光佐王道吧 关注:25贴子:534
  • 3回复贴,共1

【宁夏姐姐】可不可以给我DAYS的中文翻译和罗马拼音??

只看楼主收藏回复

...小妹很稀饭DAYS..可是日文要多烂有多烂...

........先谢谢姐姐了~~~~~*^_^*..


1楼2006-05-12 22:39回复
    明日を梦见て 辉いてた日々 

    つらい想い出とか いくつあったのかな? 
    どんな楽しい日を これからは 
    大切にしていくのかな? 

    近くの公园で集まったね いつも 
    夜中まで大きな声出して笑ってたね 
    ずっと ずっと 

    同じ时代を今 
    生きてる奇迹が すごくうれしいからね 
    次あう日も きっとねぇ 
    一绪に笑っていようよ 

    久しぶりに古いアルバムひらいたよ 
    少しやせたのかな? ちょっとずつ 
    大人にねぇ なってきたかな? 

    やけた肌を见せて 歩いてたあの顷 
    スニーカーふみながら 走ってたね 君と 
    いつも いつも 

    明日を梦见て 辉いてた日々 
    忘れてないよ 今も 
    出会えた事 全てが 
    偶然じゃない気がするよ 

    これから先も ねぇ 
    新しい想い出 沢山つくりたいね 
    今度はどんな梦を 
    一绪に语りあうのかな? 

    同じ时代を今 
    生きてる奇迹が すごくうれしいからね 
    次あう日も きっとねぇ 
    一绪に笑っていようね 

    days 
    ashita o yume mite kagayaiteta hibi 

    tsurai omoide toka ikutsu atta no kana? 
    donna tanoshii hi o kore kara wa 
    taisetsu ni shite iku no kana? 

    chikaku no kouen de atsumatta ne itsumo 
    yonaka made ookina koe dashite waratteta ne 
    zutto zutto 

    onaji toki o ima 
    ikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne 
    tsugi au hi mo kitto nee 
    issho ni waratte iyou yo 

    hisashiburi ni furui arubamu hiraita yo 
    sukoshi yaseta no kana? chotto zutsu 
     
     
    otona ni nee natte kita kana? 

    yaketa hada o misete aruiteta ano koro 
    suniikaa fuminagara hashitteta ne kimi to 
    itsumo itsumo 

    ashita o yume mite kagayaiteta hibi 
    wasuretenai yo ima mo 
    deaeta koto subete ga 
    guuzen ja nai ki ga suru yo 

    kore kara saki mo nee 
    atarashii omoide takusan tsukuritai ne 
    kondo wa donna yume o 
    issho ni katariau no kana? 

    onaji toki o ima 
    ikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne 
    tsugi au hi mo kitto nee 
    issho ni waratte iyou ne 

    days 
    那一些令人难过的回忆…… 
    到底有多少啊 
    什么样快乐的日子 
    才能让自己更加去珍惜呢? 
    我们一直都是一起聚在附近公园里 
    一直到深夜还在那里开怀的笑着 
    一直……一直…… 
    我们一同生活在这个时代里 
    也算是个奇迹吧 
    我感到非常的开心 
    下次再见面的时候 
    别忘了还要一起欢笑呀 
    下次会梦到什么梦呢 
    我们再来好好聊一聊吧


    2楼2006-05-13 09:09
    回复
      ....谢谢姐姐..T0T..感动ING..


      3楼2006-05-13 21:09
      回复
        不用


        4楼2006-05-19 15:54
        回复