英语吧 关注:1,567,242贴子:11,434,747

每日一句。翻译翻译。

取消只看楼主收藏回复

戳进来。thanks。


来自手机贴吧1楼2012-03-01 10:56回复
    3.1 兼职工作会给学生产生积极的影响,应该鼓励他们做(兼职),会让他们受益匪浅。


    来自手机贴吧2楼2012-03-01 10:58
    回复
      2025-08-14 11:06:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汗。句止阿句止阿…


      来自手机贴吧5楼2012-03-01 11:24
      回复
        to后面就是and了么。这里怎么理解嗄…


        来自手机贴吧8楼2012-03-01 11:46
        回复
          …7L你好 @_@


          来自手机贴吧9楼2012-03-01 11:50
          回复
            “会”的话用will吧。这个翻译要求准纳逐词的。麻烦诶


            来自手机贴吧10楼2012-03-01 12:05
            回复
              厄…你们在说什么…


              来自手机贴吧13楼2012-03-01 12:58
              回复
                那…把do it加上。然后后面benifit当动词,做成非限定性定语从句。就是who should be encouraged to do it and which benifit them.这样成不。


                来自手机贴吧14楼2012-03-01 13:02
                回复
                  2025-08-14 11:00:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  The part-time job can make a positive impact on students and benefit them,for which they should be encouraged to do it.


                  来自手机贴吧15楼2012-03-01 15:20
                  回复
                    明天的。 3.2 无论他面对怎样的困难,他从未丧失信心,并且保持着乐观的心态。


                    来自手机贴吧16楼2012-03-01 16:13
                    回复
                      0.0 为什么总出现这种奇怪的回复…


                      来自手机贴吧19楼2012-03-01 16:25
                      回复
                        …这儿也是求翻译外加求指点的贴。。我不会的嗄。。问问题的孩子们自己开贴吧,


                        来自手机贴吧22楼2012-03-01 16:53
                        回复
                          都用将来时么…


                          来自手机贴吧24楼2012-03-01 21:11
                          回复
                            不会那些高级的词汇阿… Never in his life has he lost heart in face of whatever difficulties and he always keeps on optimistic attitude.


                            来自手机贴吧25楼2012-03-02 08:56
                            回复
                              2025-08-14 10:54:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              重了一天。这是3.2的。『我不知道你究竟因为什么而对生活失去了信心。 』


                              来自手机贴吧26楼2012-03-02 08:58
                              回复