学术上的粤语吧 关注:242贴子:3,558

【题外话】所谓的广东省三大汉语方言一直存在一个误区

只看楼主收藏回复

主流的说法:粤语、客家话、潮汕话
潮汕话排入三大明显忽略了广东省内的其他闽方言,广东三大汉语方言应该这样排:粤语、客家/涯话、闽语


IP属地:广东1楼2012-05-31 16:45回复
    想知道,广东有没有平话?
    另,粤北有没有湘赣类的方言?


    2楼2012-05-31 16:49
    回复
      这不清楚,其实我也想知道湖南南部有没有粤方言。赣语应该完全被客潮隔离了


      IP属地:广东3楼2012-05-31 16:51
      回复
        潮汕话排入三大,雷州一带的闽语人可能就要独立出雷州民系了...


        4楼2012-05-31 17:37
        回复
          方言划分跟民系划分的关系不会太大。。。。


          IP属地:广东5楼2012-05-31 17:40
          回复
            认同系最重要嘅...
            兼之而今,粤西经济不起色,粤西人独立意识就越强喇.


            6楼2012-05-31 17:42
            回复
              雷州话已经被号称广东第四大方言了。
              雷州话流行通用于雷州半岛以及茂名市电白县,它与 莆田话、电白话、海南话、潮州话同属“姐妹语系”,属闽南语系的一种次方言。雷州方言始于秦汉,由入粤的汉人带来官话及闽南语(莆田话)逐渐与俚语交融,形成本土化语言。雷州话有17个声母,47个韵母,8个声调,具有独特的语音、词汇、语法规范,其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化,深化为雷州半岛的地方语言。
              ----------
              这百科改得也真差,总是前后不对应。之前雷州话没有通行“茂名市电白县”,现在通行了,但是请看后面,它又与“电白话”同属姐妹语系。那通行于电白县的“雷州话”和“电白话”到底是怎么回事?修改者修改时总是不经大脑就改,改得前后不对应。


              IP属地:广东7楼2012-05-31 19:18
              回复
                http://baike.baidu.com/view/926155.htm


                IP属地:广东8楼2012-05-31 19:19
                回复
                  原来已经号称了...
                  郁林也有人放声,说勾漏片郁林话要独立....
                  真是不知道怎么想的.


                  9楼2012-05-31 20:06
                  回复
                    我觉得粤语的前身应该是平话。


                    10楼2012-05-31 20:33
                    回复
                      问题是修改百科的人修改得前后不一,既然有心把电白黎话归入“雷州话”当中(电白人可不认同雷州),那么又忘记删掉“电白话”,这样不好嘛。上面提到的语句,让人读出“电白的雷州话和电白话是姐妹语系”,也不通嘛。其实,撇开地域,无论是电白黎话人还是所雷州人,对“黎话”一称呼是有相同的认同的。所以不能说有了雷州话这一称呼,电白黎话就与之分家了。我有老同学,同镇的,家里讲黎话,因为我们镇是讲涯话的(他妈妈也是讲涯的),对涯话也有感情,他表示听不懂电白以外的黎话(电白以外,大概就是雷州、廉江一带的黎话),表明雷州和电白口音是有差异的,因为两地是不相连的,这一点你看语言地图也看得到。
                      至于玉林话的情况,我不太清楚。反正我是听过的,以纯白话的底子是听不懂的。当然,网上的玉林话节目有字幕,对着字幕可以弄懂的。


                      IP属地:广东11楼2012-05-31 20:37
                      回复
                        前身的问题不是一言两语说得清的。
                        我觉得应该这样说,两者关系亲**话又不是古代语言,不能说是粤语前身。你不能说,两者“分化”后,平话就一成不变了。正如一条路,分了两个叉或更多叉。


                        IP属地:广东12楼2012-05-31 20:41
                        回复
                          相互通话困难,认同度就下降。很正常的。
                          再说,你们搞“学术上的粤语”吧原因是什么呢?你们自己都清楚吧。那是因为现实上“粤语”是很狭义的,它是指仅仅是白话,大多情况下又以广州西关口音为准。据说白话口音也是众多,但是相互间通话没问题,不像你说的玉林话和广州话之间有那么大差别。


                          IP属地:广东13楼2012-05-31 20:49
                          回复
                            是呀,其实有很多粤方言对粤这个系是不认同的.像我们说廉州话的,就基本上没有听说过老一辈对白话有认同.
                            我们都认为白话和我们是不同的,即使是本地的白话,甚至是钦州三那一带的白话.
                            不过,说实话,其实大家文化上差不多的,基本词汇也很相似.
                            我找过钦州犀牛脚和防城港企沙的话听,基本上和我们的口音一样的,当时听得激动死了.
                            现在,由于各种原因,大家认同感在下降,这也是没有办法的.
                            这年头,都忙着各的事了,况且,听不懂的时候有普通话......
                            


                            14楼2012-05-31 20:57
                            回复
                              就算对白话有认同的,像一些高州人,也认为高州白话和广州白话是不同“语言”,有的人甚至还在百度百科“广东”词条修改过(可查查历史记录—)。例如这个:http://baike.baidu.com/history/id=21408787


                              IP属地:广东15楼2012-05-31 21:03
                              回复