生者不当座上宾，死者却作棺中人
几年前第一次看这个结语总感觉有点拗口，现在就总结下我的考证吧
前提：只问过了d指导，所以有毛病就提出吧
p1为tno原版的，汉化组按上面那么翻译确实没什么问题
p2、3：如果d指导给出那段文献确定是真的，那原英语文案组确实很有可能翻译错了，然后汉化组也跟着翻译错了