Kyryll(Кирилл)
•来自希腊语 “Κύριλλος”(Kyrillos),意思是“领主”、“君主”。
•在斯拉夫国家(俄罗斯、乌克兰、保加利亚等)广泛使用的男性名字,俄语拼写为 Кирилл。Chudomirovich(父名)
•明显是典型的**俄式父名(patronymic)**结构,意思是“楚多米尔之子”:
•“Chudomir” 是一个古老的斯拉夫名字:
•chudo- 意为“奇迹”;
•-mir 意为“和平”或“世界”。
•所以“Chudomir” 可以理解为“奇迹的和平”或“带来奇迹的人”。Flins
•这个是最不典型但很有趣的部分,可能源自以下几种可能:
•神话起源:在中世纪德国/西斯拉夫交界地区的传说中,“Flins” 是一种与死亡相关的神祇(见 Lusatian folklore)。传说他是死亡或阴间的化身。
•另一个不太常见的解释是:此名可能是为了营造阴森、陌生、异域感(尤其在虚构作品中很常见)。