英语吧 关注:1,570,566贴子:11,438,507
  • 19回复贴,共1

【英语】知道为什么看不懂吗

只看楼主收藏回复

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
It a truth universally acknowledged, a single man a good fortune possession must be a wife want . However little known such a man the feelings or views may be his first entering a neighbourhood, this truth so well fixed surrounding families minds , he considered some one or other their daughters rightful property


IP属地:浙江1楼2025-08-21 00:24回复
    因为9个常用介词相当于语法 几乎是没有意义的 会导致英语跟汉语结构不一样 中国人看不懂


    IP属地:浙江2楼2025-08-21 00:29
    回复
      2025-09-22 07:17:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      It one truth universally acknowledged,
      one single man one good fortune possession
      must a wife want .
      However little known such man may be his first entering a neighbourhood feelings or views,
      this truth so well fixed surrounding families minds ,
      he considered rightful property some one or other their daughters


      IP属地:浙江4楼2025-08-21 00:34
      收起回复
        原句
        It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.


        IP属地:浙江5楼2025-08-21 00:34
        收起回复
          one by one 一个接一个 不就是one one 一个一个
          9个常用介词相当于语法 几乎是没有意义的 但会导致英语跟汉语结构很不一样


          IP属地:浙江6楼2025-08-21 00:40
          收起回复
            为什么会看不懂。。speak for yourself


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2025-08-21 02:04
            回复
              学的差又自以为是,看的懂才怪


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2025-08-21 04:18
              收起回复
                这不就是傲慢与偏见章一的一段话吗,文学作品是最好看懂的了,你应该去看看金融相关的,很多看了翻译也看不懂


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2025-08-21 08:49
                收起回复
                  2025-09-22 07:11:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不知所云,说的lz,不是第一段英文


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2025-08-22 17:09
                  回复
                    看不懂,大多数是单词不会的原因


                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2025-08-22 17:20
                    回复
                      看不明白说什么


                      IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2025-08-22 19:26
                      回复
                        第二句的意思是错的啊,有钱的男士,刚一来,就变成了女人眼中的“移动财产”,管你男人怎么想,你已经是我的了。奥斯汀写的小说,里面的女人思维,跟现在的短剧女人的脑回路差不多


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-08-24 12:25
                        收起回复