えだまめの食卓 azusa blog

2011年11月26日(土)
早めのバースデー 提前的生日
テーマ：ブログ
3日前、お友达がちょっぴり早いけど、お诞生日のお祝いをしてくれました 三天前 提前一些给好朋友生日祝福了~~
生クリームが苦手な私ですが、チーズケーキは大好物 对鲜奶油不在行的我 奶酪蛋糕是最喜欢的啦
わざわざ买ってきてくれました 特意买来的哦~~
ハッピーバースデーの歌歌うから、お愿いごとして と言われ、生日快乐之歌唱了后 许愿
お愿いごと一生悬命考えて、火を吹き消しました 认真许愿之后 将火吹灭了~~~
てか、バースデーソングを笑颜で歌う友达が可爱すぎてお愿いそっちのけで、写メを撮った笑
朋友微笑的唱着生日歌真是太可爱了 照下了相片 （ 笑~~）
二人きりのプチバースデーパーティー 只属于两人的小型生日派对~~
お祝いしてくれてありがとう 感谢了我的祝福
大好きなお友达と、22歳も楽しく过ごせたことに感谢です
很感谢能和最喜欢的好朋友 快乐的度过了22岁
そうそう！今日から秋田に行きます 对了对了 今天就要去秋田啦~~
アニソン大运动会！のイベントです！动漫歌曲大集会哦
秋田の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています 我十分期待能与秋田的朋友们相见~~
初秋田楽しむぞー 第一次秋田 很期待哦~~

第一次翻译 献丑了~

谢谢
~~

话说 azusa的朋友也挺萌的嘛~~

诶 ~~~

谢谢

恩 顽张~~

这么快~~

AKITAアニソン大运动会！
テーマ：ブログ
NHK秋田开局の开局80周年イベント、
AKITAアニソン大运动会に出演してきました
初秋田
东北の寒さはどんなものなのか想像ができず、重装备で秋田に入りましたが、空気が澄んでいて気持ちいいと感じる、清々しい寒さで一安心
今回は、自分の曲以外にもアニソンをたくさんカバーさせていただきました
アニソン大运动会のスタートは、佐咲彩花さん、福原香织さんと一绪に歌った「only my RAILGUN」
一曲目から会场も最高の盛り上がりでした＼(^o^)／
私のコーナーでは、「梦ノート」「i Love」「君のままで」を歌いました
そして、福原香织さんのコーナーにもお邪魔して、「コネクト」をデュエット！人と一绪に歌えるなんてなかなかないので、凄く楽しかった！
コーラスも绮丽な曲なのでデュエットにはもってこいでした
シークレットゲストゲストは米仓千寻さん
さすがのパフォーマンスと迫力ある歌声に、会场も私达出演者もノリノリでした(*^^*)
ラストはメドレーで「真夏のフォトグラフ」を歌い、井上和彦さんも一绪に全员で「勇気100%」を歌いました
会场の皆さんも大きな声で歌ってくれて本当にみんなが一つになった瞬间でした
アンコールには「涙の种、笑颜の花」を歌い、本当に盛りだくさんな内容となりました＼(^o^)／
今回のイベントは、出演者の皆さんともお客様とも、みんなとの心の距离がアニソンを通してグッと近づく、凄くアットホームなあたたかいイベントでした
アニソンのパワーをまたしても思い知らされたなぁ(>_<)
最后に、出演者の皆さんと司会をしてくれた铃木アナウンサーとみんなで记念写真
秋田とっても素敌なところでした( ´ ▽ ` )ﾉ
お越し下さった皆さん、ありがとうございました！
、
秋田动画音乐活动
NHK秋田开业80周年活动
我在
在大会上登场了
东北到底有多寒冷是可以想象的，所以带上齐全的装备进入了
秋田，空气清新感觉非常不错~~ 清爽的寒冷~ 暂且安心了
这次呢 我还唱了自己以外的其他的动画歌曲！
音乐会一开始 就和佐咲彩花、福原香织一起演唱了 only my RAILGUN （额 这首竟然也会唱）
开唱第一首全场气氛高涨~
我唱的歌曲当然是 梦ノート i Love 君のままで
然后 和福原香织二重奏一起唱了 コネクト 真是太高兴了
这次活动
秘密客人 米仓千寻桑
果然演奏的动人心弦 把会场的我们都感动了
最后连唱了真夏のフォトグラフ ，然后 井上和彦 和大家一起唱了勇气百分百
瞬间 在场的人们大声地更着唱着要在来两歌
那么就
唱了 涙の种、笑颜の花
这一次的活动 让我们 与观众的心的距离更近了 真是一场不受约束很温馨的活动
最后大家和主持活动的 广播员铃木 照相留念
秋田真是不错的地方啊~
很感谢大家能来这次活动~