菅本裕子
@yukos_cook
2012年11月8日 - 20:18
今日は、おばちゃんのおうちに、チーズケーキ、かぼちゃプリン、レーズンスコーンを持って行きました(^。^)喜んでくれて裕子もすごく嬉しかったです♪来年からは一人暮らし。なんだかさみしくなるけど、、、がんばる!
今天带了芝士蛋糕,南瓜布丁还有葡萄干司康饼去阿姨家(^。^)看到阿姨很高兴的样子裕子我也很高兴♪明年开始就要一个人住了。虽然会觉得寂寞、、、但我会加油!

菅本裕子
@yukos_cook
2012年11月8日 - 20:23
そうそう、来年は福冈から出ます(´・_・`)结构前から、担任の先生や亲と话して决めたんだけど、、福冈好きだからちょっと悲しいなーーー(><)しっかし!学びたいものがあるから!がんばる!さーて!まずは1人で寝る练习するか!(笑)
对了对了、明年我就要离开福冈了(´・_・`)很久以前就和班主任老师还有父母聊过了,虽然这是大家商量之后做下的决定、、但是我很喜欢福冈所以有点悲伤呢ーーー(><)但是!因为我有想要学习的东西!所以我会加油!那ー么!就先从1个人睡觉练习吧!(笑)