雨霁天青吧 关注:297贴子:2,965

【原创词评】雨霁天青《义山》评注 by清水秋香

只看楼主收藏回复

终于……写完了……
感觉还有一些不尽如人意的地方,也不知道该咋改,欢迎大家指正@ @
百度发文不能标明颜色……所以我把word文档传到百度文库一份,有兴趣的可以去搜搜(现在还没通过orz),那里面颜色区分得很清楚@ @
2楼开始正文。


IP属地:上海1楼2011-01-27 11:59回复
    OTZ要审核。。。
    请移步
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_46a6f7d40100o0vj.html


    IP属地:上海2楼2011-01-27 12:02
    回复
      http://blog防抽.sina防抽.com防抽.cn/s/blog_46a6f7d40100o0vj.html
      你们懂的= =


      IP属地:上海3楼2011-01-27 12:02
      回复
        写在前面:
        第一次听到这篇词就有了为它写注的想法,原本只是爱它词句清丽,想把每句词的出处找到作为积累(书读得太少TVT),过程中却更加为词作精妙的构思和才学以及义山一生的坎坷经历动容……于是去补看了李商隐诗传,在注释的同时也加上了对歌词的赏析。雨季天青是我最推崇的古风词人(虽然我当初萌她是因为她的现代词XD),她的这一系列词更是古风填词中精品中的精品,其中又以《蜀相》《义山》两篇我最为喜爱(曲子也选得好嘛TVT)单是读来已口齿噙香。
        故写此一家之言,不做定论,或有强解疏漏之处,还望斧正:)另有几句未寻见出处,或有知者望不吝赐教:)
        义山
        题材:李商隐(字义山)
        原曲:胡彦斌 - 诀别诗
        填词:雨霁天青
        注、评:清水秋香
        雨季天青版:http://fc.5sing.com/13076囗42.html
        逝雨版:http://fc.5sing.com/2762388.html
        蟾弄影
        《月夜重寄宋华阳姊妹》:
        偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。
        应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。
        柳吹雪
        《赠柳》
        章台从掩映,郢路更参差。
        见说风囗流极,来当婀娜时。
        桥回行欲断,堤远意相随。
        忍放花如雪,青楼扑酒旗。
        十二城中玉殿阶
        见前《月夜重寄宋华阳姊妹》
        芭蕉不展丁囗香结
        《代赠》
        楼上黄昏欲囗望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁囗香结,同向春风各自愁。
        碧海青天叹夜夜
        《嫦娥》
        云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.     
        嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
        蓬山路
        《无题》
        来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
        梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
        蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
        刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
        白门阙
        《春雨》
        怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
        红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
        远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
        玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
        恨残宵怅卧远人绝
        见前《春雨》“怅卧新春白袷衣”“残宵犹得梦依稀”
        云罗雁
        见前《春雨》“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。”
        青翅雀
        《无题》
        相见时难别亦难,东风无力百花残。
        春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
        晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
        蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
        应解书被催成蘸淡墨写
        见前“蓬山路”一段所引《无题》“梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。”
        道相思 了无益
        《无题》
        重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
        神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
        风囗波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
        直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
        小园花落花飞乱沾衣
        《落花》
        高阁客竟去,小园花乱飞。
        参差连曲陌,迢递送斜晖。
        肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。
        芳心向春尽,所得是沾衣。
        东风凉薄无力 飘零南北东西
        见前“青翅雀”所引《无题》“东风无力百花残”
        断肠红
        《无题二首》之一
        凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
        扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
        曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
        斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。
        无情碧
        《蝉》
        本以高难饱,徒劳恨费声。
        五更疏欲断,一树碧无情。
        薄宦梗犹泛,故园芜已平。
        烦君最相警,我亦举家清。
        剪摧夙志凌云心一寸
        《初食笋呈座中》
        嫩箨香苞初出林,於陵论价贵如金。     
        皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。
        羡卞和刖足怀琼璧 换今生 无复没阶趋
        


        IP属地:上海4楼2011-01-27 12:26
        回复
          《任弘农尉献州刺史乞假归京》
          黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅;却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。
          段解:
          除了最后两句应是写李商隐仕途不顺的惆怅之音外,这一段大部分是李囗义山的爱情,所引用的也多是李商隐有名的爱情诗篇。爱情,是李商隐诗中最为重要的主题,在李商隐的几段没有走向婚姻爱情里,有名字可循的唯有宋华阳和柳枝。其中有一厢情愿的单相思,亦有两囗情囗相囗悦却各自分散。得而复失的爱情、无奈无尽的思念,相见无期,相思无尽,爱情的无助是诗人笔下不败的花朵。
          最后两句则是关于诗人政治生涯。一则是满腔政治抱负无法施展,有如笋的凌云之志被生生剪断。一则是与官囗场混沌的不合,眼见无辜百囗姓成为刑徒,自觉有愧,愤激而语“却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋”,即宁可如卞和那样被砍断双脚一生不上朝堂。
          春囗心发
          《无题四首》之二
          飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
          金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
          贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
          春囗心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
          秋池决 楼台望断千峰叠
          《夜雨寄北》
          君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
          巴山夜雨烛明灭
          见前《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”
          当年流艳期素月
          《曲池》
          日下繁香不自持,月中流艳与谁期。
          迎忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时。
          张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。
          从来此地黄昏散,未信河梁是别离。
          梦云水
          《滞雨》
          滞雨长安夜,残灯独客愁。
          故乡云水地,归梦不宜秋。
          迷蝴蝶
          《锦瑟》
          锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
          庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春囗心托杜鹃。
          沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
          此情可待成追忆,只是当时已惘然。
          奈风涛江湖误归约
          《安定城楼》
          迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
          贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
          永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
          不知腐鼠成滋味,猜忌宛雏竟未休。
          啼莺泪 杜鹃血 再堪和谁锦瑟奏声声切
          见前《锦瑟》“锦瑟无端五十弦”“望帝春囗心托杜鹃”
          段解:
          这段主要写的是李商隐羁泊异乡的思归之心,所引之诗,无一不与“别”有关。李商隐离乡求仕,奈何江湖风涛,宦海沉浮,功名未得,却已离心灵的归宿越来越远……辞别了故乡的爱人,迷失在江湖风涛之中,归梦只是,故乡云水之地,而今安好?
          垂湘帘 空檀床
          《王十二兄与畏之 员外相访见招小饮时予 以悼亡日近不去因寄》
          谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。
          更无人处帘垂地,欲拂尘时簟竟床。
          嵇氏幼囗男犹可悯,左家娇女岂能忘?
          愁霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。
          每疑中夜惊起被仍香
          对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
          不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
          紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
          鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠
          冷却常着罗裳 忍弃弱女娇郎
          见前《王十二兄与畏之 员外相访见招小饮时予 以悼亡日近不去因寄》“嵇氏幼囗男犹可悯,左家娇女岂能忘?”
          身既在 情便长
          《暮秋独游曲江》
          荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
          深知身在情长在,怅望江头江水声。
          题遍故纸新笺趁未亡
          借宋玉悲辞歌九章 挽离魂 日日还故乡
          《哭刘蕡》
          上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。
          广陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。
          只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。
          平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。
          段解:
          这一段的主题是悼亡,大部分所引用的都是义山怀念亡妻王氏的诗作。最后一首所引用的句子虽出自义山悼囗念好友刘蕡的诗作,在此应仍是借以表达义山于亡妻的追思。
          851年,李商隐的妻子王氏去世,“情圣”李商隐的爱情也就此终结。“弱女娇郎”指的便是李商隐和王氏的一双儿女。睹物思人,不胜悲矣。湘帘依旧,檀床早空,罗裳已冷,子女谁念?伤心之中义山甚至无意接受岳丈家的劝慰邀酒。亦是因爱妻故去,李商隐在曲江之畔写下了著名的“深知身在情长在,怅望江头江水声”,与他的另一首名作《无题》中的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”有异曲同工之妙——此身不灭,此情不绝,只是《暮秋独游曲江》的诗中更添一层阴阳永诀的茫茫生死之感。
          


          IP属地:上海5楼2011-01-27 12:26
          回复

            青袍浅 鬓发霜
            惟遗枯荷留得听雨响
            《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
            竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
            秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声
            一生未开襟抱 虚负才名万丈
            《哭李商隐(其二)》 崔珏
            虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。
            鸟啼花落人何囗在,竹死桐枯凤不来。
            良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。
            九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。
            扁舟荡 天地茫
            见前《安定城楼》“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。”
            乐游原上驱车近夕阳
            《登乐游原》
            向晚意不适,驱车登古原。
            夕阳无限好,只是近黄昏。
            知苍囗生自古皆一没
            又何妨 惆怅作清狂
            见前“道相思 了无益”处《无题》“未妨惆怅是清狂”
            段解:
            歌词前篇写遍了义山的用情之深、仕途之艰、思归之苦、悼亡之痛,末段则为义山的一生作结——“青袍浅,鬓发霜”“一生未开浸泡,虚负才名万丈”,义山一生的基调,终究还是难逃沉沦失意。
            晚年义山曾经把目光投向佛理,阅尽沧桑过后,他希望秉一盏佛灯照亮自己的莲囗花路,似愿下马别红尘,这或许便是如“知苍囗生自古皆一没 又何妨 惆怅作清狂”一般的参透。而这份生命尽头的豁达,又是用多少惆怅铺就的呢?
            他在四十五岁(一说四十七岁)的年华中绝尘而去,好友崔珏哭他“虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开”——真是义山一生绝佳注脚。这位晚唐诗人的一生中,遗憾太多。
            好在还有这些诗句,每一句诗后面都藏着诗人的灵魂。义山用绮丽的笔墨编制瑰丽梦境千年不灭,所以千年之后,才有这首《义山》歌词,写尽他的一生。
            总评:
            全词融典自然,结构精当。语言婉约隽永,延续李商隐诗的一贯风格,然而又不是诗人作品的简单拼凑,而是每段各有侧重。词作的创作线索非常明晰,所引诗句,或沿用其意其境,或借以感怀他事,皆紧囗贴诗人一生境遇,得以诠释李囗义山之一生。词作腹有诗书、笔力惊人,语义连贯,情景交融,此词堪为咏怀古人的古风填词上品。
            


            IP属地:上海6楼2011-01-27 12:26
            回复
              以上是经过和谐测试机处理的结果……终于能发了~
              “囗”表示和谐符。。。把囗去掉就是原本通顺的链接和句子了OTZ


              IP属地:上海7楼2011-01-27 12:27
              回复
                清水有才!


                IP属地:江西8楼2011-01-27 13:45
                回复
                  才女啊,吧主忙着高考,上的少了,看到必加精品


                  11楼2011-01-27 21:34
                  回复
                    神贴必然要加精啊!
                    LZ又见到你了~~
                    这么多诗....恩恩 对于作者和赏析的人都是一种提高, 俺这种什么都不懂的更是长进了~~
                    谢谢LZ哦,我现在还没放假,放假了再好好看, 呵呵,希望再见到你~~
                    不好意思哦,审核过多余的贴子要删掉-_-......


                    12楼2011-01-27 22:44
                    回复
                      回复:12楼
                      删吧删吧删吧!!我正想让你帮删呢。。。度娘太抽了
                      神帖不敢当。。这种人物歌典故好找。。因为肯定都在一个人的作品里。。
                      确实真是很提高@ @写这个东西的过程中我也学到不少
                      念了这么多年理科医科,语文赏析神马都忘了,汗。


                      IP属地:上海13楼2011-01-27 22:48
                      回复
                        回复:13楼
                        LZ有才,我也想去学医科····


                        IP属地:山东14楼2011-01-28 08:00
                        回复
                          回复:14楼
                          谢谢,临床医学专业的好心劝一句,如果你不是有很坚定的信心及强大的内心力量的话,还是不要来学医的好|||学医生活是很考验很考验人的,我大二比高三累多了恩。。。而高三再累只有一年,这样的生活,医学生要忍受八年呢。而且现在医学不念到博士基本找不到工作= =特别是上海那样的大城市


                          IP属地:上海15楼2011-01-28 09:05
                          回复
                            哦.....好艰难啊,八年.....
                            我是没机会啦....我文科生, 呵呵,学医要有很强的心理承受能力倒是真的,不然紧张手抖,记错个神马,或是......那个....我不说了....
                            反正是个挺难的工作吧....


                            16楼2011-01-28 13:34
                            回复
                              回复:16楼
                              人命关天嘛,很多医学考试都是90分才算及格OTZ


                              IP属地:上海17楼2011-01-28 13:49
                              回复