来更文了。。。
(接上文)她把自己的担忧告诉了Skimble,Skimble笑了:“小傻瓜,随他去呗!两个月后又不是不回来了。”点点看起来像吃了一个顶顶酸的柠檬:“可是,他们会很着急地找我的!要是他们找不到我,会很难受的。再说了,我舍不得我主人……”Skimble把自己的爪子放在了点点扎着绷带的爪子上:“无论怎样,我都会在你身边。”
点点幸福地露出了笑容,靠在了Skimble结实的胸膛上。是呀,无论怎样,她都还拥有Skimble。
两猫花了好大力气才从巴黎火车站的人山人海里挤出来并且Skimble还没有把点点弄丢。当密密麻麻的各式鞋子终于从他们眼前消失时,点点感到一束强烈的光线刺得她眼睛几乎无法张开。Skimble对这种情况已经十分熟悉了:“你可以把眼睛闭一小会儿,然后尽量缩小瞳孔,这样就没事了。”点点听从了他的建议。当她睁开眼睛的那一刻,只看见温和的阳光泛着让人心里暖暖的金色,洒落在火车站前平坦的石头砖块上。每走一步,都好像踩在细碎、甚至感觉还会沙沙作响的金粉上。石砖的尽头是一圈郁郁葱葱的树木,树木后面就是鳞次栉比的或灰色或蓝色的高楼。“似乎和伦敦市区,也没有什么区别嘛。”点点望着这平淡无奇的景色,嘟哝着。Skimble看起来颇有把握地笑了笑:“怎么会!待会儿我们可以混进地铁——这种事儿我在任何一个火车停留的城市里都干过——然后你说去哪儿,我们就去哪儿!”点点明显感到眼睛已经适应了阳光,于是毫无顾忌地睁大了眼:“是吗?我们可以去塞纳河看看吗?”Skimble点点头:“没问题!真巧,现在就快傍晚了,我上次去塞纳河是上午,但我听说傍晚的塞纳河最美。也许晚上,我们还可以顺着河流散步到埃菲尔铁塔,去看看夜色下的它,你觉得怎么样?”点点觉得自己的心已经激动得恨不得马上跳出自己的胸膛,冲向塞纳河与埃菲尔铁塔了:“好呀!”
点点发现混在人流中,要进地铁是一件极其轻松的事情。有那么多人,旅客、上班族、学生,他们都急匆匆的,哪怕不动爪子,他们的脚步都会把你带进车厢。而Skimble对此心知肚明,抢先她一步进了地铁。他隔着人群的缝隙,向点点招手,示意她和他一起躲在座位底下。而点点则尽量不惊动人类乘客。无奈人太多,当她跌跌撞撞挤过一个又一个脚面时,已经有不少人低语:“Chatte!Chatte!”虽然对法语一窍不通,但点点知道这种突然发生的集体低语,而且还是同一个词,肯定不是好事。她不敢抬头,生怕一抬头就有一双异国的眼睛注视着自己。好不容易挤到了Skimble面前,也就是座位底下,她压低声音问道:“他们是发现我了吗?”Skimble微微点头:“Chatte是法语的‘母猫’。不过没事,他们好像没有恶意。”点点长出一口气:“那就好……对了,你会法语?”Skimble略显自负地挺起了胸膛,嘴角一撇:“一些基本的吧。我还会一点西班牙语,威尔士方言也会。”点点满脸崇拜:“你会这么多!”她思忖着,四处奔波其实也不错。没等Skimble有时间得瑟,他们的头上突然响起了一个小女孩惊喜的声音。还没等他们反应过来,就双双被一对小手抱出了座位下面,被放在了小女孩的大腿上。点点惊慌地问Skimble:“她要干什么?她刚才说了什么?”Skimble倒还是一副闲适的样子:“没事,她说她找到了我们,大概就是想和我们玩一玩吧。”小女孩可爱稚嫩的面孔凑到了两猫面前,然后用手轻轻挠了挠点点的耳后。点点舒服得摇起了尾巴。
小女孩又叽里咕噜地说了些什么,Skimble干脆当起了同声传译:“她发现我们是一只公猫一只母猫了,说我们是一对情侣。”当“情侣”这个词滑出他的唇间时,他下意识地微笑了,点点也是。小女孩旁边的一位看起来胖胖的、和蔼的女士说了话,小女孩就天真地笑了。Skimble也和小女孩一样无邪地笑了,友善地蹭了蹭她的胳膊,然后翻译给点点听:“那位女士好像是小女孩的妈妈,她说,我们就像小女孩的爸爸和她一样。”听闻此言,点点也温柔地向那位妈妈“喵呜”了一声。“嘿,Skimble。”她对自己的恋人说,“你说,我们以后会不会也有一个,像她一样可爱的孩子?”Skimble给了她一个幸福而坚定的点头。
(接上文)她把自己的担忧告诉了Skimble,Skimble笑了:“小傻瓜,随他去呗!两个月后又不是不回来了。”点点看起来像吃了一个顶顶酸的柠檬:“可是,他们会很着急地找我的!要是他们找不到我,会很难受的。再说了,我舍不得我主人……”Skimble把自己的爪子放在了点点扎着绷带的爪子上:“无论怎样,我都会在你身边。”
点点幸福地露出了笑容,靠在了Skimble结实的胸膛上。是呀,无论怎样,她都还拥有Skimble。
两猫花了好大力气才从巴黎火车站的人山人海里挤出来并且Skimble还没有把点点弄丢。当密密麻麻的各式鞋子终于从他们眼前消失时,点点感到一束强烈的光线刺得她眼睛几乎无法张开。Skimble对这种情况已经十分熟悉了:“你可以把眼睛闭一小会儿,然后尽量缩小瞳孔,这样就没事了。”点点听从了他的建议。当她睁开眼睛的那一刻,只看见温和的阳光泛着让人心里暖暖的金色,洒落在火车站前平坦的石头砖块上。每走一步,都好像踩在细碎、甚至感觉还会沙沙作响的金粉上。石砖的尽头是一圈郁郁葱葱的树木,树木后面就是鳞次栉比的或灰色或蓝色的高楼。“似乎和伦敦市区,也没有什么区别嘛。”点点望着这平淡无奇的景色,嘟哝着。Skimble看起来颇有把握地笑了笑:“怎么会!待会儿我们可以混进地铁——这种事儿我在任何一个火车停留的城市里都干过——然后你说去哪儿,我们就去哪儿!”点点明显感到眼睛已经适应了阳光,于是毫无顾忌地睁大了眼:“是吗?我们可以去塞纳河看看吗?”Skimble点点头:“没问题!真巧,现在就快傍晚了,我上次去塞纳河是上午,但我听说傍晚的塞纳河最美。也许晚上,我们还可以顺着河流散步到埃菲尔铁塔,去看看夜色下的它,你觉得怎么样?”点点觉得自己的心已经激动得恨不得马上跳出自己的胸膛,冲向塞纳河与埃菲尔铁塔了:“好呀!”
点点发现混在人流中,要进地铁是一件极其轻松的事情。有那么多人,旅客、上班族、学生,他们都急匆匆的,哪怕不动爪子,他们的脚步都会把你带进车厢。而Skimble对此心知肚明,抢先她一步进了地铁。他隔着人群的缝隙,向点点招手,示意她和他一起躲在座位底下。而点点则尽量不惊动人类乘客。无奈人太多,当她跌跌撞撞挤过一个又一个脚面时,已经有不少人低语:“Chatte!Chatte!”虽然对法语一窍不通,但点点知道这种突然发生的集体低语,而且还是同一个词,肯定不是好事。她不敢抬头,生怕一抬头就有一双异国的眼睛注视着自己。好不容易挤到了Skimble面前,也就是座位底下,她压低声音问道:“他们是发现我了吗?”Skimble微微点头:“Chatte是法语的‘母猫’。不过没事,他们好像没有恶意。”点点长出一口气:“那就好……对了,你会法语?”Skimble略显自负地挺起了胸膛,嘴角一撇:“一些基本的吧。我还会一点西班牙语,威尔士方言也会。”点点满脸崇拜:“你会这么多!”她思忖着,四处奔波其实也不错。没等Skimble有时间得瑟,他们的头上突然响起了一个小女孩惊喜的声音。还没等他们反应过来,就双双被一对小手抱出了座位下面,被放在了小女孩的大腿上。点点惊慌地问Skimble:“她要干什么?她刚才说了什么?”Skimble倒还是一副闲适的样子:“没事,她说她找到了我们,大概就是想和我们玩一玩吧。”小女孩可爱稚嫩的面孔凑到了两猫面前,然后用手轻轻挠了挠点点的耳后。点点舒服得摇起了尾巴。
小女孩又叽里咕噜地说了些什么,Skimble干脆当起了同声传译:“她发现我们是一只公猫一只母猫了,说我们是一对情侣。”当“情侣”这个词滑出他的唇间时,他下意识地微笑了,点点也是。小女孩旁边的一位看起来胖胖的、和蔼的女士说了话,小女孩就天真地笑了。Skimble也和小女孩一样无邪地笑了,友善地蹭了蹭她的胳膊,然后翻译给点点听:“那位女士好像是小女孩的妈妈,她说,我们就像小女孩的爸爸和她一样。”听闻此言,点点也温柔地向那位妈妈“喵呜”了一声。“嘿,Skimble。”她对自己的恋人说,“你说,我们以后会不会也有一个,像她一样可爱的孩子?”Skimble给了她一个幸福而坚定的点头。