我的妻子玛利也是个坚强的女子呢...10年前，当时我还是花形的职业躲避球选手。我总是能稳坐霸主之席。不顾危险研究出很多的必杀球，有时候会引起很大的事故。将偶然来观战的妻子卷入热战的爆发中。亲手送葬了自己最爱的人。后来我退出了躲避球联盟，陷入了困境。那是噩梦般的回忆啊...。我恨躲避球！我要让躲避球在这个世界上消失！把像你们这样未来的职业躲避球选手召集到这个大会里来，并想一个不留的全抹杀掉。但是我的野心终究还是未得逞。”
国夫：“大叔你的痛苦，我多少都能理解。但是请放心！因为躲避球并不是像大叔所想的那样，它并不是坏的体育运动。下次抛开复仇心再举办大会吧！还会再举办吗...？”
躲避球STAFF
游戏设计者：士路高
首席程式师：豊嶋昌一
角色设计：坪谷透
           士路高
C.V.总监：古屋透
位图设计：大竹毅
           羽平哲哉
           坪谷透
           渡辺晴之
           丸田晃司
           丸山正史
程式师：竹ノ内孝裕
         槌田裕江
         细野武
图形设计：片桐雅道
           平林国浩
           森拓人
           山田晃司
           星谷英贵
           绪方孝二
           马场骏一（ALGO-NICUS）
声优：国夫   －   堀川辽
       力   －   大仓正顕
       傻宝   －   岸野幸正
       美铃   －   山本恵子
       慎司   －   江川尚生
       贤二   －   古屋透
       未幸   －   小山结花
       魔王   －   合理大辅
       广播   －   仲山真奈美
音频：音响设计 － 博
       作曲   －   伊田
       音效   －   拓
                 铃木文绪
                 高津谷忠史
动画：大畑秀和
       鯵鲤孝（SnowLightStaff）
特别感谢：甲斐浩二
           仓田和幸