首先为了纪念小酒保的完结,我们先来还原一个很原始的问题,Bartender是什么意思?拆开来看,bar有门栓之意(至于另一种解释:栖木,是笔者没有找到的,理解本是各人有个人的见解,大家看看作罢,不必认真),酒吧的大门都过于厚重,这样才能做到进入其中便忘却一切;tender是温柔的意思,厚重的门闩背后是温柔的守候,调酒师的存在。Bar对于喜欢它的人来说是wonderland,bartender是守护一方净土的使者。
我们先来谈论谈论我一直没有提过的话题,《王牌酒保》作为动漫改编的剧集到底合不合格?好不好看?我们先来做一个对比:
漫画版画风唯美,故事节奏缓和,动画版色泽柔和,基调雅致,每次结束后还有调酒师亲自调制本集中的鸡尾酒。电视剧版增添了很多戏剧冲突,与“完美先生”葛西童鞋的竞争、与可爱的美和大小姐的情感互动等等。这也成为原作拥护者的诟病,客观讲,漫画作品的风格再怎么写实,换到真人来演绎,肯定会有改变。更何况是这样一部小资,委婉的作品,若真的按照原作一成不变的播出。我相信,即使是本命出演,也会让一干人等大呼无聊,瞌睡连连。