有些讲法，例如“依个”、“依啲”与“呢个”、“呢啲”，是一样的，属于不同的表达，前者是语气柔和，多见于女子、小孩，或者是喜欢这样表达的人。广州话内部，有部分字眼有不同的发音。普遍讲的是呢个、呢啲、呢度（道）【这里】。八十年代香港商业台有公益的就业广告，女声播音：依度嗰度依度嗰度，想搵嘢做边度好？男女声同声推出：就业情报。这个“依度”显出柔性，还有点娇滴滴。

［《中山方言志》，是中山市开展自然村落历史人文普查工作成果之一］书中介绍，中山讲石岐话的约有18万人。除了中山石岐，因曾属原来香山岛的一部分，现在的珠海境内也有不少石岐话村落。虽然使用范围不算宽广，然而石岐话却能让说此方言的人们引以为傲，因为孙中山先生的母语也是石岐话。https://www.sohu.com/a/480908062_161795

https://tieba.baidu.com/p/8123750844 1980年，恢复小学六年制，但实行城市小学六年制、农村（应是县以下都是广义的农村）小学实行五年制，两种学制并存，六年制小学在五、六年级设英语课（4册教材）；五年制小学在四、五年级设英语课（4册教材）。1986年，统一实行小学六年学制，实施九年义务教育（小学六年、初中三年），五、六年级英语教材4册。2001年，教育部出台《教育部关于积极推进小学开设英语课程的指导意见》［粤语吧“吧务”竟屏蔽，不

［转］驳“廉州话为马留话”论 ［注］廉州话（合浦话）与吴川话类似。有人认为廉州话来源于东汉伏波将军马援的部下留下的“马留话”，有专家研究后认为不是。http://www.360doc.com/content/23/0618/20/1085263486_1085263486.s 驳“廉州话为马留话”论 刘仲励 合浦历史语言研究所 2023-05-19 18:43 发表于广西 摘 要：“廉州话为马留话”一说常见于文史著作，该观点认为廉州话即马留话，“马留话”则得名于东汉伏波将军马援留下部属驻防合浦这一历史事件。以史

在粤语吧贴出“广卅市郊…”假身份证穿煲嘅“石井農民”id，唔知乜k回事，除咗假冒无关身份之外，周不时整埋啲不三不四嘅假广州话： 广州话冇讲“咪斯”“迷斯”“味斯”"就斯""啱斯""跟斯""僅斯"之类。 广州话有讲“唔系之/先”，快讲连读就有唇音“谜之/先”［表示质疑、反问…（系唔系，快讲连读都会讲成“系谜”）］。或者讲：甮（mai5米，另有写“咪”，表示“不要”）住先［不要急，考虑清楚/再斟酌一下

网络直观来看，就有半截子截屏截到网上挂着的假的“收藏品”，截去网址，说是自己的“身份”

［原创］普通话夹子[jiā zǐ]，粤语广州话怎么讲？ 川鹤粤语-南方剑客猫首长 夹子[jiā zǐ]，广州话：夹[gip9，gip9-2；gep9，gep9-2(字典都冇收录)]。动词之夹([jiā)，广州话：夹[gip9，gep9，gaap9(字典都冇收录)]。

粤语文化有非常丰厚的历史底蕴和生命活力，值得传承、发扬光大。粤语的中心语言是广州话，”本人小时曾在广州、珠三角生活，在广州生活工作几十年，日常使用广州话，愿与大家一起交流，立足实用粤语，振兴粤语文化。

本号是粤语文字研究吧等2个吧吧主（实名上网），白话吧等3个吧小吧主，本人是退休党员干部，闲暇上网浏览研讨社会文化、语言文字文化。我觉得百度贴吧给了大家一个公开平等交流的平台，需要共同建设维护，大小吧主的责任是管理网页（不是高高在上“管理”网民随意删封）、尊重网民劳动、为网友提供力所能及的服务，以社会主义核心价值观为准则，只对屡次灌水刷屏，发广告，“盖歪楼”（与主题无关），挑衅法规和道德底线者删、封

广州话的“摊”指“摊冻” ，不同于“晾（Long6浪）千（gon1）。摊、晾、晒，广州话是不同的！ 滚水好焫，就摊冻再饮，识广州话嘅都知。冇太阳晒，或者落雨天，就要晾干湿嘅嘢。扮“广卅市郊”“石井農民”嗰个，摊冻嗰啲晒到㷫嘅谷，即食？ 假“广州话”： 广州话摊冻、晾冻都有讲；晾干、晒干亦都有讲。在地堂晒谷，会讲“摊”？“意思晾” 扮广卅市郊石井農民嗰个，摊冻啲晒到㷫嘅谷即食？

这是广西吧王及来历不明、冒称“石井農民”id“小吧王”盘踞的广州话吧的又一“献世”之作。讲广州话其中假冒“石井農民”的id还伪造“广卅市郊…”身份证、假冒军人…穿帮…

不忘初心，牢记使命，为实现中华民族伟大复兴而努力❗ 广州市越秀区农林街党群服务中心。 每个街道、街道办事处辖内各社区都有党群服务中心。街道一级有退役军人服务站，社区一级有退役军人优先服务专窗。 网上冒充退役军人穿帮(广州话叫穿煲)者，连退役军人该有什么证件都不知，拿不出，网上乱贴假”纪念章”…(另有贴子)…其他假冒也是一连串，身份证都造假，乃挑衅社会主流的社会另类，不入流。

https://tieba.baidu.com/p/9031099166 8楼

小时候熟悉的香蕉🍌、苹果🍎。香蕉🍌系广东本地特产，”梅花点”就系熟香蕉标志。香蕉椗(ding3，=蒂)冇烧燶(nung1)烧黑痕迹，就唔系火煨(wui)煨熟。苹果🍎北方特产，之但系细时在广东市场都见有，亦食过，亦系宝贵“手信”(因为有平安意头)。雪梨，旧时细个就真系少见甚至未见过 ，因为广东 唔钟意“离” ，广东本地特产系沙梨。

9月26日，广东省十四届人大常委会第十二次会议审议通过《广东省社会保障卡居民服务一卡通条例》（以下简称《条例》）。《条例》共二十二条，将于2024年11月1日起施行。[广州市早就实现了，现在是在全省县以上政府施行(施行=行政命令推行、必须落实、实施到位…不同于“推广”］

【健康生活】“伪养生”的坑，你踩了几个？ 离退休干部工作 2024年09月26日 06:50 北京 ［踩坑，广州话讲“入笭（Leng1，捕鱼小竹笼，引伸为被骗入圈套、中招。］ ［打嗝（gé隔，粤语广州话发音gaak8隔），粤语广州话口语：打司噎/肊（et7，jik7亿）］

9月26日，位于琶洲核心区［广交会展区（琶洲展馆）周边］的广州国际文化中心大楼主体结构，全面封顶。作为广东省重点建设项目，广州国际文化中心由广东省出版集团［省属囯企］旗下南方出版传媒股份有限公司投资开发。项目总建筑面积约16.25万平方米、地上56层、地下5层、建筑高度320米，撑起广州文化地标的“天际线”。

普通话打捞(lāo)、捕捞、捞网的捞，粤语广州话怎讲？ 就我所知，当然是捞(Laau4)、捞(Laau4)起、打捞(Laau4)。呢个系多音字，另外嘅读音有：Lou1，例如捞世界，豉油捞饭，捞匀；Laau1，“捞松(sung1鬏)”(“北方”人)。

真正老广州老城区嘅人，对乡下龙船就真系唔了解 。又扮“老广州”，又发晒狂噉扮四乡通、龙船专家，事出反常 。龙船嘅船桨，广州、珠三角通行嘅老广州话口语叫做乜嘢？熟悉乡下龙船嘅都知。讲唔出，即系城、乡皆圈外。 真正广州郊区人，亦唔会贴假米簿、假身份证…假冒身份扮“城市户口”、“国企职工”…甚至假冒军人、“兵团”知青、“党员”…穿煲都唔知丑

粤语广州话揢（kik7棘） 1.、卡住：两边揢住；柜桶［抽屉（tai3替，书面语）畀条木揢住咗［被一条木卡住了］，拉唔出嚟［拉不出来］；（中国象棋）揢马脚。2、 绊（绊脚）：揢到 𨀤l｛足耒｝（Leoy1）低［绊到突然摔倒］。3、做事不顺利：样样都唔顺，揢手揢脚［诸事不顺，阻手碍脚］。4、找借口刁难人：揢人。

例如法制与法治，普通话口语要说明是利刀制还是三点水的治、治理的治。粤语制(dzai3)治(dzi6)明显不同音。又如权利、权力、全力，普通话完全同音，粤语区别明显。助词“的”“地”“得”在普通话的发音是一样的，以致使用普通话而不懂粤语的人对此一塌糊涂，混用或者一律用“的”。

https://tieba.baidu.com/p/9120327300 3至9楼 【实为客家话教学视频］ 2.89 复制打开抖音，看看【创业三十七计的作品】客家话形容很难发生的巧合倒霉怎么说？ # 客语传承... https://v.douyin.com/ihGCyaA9/ ipd:/ 07/09 u@F.uf ［截屏一个客家话视频在这里，截去四边“客家”字眼，扯“粤语”，闹腾什么？立此存照。

广州话同一个字字面声调不同，意思也不一样，例如： 开边（bin1）［切开两边］、开边（bin3便）［在里面这个范围最靠外的那边］；日头（tau4）［太阳］，日头（tau4-2唞）［白天］。

普通话漏勺[lbk]sháo，广州音读dzoek8酌、爵[rbk]，粤语广州话点讲？睇具体类型，第一种，图1(网络图片)金属网罩类型，叫做“罩篱(Lei4-1，变调)”，又写“笊(dzaau3罩)篱；第二种，图2至4[lbk]本人(川鹤粤语-南方剑客猫首长)摄影[rbk]汤壳(普通话“汤勺”)上面有窿(Lung1)(普通话“孔”)类型，叫做疏(so1梳)篱(Lei4-1)。“疏篱”呢种讲法，网上冇。“笊篱”，网上一般净系见字面。义务扫盲。

烈火炼真金 中流见砥柱 一群在生存的压力下以胆搏胆、以命搏命的汉子，民族热血浇闸北 在粤西内陆罗定一角，蔡廷锴兄弟分道扬镳，弟弟下了南洋，蔡廷楷选择了去读桂林陆军小学，在枪林弹雨中搏杀，在北伐中著名的铁军－－第四军任第十师师长，来自吴川西北部的猛将张世德成为其得力旅长，长年在吴川塘缀家乡设点招募兵员。我爷爷因生活所迫而投军。这支部队，后来成为赫赫有名的十九路军。由此，我也留意到十九路军的传奇故事。1931

相差几多，广州话讲“争（dzaang1）几多”。例：争少少（相差一点）。

第三代车牌（1964年3月至1973年2月）［广东车牌号为15-…（在全国境内省、直辖市、自治区内排序15）；湛江地区车牌号为15-5****（当时广东全省分9大区域：广州市，佛山、肇庆、韶关、湛江、汕头、梅县、惠阳地区，海南行政区，广州市车牌为15-1****，湛江地区车牌为15-5****，惠阳地区车牌为15-9****。其他不了解[呲牙]或者不留意[发呆]，忘了😭。老广州有话，至得人惊系恵阳地区嘅9字头车（开车好“狼”[呲牙]，我哋湛江地区开车之“狼”未到佢一成

广州话ke1Le1fe1点写？

［某“民工”“砖家”[敲打][撇嘴][呲牙]的“湛江话研究”胡言乱语］5：声调。 阳平［第2声，例字：炒］、阳去［第5声，例字：耳］因本身调值接近而合并［合并佢卤味（mei6-2）[敲打][撇嘴][呲牙]！送佢一句湛江白话炒叼耳[敲打][撇嘴][呲牙]！佢本身非粤语，遇到非粤语学讲粤语嘅，就有可能2、5声“合并”］，不像广州、茂名高州那样还分立的。湛江这种特征像廉江县［廉江白话当然也不是这样，哪有2、5声不分（玩挽不分）？］广西钦北防。 阴

类似嘅有：歪（me2，白读）儿（ji1伊）歪（me2）拧（ning6）秤。例句：行行企企歪歪斜斜，着（dzoek8雀）装歪儿歪拧秤［东倒西歪］，仲［＝还］扮“军人”，似乜？

𢬿，粤语-广州话发音kaai3，有两层含义： 1、将、把…2、用。词源：粤语广州话kaai3有音无字，选取古字𢬿作“训读字”。《康熙字典》［手］［“手部”］引：《集韻》：下介切［古音］，音械。持也。］广州、珠三角口语惯常讲嘅“kaai3 嚟…”就系“用来…” “石井農民”id答不出“𢬿”字发音，还将𢬿扯到“要”“给”，还编出“𢬿返嚟”这样的离奇句子。此前贴“广卅市郊…”假身份证穿煲…事出反常必有妖。

粤语-广州话有个很常用的口语词：ngai1，意为求、恳求、央求或哀求。正写是𠱓 ｛口危｝或㥋 （ngai1）。懂粤语的都会讲，即使不知怎么写。“求”、“请求”、“恳求”…是书面语，口语.讲𠱓（ngai1）。俗语有话：人怕𠱓，米怕筛。 伪造“老广州”“身份证”（“广卅市郊…）穿煲［https://tieba.baidu.com/p/9056909133 2楼］“石井農民”id，又有新招摇 ：冒称“廣州話口語中，有個口語用詞，叫'對'，佢意思係等於”討要“。小童'對去玩'，

【图片】网络贴吧的“吧主”（“管理”）人人可为，而网上网下什么人没有 ？ 因为被我指出粤语-广州话方面的常识问题而串在一起，属于“观点不同” ，而明知是假（假身份证、假冒军人…穿帮）还串在一起，明摆着［广州话“明框（kwaang1）就系”］三观［世界观、人生观和价值观］颠倒，不入流 道不同不相为谋，思维正常的会和假冒穿帮的蹲在一起吗？

如题

白话【打眼则】，呢个“则”可唔可以单独使用？

［原创］广州话沙尘、牙擦、招积、窜的区别 沙尘指嚣张、张扬，不可一世，贬义。沙尘，最突出的特点是爱吹牛、认叻、认屎认屁（什么都冒认到穿帮 ，欢迎对号入座 ）。 牙擦擦，颈刮刮，指自以为了不起，说不得，惹不起，贬义。 招积，指得意😎洋洋，傲视四方，中性词，因为前提系有“得意”、骄傲的资本，“抵佢咁招积”，都叫做“有料（Liu6-2）到”。招积亦可以讲系自豪+目傲（有少少过度 ），好过自卑、颓废，亦好过冇料扮有料、吹

［转］叕、㸚、㠭这三个字的粤语［广州话］读音，你知道吗？ https://m.iqiyi.com/v_12th70d5fqc.html 叕（tsyt8撮），㸚（Lai2礼，Lai6荔）［花窗之意］，㠭（dzin2展）。

歇斯底里为英语Hysteria的官话音译，广州话此“里”读Lei5 歇斯底里hysteria， 英[hɪˈstɪəriə] ，美[hɪˈstɪriə]，“里”为官话-普通话对ria［riə]这个音节的音译。正体（繁体）字“裡（裏）”与“里”是不同的字，粤语-广州话不同音［裡（Leoy5吕），里（Lei5）］，因为官话-普通话同音，在1964年推行汉字简化方案时将“裡”也“简化”为“里”。“歇斯底里”的繁体（正体）也是写“歇斯底里”，因此，广州话的“歇斯底里”读音应该是hit3si1dai2Lei5,“

相当于普通话的“惹是生非”。

粤语广州话有话，做人要有口齿。呢句话有两层含义，一系讲话要算数，二系讲话要真。讲嘢冇句真嗰啲，即系冇诚信嘅，而且好无谓噉用喺粤语文化网页嘅，系乜嘢料(Liu6-2)，就好似北方话所讲：茶壶里装饺子——心知肚明。而且，猪鼻子插葱——装象，即系粤语广州话所讲嘅装假狗，更加之系不良风气，扮鬼扮马，用早就穿煲嘅假身份装神弄鬼寻衅滋事攻击呢个穷嗰个“卜(bok7)”边个又”乡下“，损人不利己。仲有冒充到援越抗美参战军人穿煲仲

河源和惠州都有为数不少的本地人，他们并非客家人，而且比起客家人早生活在当地有千年以上，所说的东江本地话，被一些学者称为是粤语惠河系，跟同样在

“花臣（san4-2）”当成“花笋”［广西、粤西粤语无撮口呼］，但莫名其妙讲“笋仔”，问乜嘢叫““笋仔”，删～有可能非粤语，声调都分不清…又喜欢教粤语广州话…

方言研究应用等，本属冷门，网络上想靠这装逼的是搞错了方向 。方言声韵等，属于冷门、偏科（不能讲“偏门”，偏门是不正经的门道，呵呵），大学本科课程冇(研究生冷门专业才有)。我系兴趣自学。其实，中等以上文化程度就可以睇识、学到。母语者，有语文基础者，有优势。此外，讲什么方言，也与学识、社会地位无必然关系。

本人(川鹤粤语-南方剑客猫首长)摄影 达道路、新河浦路新河浦历史文化街区

　《谯［tsiu4樵］国夫人》是重大历史题材，展现“中国巾帼英雄第一人”“岭南圣母”冼英［广东粤剧院院长、党委书记、国家一级演员、梅花奖和文华奖得主曾小敏（佛山市三水区人）主演］的风采，主要是她的征战治邦层面：岭南百越争斗、平定俚族内乱坐上首领之位、在岭南习教化兴农桑、收归海南岛、助［南北朝时期的陈朝皇帝］陈霸先平定李迁仕之乱、平定王仲宣企图割据。家庭情感层面，与［高凉郡太守］冯宝［广东粤剧院一团团长、

好像很有气派和来头的样子（其实没这回事 ），一般带有讽刺意味。

粤语(广东话)的标准音 川鹤粤语-南方剑客猫首长 粤语(广东话)语音，以广州音为标准。 广州音又以旧时“老广州”“老四区”(东山、越秀；荔湾、海珠区)嘅老越秀区(后来东山、越秀合并为新越秀区)话音为正(dzeng3)音。正(dzeg3)即系标准、规范、好嘢。另一方面，亦系作为纠正(dzing3)错误读音嘅参照，纠正(dzing3)、正(αzing3)宗嘅正，就系正(dzing3)音。［待续］