演员徐洁在博客中写：
==============================
《孤岛猎鹰》——我的情人节
==================
投入《孤岛猎鹰》剧组的拍摄。
这次因工作来到上海，
熟悉又新鲜的感觉，
好似柠檬草加薄荷，
喝完一口回味，
有点酸酸甜甜，甜甜酸酸。
记忆的味道。
为了准备平田先生的戏服，
来到上海一家老字号的洋装店。
说是来帮忙翻译的我，
却自己一个人开心地翻阅起画卷来，哈哈~
ドラマの撮影でまた久しぶりに上海に来ています。
よく知っている街だけど、
今回来てて、
思い出と新しい発见が混ざっていて、
复雑な気分。
平田さんの芝居の服を作ってもらうために、
上海でけっこう高级な洋服屋さんに行きました。
今年的情人节，
跟平田先生一起在剧组里度过。
晚上一起吃饭，
笑谈怎么咱俩又在一起过节了。
上次见面是一起过平安夜，
这次是情人节。
好像浪漫的节日我们都在工作嘛哈哈~
没有情人的情人节，
好像有工作也不会伤感。
自己能感觉到自己的成长，
应该是值得开心的事情。
今年のバレンタインデーは平田さんと一绪に过ごしました。
去年のクリスマスイブも一绪に仕事の帰りに、
电车で移动していました。
最近ロマンチックな祝日には私たちはいつも仕事～
でも仕事しているのも楽しいなぁ～
来年のバレンタインデーのために、
すてきな男性と恋に落ちようかなぁ～
そしたら、
まずすてきな男性と出会うことですね～笑O(∩_∩)O~
两人在店内的合影，
小茄子站在平田先生旁边显得好渺小哈哈~
小茄子博客更新得不是很勤快，
偷懒的时候比较多哈哈~
http://yhgogo.blog.so-net.ne.jp
这个是平田先生的博客，
他经常会偷偷把我一些丑照传上去，
大家可以在想茄子的时候偶尔上去看看哈哈~
亲爱的们，
懒惰的小茄子会为了大家勤快地更新博客的。
想念你们么么~
洗完澡澡睡觉觉咯~
做个好梦~
二人が店内で取った写真です。
平田さんの隣に立つと、
なんか私背が小さいね～
最近もし私が怠けてブログ更新してないときに、
平田さんはたまに私の変な写真を自分のブログに乗せるから、
彼のブログをチェックしてもいいじゃないかなぁ～ハハハ～
上はそのアドレスです～
爱する皆さんのために、
顽张って更新するからね～
今日も充実な一日でした～
シャワーを浴びて、寝ましょうか～
いい梦を见るといいですね。
O(∩_∩)O
==============================
《孤岛猎鹰》——我的情人节
==================
投入《孤岛猎鹰》剧组的拍摄。
这次因工作来到上海，
熟悉又新鲜的感觉，
好似柠檬草加薄荷，
喝完一口回味，
有点酸酸甜甜，甜甜酸酸。
记忆的味道。
为了准备平田先生的戏服，
来到上海一家老字号的洋装店。
说是来帮忙翻译的我，
却自己一个人开心地翻阅起画卷来，哈哈~
ドラマの撮影でまた久しぶりに上海に来ています。
よく知っている街だけど、
今回来てて、
思い出と新しい発见が混ざっていて、
复雑な気分。
平田さんの芝居の服を作ってもらうために、
上海でけっこう高级な洋服屋さんに行きました。
今年的情人节，
跟平田先生一起在剧组里度过。
晚上一起吃饭，
笑谈怎么咱俩又在一起过节了。
上次见面是一起过平安夜，
这次是情人节。
好像浪漫的节日我们都在工作嘛哈哈~
没有情人的情人节，
好像有工作也不会伤感。
自己能感觉到自己的成长，
应该是值得开心的事情。
今年のバレンタインデーは平田さんと一绪に过ごしました。
去年のクリスマスイブも一绪に仕事の帰りに、
电车で移动していました。
最近ロマンチックな祝日には私たちはいつも仕事～
でも仕事しているのも楽しいなぁ～
来年のバレンタインデーのために、
すてきな男性と恋に落ちようかなぁ～
そしたら、
まずすてきな男性と出会うことですね～笑O(∩_∩)O~
两人在店内的合影，
小茄子站在平田先生旁边显得好渺小哈哈~
小茄子博客更新得不是很勤快，
偷懒的时候比较多哈哈~
http://yhgogo.blog.so-net.ne.jp
这个是平田先生的博客，
他经常会偷偷把我一些丑照传上去，
大家可以在想茄子的时候偶尔上去看看哈哈~
亲爱的们，
懒惰的小茄子会为了大家勤快地更新博客的。
想念你们么么~
洗完澡澡睡觉觉咯~
做个好梦~
二人が店内で取った写真です。
平田さんの隣に立つと、
なんか私背が小さいね～
最近もし私が怠けてブログ更新してないときに、
平田さんはたまに私の変な写真を自分のブログに乗せるから、
彼のブログをチェックしてもいいじゃないかなぁ～ハハハ～
上はそのアドレスです～
爱する皆さんのために、
顽张って更新するからね～
今日も充実な一日でした～
シャワーを浴びて、寝ましょうか～
いい梦を见るといいですね。
O(∩_∩)O
