回复：【翻译】菅本裕子推特翻译楼

ぱぱこす
‏@papakos_papakos
2012年11月20日 - 19:01
えっ！？ゆうこってもう合格したの？そーなんだ♪じゃあ、お祝いに…好きなもの何でも买っていいよ♪ただーし、今から1分しか受け付けませんので…ふふふ
咦！？裕子已经合格了吗？真的啊♪那作为庆祝…你喜欢什么我都给你买♪但ー是、你可以提要求的时间限制是从现在开始的1分钟哟…呼呼呼
ぱぱこす
‏@papakos_papakos
2012年11月20日 - 19:08
3,2,1どーん！はい、だめー。……しょうがないなぁ、じゃあ后10分、いや１日だけ待ってやる。もーしょうがないなぁ <(‘^´)>
3,2,1咚！啊、不行ー。……没办法了、那我再等10分钟、不我只等１天。啊ー真是没办法啊 <(‘^´)>
菅本裕子‏
@yukos_cook
2012年11月20日 - 21:57
@papakos_papakos ヒートテックと贴ると贴るカイロ(人･_･)♡っていうか、ぱぱ和歌山にいるんだー。気づいたら出张に行ってるね(笑)お仕事お疲れ様ー。お休みなさい♪
我要HEATTECH和暖贴(人･_･)♡话说、爸爸你在和歌山啊ー。等我察觉到的时候你已经去出差了啊(笑)工作辛苦啦ー。晚安♪
ぱぱこす
‏@papakos_papakos
@yukos_cook 了解でござる。そういえばこの前买ってあげたE hyphenのダッフルコートとPコートはどう？ちゃんと着こなしてますか？それはそうと、昨日京都にふらっと寄ってきました。东福寺に行ってきたよ！
@yukos_cook 在下了解了。话说回来之前给你买的E hyphen的粗呢外套和P外套怎么样？还合身吗？先不说那个了，昨天我顺便去了下京都。还去了东福寺哟！