刘翔当日之所以摔倒赛场，既非“假摔”、“假跑”，更不是什么对十三亿人和奥运精神的愚弄；恰恰相反，刘翔的摔倒赛场，是全力以赴、决不言弃、带伤上阵的结果，正正是对奥林匹克精神的尊重和发扬，也是对十三亿中国人民和对自己的一个交代。

刘翔有伤，是百分之一百的事实。其最有力的证明不是中国队的教练和医生，而是伦敦医院鼎鼎大名的外科医生，是他亲手为刘翔撕裂的脚跟腱进行了接驳缝合的手术，最新一张“拆线”照片清晰显示刘翔小腿至脚跟的伤口长达十多时。 作为一个运动员、作为第一个打破西方田径场垄断的中国金牌运动员，刘翔久伤未愈，面对伦敦奥运那110米栏，他完全可以不跑、保持盛誉，但刘翔选择跑了，结果跟腱在猛然发力的起跑一刻撕裂，刘翔摔倒在第一个栏上。全程直播的中央电视台，对刘翔带伤上阵当然已有所知闻，因此在报道“解说词”上作出几手准备：跑得了怎么说、跑不了又怎么说，是一点也不奇怪的。本港一些报刊为“稳阵”计，当日在篇幅、标题上也作了夺金、破绩以至落选、退赛的几手准备，难道这也是“假报”？中国金牌运动员包括刘翔在竞技场上的真诚和拼搏，金牌运动员以身作则激励本港青少年发奋向上，更显出那些不停在“制毒”污蔑中国、误导市民的人的无耻和可恶。(据《大公报》)