音乐剧《猫》吧 关注：3,108贴子：85,589
不感兴趣
开通SVIP免广告
Jemima觉得Tugger其实应该在暗暗抱怨自己满爪子的紧张的汗水弄湿了它的爪子。但他伪装得很好。她做了一个深呼吸，昂起下巴，挺起胸膛，让路伊萨公主的骄傲舒展在她的完美纤细的躯体里。她咧开嘴，朝着一片寂静、屏住呼吸的猫群笑了。她能想象得到漫天星光在自己金黄色的眼眸中闪射着银色的光芒，今晚两种最雍容华贵的色彩都在她的每一个细胞深处熠熠生辉，使得她光彩夺目到一如传说中的Aphroditebelle猫神。
而事实也是如此。
猫群屏息，Tugger倒吸了一口气，Munk眨巴了眨巴眼睛，Tumble几乎流泪。
因为Jemime太美了，美得好像当年的……
“Macavity！”猫群中传来一声刺耳的尖叫，撕裂了此刻的神圣庄严，撕裂了众猫对全世界的美凝聚于一点的那一点的膜拜。
是Tanto。她挥舞着爪子，喘息着，呲着自己尖利的牙齿。她嘶哑的“预言嗓音”仿佛临死之猫的呻吟：“Macavity……Maca的女儿……她会带来，会带来……”
Cori紧张地一把捂住妹妹的嘴，赔罪地向他人笑着，硬是把Tanto拖出了众猫的视线。猫群里有了惊恐的议论，甚至有微弱的抽泣声。
Tanto的预言从来不出错，但没猫知道她所说的“Maca的女儿”会带来什么。灾难？痛苦？伤害？总之不是好事。
Jemima也慌了，她把Tugger的爪子捏得更紧了。而Tugger半张着嘴，似乎呆在了那里，回忆着什么又恐惧着什么。他内心的某个记忆碎片正在慢慢吞噬他。Jemima敏感地察觉到了，她使劲甩了甩他的爪子，可毫无作用。她觉得疑惑——Maca的女儿？她觉得羞耻——所有猫都在她的成年仪式上把注意力转向了一个预言。她觉得害怕——她对发生了什么完全没有主意。
她的耳朵边是Munk沉稳有力的声音：“不要害怕。微笑。让我们来把这个仪式继续下去吧。”他的声音里有几丝粗心的猫不会察觉到的颤抖。
Jemima恨不得在这一刻她可以死掉。
而事实也是如此。
猫群屏息，Tugger倒吸了一口气，Munk眨巴了眨巴眼睛，Tumble几乎流泪。
因为Jemime太美了，美得好像当年的……
“Macavity！”猫群中传来一声刺耳的尖叫，撕裂了此刻的神圣庄严，撕裂了众猫对全世界的美凝聚于一点的那一点的膜拜。
是Tanto。她挥舞着爪子，喘息着，呲着自己尖利的牙齿。她嘶哑的“预言嗓音”仿佛临死之猫的呻吟：“Macavity……Maca的女儿……她会带来，会带来……”
Cori紧张地一把捂住妹妹的嘴，赔罪地向他人笑着，硬是把Tanto拖出了众猫的视线。猫群里有了惊恐的议论，甚至有微弱的抽泣声。
Tanto的预言从来不出错，但没猫知道她所说的“Maca的女儿”会带来什么。灾难？痛苦？伤害？总之不是好事。
Jemima也慌了，她把Tugger的爪子捏得更紧了。而Tugger半张着嘴，似乎呆在了那里，回忆着什么又恐惧着什么。他内心的某个记忆碎片正在慢慢吞噬他。Jemima敏感地察觉到了，她使劲甩了甩他的爪子，可毫无作用。她觉得疑惑——Maca的女儿？她觉得羞耻——所有猫都在她的成年仪式上把注意力转向了一个预言。她觉得害怕——她对发生了什么完全没有主意。
她的耳朵边是Munk沉稳有力的声音：“不要害怕。微笑。让我们来把这个仪式继续下去吧。”他的声音里有几丝粗心的猫不会察觉到的颤抖。
Jemima恨不得在这一刻她可以死掉。
Munk注意到了他的“小女儿”的慌张，于是调整了一下自己的语调，用更加坚定的口吻重复了一遍：“Jemima，没有事，你知道Tanto姐姐经常这样对不对？加油，继续下去，一切都会很好。相信我，一切都会很好。”
“不，Tanto从不乱预言。”Jemima的心里，一个小小的声音抗议道，“不过好吧，好吧，让我们把这继续下去。”她看见Munk俯身对台旁Alonzo说了些什么，于是那只黑白相间的高大公猫便威严地向猫群挥了挥爪子，仿佛国王用他的权杖拂去地上的尘土一样。尘土飞扬，猫群的恐慌渐渐消失在空气里。她还听见Alonzo对身边的Skimble耳语：“一个个传话，不要显露出任何迹象让她知道……”声音模糊了，唯一能看见的就是Skimble用从未有过的严肃表情点了点头，窜进了猫群，然后不见了。
Munk注视着Skimble的消失，眉头紧蹙。他暗地里用强壮的后肢踢了一下发愣的Tugger，使得后者猛然一怔，摇摇鬃毛，清醒了，把Jemima的爪子捏得更紧了，好像一个害怕甲虫飞走的孩子捏紧了手心里的小甲虫。Munk清清嗓子。
“第一任Jellicle族的路伊萨公主，Jemima公主，族中安静的小甜心。她总是睁着一双明亮的大眼睛，在伦敦的一隅，窥探着整个世界的奥秘。她善良，乐观，文静，高雅，完全负担得起‘路伊萨公主’这一古老的高贵名号。现在，Jemima，心理与生理都已发育完全，请允许我Munkustrap，代表上下八百二十九年来Jellicle族的所有领导者们，在Rum Tum Tugger先生与我的陪伴下，正式宣布她的成年！”Munk说得激情澎湃，英气的面庞在月华下熠熠生辉，如同童话中千年不朽的琥珀海，让猫甘心自溺于海中，哪怕永世不得超脱，只为一尝这银绸色的美丽。
照理说，在“他的成年”或者“她的成年”结束后应该是一阵热烈的掌声。
可是现在，是墓地一般的寂静。奇异的、死亡般的寂静。
Jemima无助地看了看Munk，又看了看Tugger。Munk似乎停止了呼吸，凝视着前方，Tugger则尽量给出了一个温暖、令猫宽慰的眼神。那紫灰色的眸子让Jemima稍稍安心了一些，但也只是“稍稍”而已。
突然，一阵清冷之中，一串孤独的掌声冲了出来，好像围着头巾提着大刀，虎视眈眈地看着这一座座坟头。是Skimble。他的眼睛里有着一股不可动摇的力量，支柱一般撑住了台上摇摇欲坠的Jemima。Jemima转过头，感激地朝Skimble一笑。她看见火车叔叔夸张地张着嘴巴，嘴唇变换着形状与线条。他在做口型。Jemima努力辨认着。
“无论——发生——什么——”Skimble尽力放大自己口部每一个细小动作，坚定不移地望着她，“我们——都会——站在——你的——身边——”Jemima点了点头。身后，骤然爆发出了震天的掌声。
Jemima转回了头，尽量表现得对这迟来的掌声十分惊喜与满意，但她的心里凉了一半。
——无论发生什么？
Munk紧张地挠了挠耳朵：“好吧，谢谢你，Jemima，也谢谢你，Tugger。下面，是Electra，和她的陪伴者Skimbleshanks。”他急匆匆地宣布着，不敢看Jemima和Tugger再多一眼。而Jemima巴不得马上挣脱那么多双在夜里闪闪发光的眼睛的纠缠，迈着急速的小碎步，和Tugger走下了台。“谢谢你，Tugger哥哥（或者叔叔？），刚才还好有你。”Jemima松开了Tugger的爪子，甜甜地笑着说。Tugger的表情却不太自然，勉强挤出了一丝好像开玩笑又好像真的十分愉悦的笑容：“哪有，我的荣幸，公主。”
他逃似的离开了。
Jemima喘了一口气，坐在了阴暗角落里Vicky的身边：“今晚，一切都那么奇怪。我不知道怎么了！”Vicky看起来神色凝重，忧心忡忡：“Jemima，今晚的事情让我想起了一些模糊的回忆……我不知道该不该告诉你。”Jemima愣了愣，空洞地盯着自己的脚爪尖，梦中喃喃自语似的说道：“告诉我……也许，有用。”
Vicky叹了一口气，一边心不在焉地玩弄着自己的爪子毛，一边开了口：“自从我们这一代开始，就没有猫知道这件事了，像Olivia那些小猫就更不知道了，而我则是很意外地才得知这件事……一天下午，我正准备去捉弄点点阿姨，做个小小的、无伤大雅的恶作剧，你知道的。但是正当我悄悄溜到点点阿姨家后花园门口时，却听到了Jelly阿姨和她两只猫的声音。她们的对话是这样的，我记不太清楚了——‘Deme暗地里很多次跟我抱怨Jemima的讨厌了。’‘那不奇怪，要知道Maca曾经追求过她。’‘不是有传说他们两个其实才是一对，她一直在骗Munk吗？’‘那都是胡说，其实她对Maca既怕又恨，自然也讨厌他的女儿，Jemima。’‘别乱说，Munk规定过这不能乱说破！’……”
Jemima猛然一惊。
Vicky继续着她的讲述：“我听到Maca的名字时，就已经吓坏了，但实在想试一试一个新的恶作剧，就大着胆子继续等了下去。没想到听到了这样一个天大的秘密！我赶紧跑回家问妈妈，妈妈却恶狠狠地骂了我一顿，说根本没有这回事，但现在回想起来……”
“让我一只猫待一会儿。”
“你说什么，Jemima？”
“让我一只猫待一会儿！”Jemima几乎是尖叫了出来，猛地站起身，近乎疯狂地奔向远方。
“不，Tanto从不乱预言。”Jemima的心里，一个小小的声音抗议道，“不过好吧，好吧，让我们把这继续下去。”她看见Munk俯身对台旁Alonzo说了些什么，于是那只黑白相间的高大公猫便威严地向猫群挥了挥爪子，仿佛国王用他的权杖拂去地上的尘土一样。尘土飞扬，猫群的恐慌渐渐消失在空气里。她还听见Alonzo对身边的Skimble耳语：“一个个传话，不要显露出任何迹象让她知道……”声音模糊了，唯一能看见的就是Skimble用从未有过的严肃表情点了点头，窜进了猫群，然后不见了。
Munk注视着Skimble的消失，眉头紧蹙。他暗地里用强壮的后肢踢了一下发愣的Tugger，使得后者猛然一怔，摇摇鬃毛，清醒了，把Jemima的爪子捏得更紧了，好像一个害怕甲虫飞走的孩子捏紧了手心里的小甲虫。Munk清清嗓子。
“第一任Jellicle族的路伊萨公主，Jemima公主，族中安静的小甜心。她总是睁着一双明亮的大眼睛，在伦敦的一隅，窥探着整个世界的奥秘。她善良，乐观，文静，高雅，完全负担得起‘路伊萨公主’这一古老的高贵名号。现在，Jemima，心理与生理都已发育完全，请允许我Munkustrap，代表上下八百二十九年来Jellicle族的所有领导者们，在Rum Tum Tugger先生与我的陪伴下，正式宣布她的成年！”Munk说得激情澎湃，英气的面庞在月华下熠熠生辉，如同童话中千年不朽的琥珀海，让猫甘心自溺于海中，哪怕永世不得超脱，只为一尝这银绸色的美丽。
照理说，在“他的成年”或者“她的成年”结束后应该是一阵热烈的掌声。
可是现在，是墓地一般的寂静。奇异的、死亡般的寂静。
Jemima无助地看了看Munk，又看了看Tugger。Munk似乎停止了呼吸，凝视着前方，Tugger则尽量给出了一个温暖、令猫宽慰的眼神。那紫灰色的眸子让Jemima稍稍安心了一些，但也只是“稍稍”而已。
突然，一阵清冷之中，一串孤独的掌声冲了出来，好像围着头巾提着大刀，虎视眈眈地看着这一座座坟头。是Skimble。他的眼睛里有着一股不可动摇的力量，支柱一般撑住了台上摇摇欲坠的Jemima。Jemima转过头，感激地朝Skimble一笑。她看见火车叔叔夸张地张着嘴巴，嘴唇变换着形状与线条。他在做口型。Jemima努力辨认着。
“无论——发生——什么——”Skimble尽力放大自己口部每一个细小动作，坚定不移地望着她，“我们——都会——站在——你的——身边——”Jemima点了点头。身后，骤然爆发出了震天的掌声。
Jemima转回了头，尽量表现得对这迟来的掌声十分惊喜与满意，但她的心里凉了一半。
——无论发生什么？
Munk紧张地挠了挠耳朵：“好吧，谢谢你，Jemima，也谢谢你，Tugger。下面，是Electra，和她的陪伴者Skimbleshanks。”他急匆匆地宣布着，不敢看Jemima和Tugger再多一眼。而Jemima巴不得马上挣脱那么多双在夜里闪闪发光的眼睛的纠缠，迈着急速的小碎步，和Tugger走下了台。“谢谢你，Tugger哥哥（或者叔叔？），刚才还好有你。”Jemima松开了Tugger的爪子，甜甜地笑着说。Tugger的表情却不太自然，勉强挤出了一丝好像开玩笑又好像真的十分愉悦的笑容：“哪有，我的荣幸，公主。”
他逃似的离开了。
Jemima喘了一口气，坐在了阴暗角落里Vicky的身边：“今晚，一切都那么奇怪。我不知道怎么了！”Vicky看起来神色凝重，忧心忡忡：“Jemima，今晚的事情让我想起了一些模糊的回忆……我不知道该不该告诉你。”Jemima愣了愣，空洞地盯着自己的脚爪尖，梦中喃喃自语似的说道：“告诉我……也许，有用。”
Vicky叹了一口气，一边心不在焉地玩弄着自己的爪子毛，一边开了口：“自从我们这一代开始，就没有猫知道这件事了，像Olivia那些小猫就更不知道了，而我则是很意外地才得知这件事……一天下午，我正准备去捉弄点点阿姨，做个小小的、无伤大雅的恶作剧，你知道的。但是正当我悄悄溜到点点阿姨家后花园门口时，却听到了Jelly阿姨和她两只猫的声音。她们的对话是这样的，我记不太清楚了——‘Deme暗地里很多次跟我抱怨Jemima的讨厌了。’‘那不奇怪，要知道Maca曾经追求过她。’‘不是有传说他们两个其实才是一对，她一直在骗Munk吗？’‘那都是胡说，其实她对Maca既怕又恨，自然也讨厌他的女儿，Jemima。’‘别乱说，Munk规定过这不能乱说破！’……”
Jemima猛然一惊。
Vicky继续着她的讲述：“我听到Maca的名字时，就已经吓坏了，但实在想试一试一个新的恶作剧，就大着胆子继续等了下去。没想到听到了这样一个天大的秘密！我赶紧跑回家问妈妈，妈妈却恶狠狠地骂了我一顿，说根本没有这回事，但现在回想起来……”
“让我一只猫待一会儿。”
“你说什么，Jemima？”
“让我一只猫待一会儿！”Jemima几乎是尖叫了出来，猛地站起身，近乎疯狂地奔向远方。
不感兴趣
开通SVIP免广告
Jemima抽泣着，惊恐着，痛苦着，沉思着。
为什么我以前没有想到？路伊萨公主，路伊萨公主……Maca，传说中的Maca是爷爷的儿子啊……还有Munk，他，他据说不是爷爷的亲生儿子……
我的身体里居然流淌着纯黑色的泥浆！
我的眼睛，我的脖子上一圈彩色的毛，我曾以它们为Aphroditebelle猫的标志而骄傲，现在它们却只代表着那恶魔、那犯罪界的拿破仑、那阴谋政治家、那只在传说中存在的猫！他活了多少世，在多少猫与人类的口中被咀嚼、艰难地吞咽过，与多少黑色皮革封面的侦探小说或悬疑故事中重生？是不是他，与福尔摩斯一起坠下悬崖却微笑着、哼唱着《唐璜》的选段？是不是他，在魔多大地上的雾霭弥漫中射穿任何正义之躯？是不是他，从亨利·杰克尔的肉身中分离出来践踏着良知吹弹可破的经书？
是他，就是他。
然而的他邪气的微笑却如附骨之疽一样黏在我的身上，啃噬着我的肌肉、膏脂与骨骼！还要多久，还要多久猫们眼中的我就是他的化身？
Tanto说的“Maca的女儿”，究竟会带来什么？我在他们眼里，现在就是个祸害吧？
Jemima感觉脑子里有嗡嗡的噪音。乱七八糟的议论声。瓷碗粉碎的声音。月夜野狼的嚎叫。由微弱到撕心裂肺的哭声。乱作一团，好像扭打在一起的沼泽犀牛，泥水四溅。
一声划破所有噪音的高亢的尖叫。
黑暗。
为什么我以前没有想到？路伊萨公主，路伊萨公主……Maca，传说中的Maca是爷爷的儿子啊……还有Munk，他，他据说不是爷爷的亲生儿子……
我的身体里居然流淌着纯黑色的泥浆！
我的眼睛，我的脖子上一圈彩色的毛，我曾以它们为Aphroditebelle猫的标志而骄傲，现在它们却只代表着那恶魔、那犯罪界的拿破仑、那阴谋政治家、那只在传说中存在的猫！他活了多少世，在多少猫与人类的口中被咀嚼、艰难地吞咽过，与多少黑色皮革封面的侦探小说或悬疑故事中重生？是不是他，与福尔摩斯一起坠下悬崖却微笑着、哼唱着《唐璜》的选段？是不是他，在魔多大地上的雾霭弥漫中射穿任何正义之躯？是不是他，从亨利·杰克尔的肉身中分离出来践踏着良知吹弹可破的经书？
是他，就是他。
然而的他邪气的微笑却如附骨之疽一样黏在我的身上，啃噬着我的肌肉、膏脂与骨骼！还要多久，还要多久猫们眼中的我就是他的化身？
Tanto说的“Maca的女儿”，究竟会带来什么？我在他们眼里，现在就是个祸害吧？
Jemima感觉脑子里有嗡嗡的噪音。乱七八糟的议论声。瓷碗粉碎的声音。月夜野狼的嚎叫。由微弱到撕心裂肺的哭声。乱作一团，好像扭打在一起的沼泽犀牛，泥水四溅。
一声划破所有噪音的高亢的尖叫。
黑暗。
“Maca的女儿……她会带来，会带来……”
“第一任Jellicle族的路伊萨公主，Jemima公主……”
“无论发生什么，我们都会站在你的身边……”
“其实她对Maca既怕又恨，自然也讨厌他的女儿，Jemima……”
耳边是各种混乱的话语。
“Jemi,Jemi，宝贝？”
如此熟悉。好像是从我的体外传来的……
“Jemima？”
Jemima猛地睁开了眼睛，嘴唇微启，两颗尖牙暴露在外，胸口剧烈地起伏着，气息快速地在她的鼻间吸进呼出。一双宛如春日斜柳轻拂水面，漾起蹭蹭绿波的清澈眸子出现在了眼前。她绷紧的身躯又无力地瘫软了下来，呢喃着：“爸……”Munk用爪子托起了Jemima的头：“我找你找了好久，却发现你昏倒在这里！宝贝，到底怎么了？告诉我，快点告诉我！”Jemima美眸半闭，气若游丝地问道：“我的亲生父亲……是谁？我需要……你亲口告诉我。”
Munk一愣，眼睛里的涟漪凝住了。“你知道了？”他下意识地紧紧盯着怀中Jemima金黄色的眼睛，另一只爪子颤抖着抚过她脖颈旁一圈柔软的彩色长毛。
Jemima沉默着，然后点了点头。
Munk深吸一口气，又重重地叹了出来，好像要把自己胸膛里不断膨胀的秘密一口气全部吐出来。
“没错。”他尝试尽量温柔地看着眼角又流下一滴泪珠的Jemima，“就是……Macavity。你也应该知道了，我……”
“不是爷爷的亲生儿子。”Jemima接了上去，“我早就知道了。”
“所以，这里没有什么好说的了。你放宽心些，一切都会没事的。”Munk假装轻松地说道，好像刚刚只是告诉自己女儿今晚吃昨天的剩菜一样。
也许是Munk强壮的臂膀让猫忍不住心生爱意，也许他怀里的体温恰到好处地能融化所有生物心中的禁锢与压抑的坚冰，也许只是经历过大风大浪的后的Jemima突然变得无所畏惧了，她感到不再软弱无力，而是直起身子，认真地把自己全身心的爱与注意力都凝注到了眼前这只公猫的眼里：“不，‘所以’后面还是有些话的。”
“比如？”
“比如，我爱你。”
“我知道，我亲爱的Jemi。我也……”
“不，你理解错了。Munkustrap，你听好，我现在是在以一个平等的身份，一个无畏而又骄傲的示爱者的身份对你说，我爱你。”
“第一任Jellicle族的路伊萨公主，Jemima公主……”
“无论发生什么，我们都会站在你的身边……”
“其实她对Maca既怕又恨，自然也讨厌他的女儿，Jemima……”
耳边是各种混乱的话语。
“Jemi,Jemi，宝贝？”
如此熟悉。好像是从我的体外传来的……
“Jemima？”
Jemima猛地睁开了眼睛，嘴唇微启，两颗尖牙暴露在外，胸口剧烈地起伏着，气息快速地在她的鼻间吸进呼出。一双宛如春日斜柳轻拂水面，漾起蹭蹭绿波的清澈眸子出现在了眼前。她绷紧的身躯又无力地瘫软了下来，呢喃着：“爸……”Munk用爪子托起了Jemima的头：“我找你找了好久，却发现你昏倒在这里！宝贝，到底怎么了？告诉我，快点告诉我！”Jemima美眸半闭，气若游丝地问道：“我的亲生父亲……是谁？我需要……你亲口告诉我。”
Munk一愣，眼睛里的涟漪凝住了。“你知道了？”他下意识地紧紧盯着怀中Jemima金黄色的眼睛，另一只爪子颤抖着抚过她脖颈旁一圈柔软的彩色长毛。
Jemima沉默着，然后点了点头。
Munk深吸一口气，又重重地叹了出来，好像要把自己胸膛里不断膨胀的秘密一口气全部吐出来。
“没错。”他尝试尽量温柔地看着眼角又流下一滴泪珠的Jemima，“就是……Macavity。你也应该知道了，我……”
“不是爷爷的亲生儿子。”Jemima接了上去，“我早就知道了。”
“所以，这里没有什么好说的了。你放宽心些，一切都会没事的。”Munk假装轻松地说道，好像刚刚只是告诉自己女儿今晚吃昨天的剩菜一样。
也许是Munk强壮的臂膀让猫忍不住心生爱意，也许他怀里的体温恰到好处地能融化所有生物心中的禁锢与压抑的坚冰，也许只是经历过大风大浪的后的Jemima突然变得无所畏惧了，她感到不再软弱无力，而是直起身子，认真地把自己全身心的爱与注意力都凝注到了眼前这只公猫的眼里：“不，‘所以’后面还是有些话的。”
“比如？”
“比如，我爱你。”
“我知道，我亲爱的Jemi。我也……”
“不，你理解错了。Munkustrap，你听好，我现在是在以一个平等的身份，一个无畏而又骄傲的示爱者的身份对你说，我爱你。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
Jemima感到无法呼吸。那种最爱的猫终于在你的怀抱中与你近得无法再近的感受令她窒息，美到几乎让人受伤。Munk则感觉胸口里有一种甜蜜的、疯狂的东西在慢慢涨溢出来。
一声尖叫。
沉浸于吻中的两只猫猛然一惊，抬起头，倒吸一口凉气——是Deme！她的脸因为愤怒而扭曲，眼角却又似乎有若隐若现的泪水，嘴唇猛烈地颤抖着，两颗尖牙在月光下闪烁着刀刃似的光芒。
“你们……”她粗重地喘着气，声带好像干燥得裂开了口，发声艰难，“你们是……怎么……”
Munk是如此地诧异、不安与惊慌，以至于爪子依旧紧紧抱着Jemima。他无力地叹了一声：“Deme……”Deme昂起了下巴，硬是忍回了泪水。
Jemima挣脱了Munk的怀抱，猛地站起身来，叛逆地歪斜着脑袋，宛如初熟樱桃的唇间吐出了三个字：“我爱他。”
Deme的下巴又耷拉了下来，但凶恶的目光还热辣辣地灼烧着Jemima年轻的脸庞。她恨恨地重复道：“你爱他……你爱他……我早该想到……不！我已经想过了！……你这个小猫精……滚！给我滚！滚出这个废物场！成年礼刚过，你就厚颜无耻地打破了伦理道德！你懂爱吗？懂吗？但凡不落实到生活中，落实到衣食住行，落实到一生一世，都不叫爱情！滚！滚去你亲生父亲那里！”
“你是指——Macavity？”Jemima在此情境下比怒不可遏的Deme更为冷静。
“你知道了？那太好了！滚！去伦敦西区找他！”Deme咆哮出了最后几句，一爪子挥在Jemima的脸上，使后者猝然倒地。Jemima知道待下去也没有什么意义，她皱起鼻子咧开嘴向Deme表达轻蔑与愤恨，转身离去。
Deme掉过头，看着呆呆坐在地上的Munk。她颤抖着，眨巴眨巴眼睛，低语道：“死回去。”
没有一滴眼泪落下。
