网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月14日
漏签
0
天
johnbarrowman吧
关注:
3,383
贴子:
27,282
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
343
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<<返回johnbarrowman吧
>0< 加载中...
ANYTHING GOES
只看楼主
收藏
回复
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我买了john的自传,现在很努力地在翻译,网上有人翻过的,但内容很不具体,我想在翻译一遍,如果大家有兴趣,我就找时间翻译一下。
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是第一次翻译,所以会用电子词典,也许翻译的并不好,望大家多多包涵
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好吧,根本没人
愉悦or喻悦
心爱囧宝
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
正好我买了一本what about us这样两本都能看了
不过话说这么大一本你要翻完吗?我这几天只看我们同学都说我疯了。。。
小杉子-
誓爱囧宝
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我基本上字典不离手
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当他们靠近
Endell
街时拍摄视野拓宽了(大致是这个意思)。我们听到了男主角的手机响了。他摸索着他的食物试图回答得快一点。他站在那里,呆住了。他的侄女踩到了他的脚。她不安地看着男主角因为他从未停止前进,尤其是当他购物时。
为了抓住男主角看起来惊呆了的特写停拍。(其实我一直不懂,有照相机吗)
我是,实际上,大吃一惊的。与其说他们不是
很自然的调用本身,不如说是令人震惊的,但那很快的通过了全身。我多年已经面试了几百次,基本的原则之一,一个演员可以依靠在面试和决定给不给你戏份之间的等待。之间的时间你离开房间,“恭喜,你已经得到了这个角色,”或
“很抱歉,你太年轻/太老/太帅/太高”可能拖上数天甚至数周。用去的时间是闻所未闻的。
镜头随着Clare在茶站前的人行道放下行李。
“Uncle John,你还好吗?”
男主角点了头。
它更多的是一种呼噜声,和我的头疯狂的摆动,但那听起来并不是柔和的。实际上,我对Clare那时对我的说的话几乎完全没有印象,但她记得所有清晰的细节。她说她可以听见Gavin
Barker,我的经纪人和好朋友在电话中很兴奋的说着。她声称我没有连贯地做出回答。她记得听到从聚集在街头艺人周围的人群发出的阵阵热烈的掌声和试着努力阻止它。(好吧,我也没看懂)
我所记得的就是“blah,blah,blah,blah,blah”因为我的大脑在Gavin说了第一句话时时停止了工作“John,他们想让你成为Captain
Jack!”
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天我会努力多翻译一点的
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么没有人看啊
,我是新手,翻译得好辛苦的
,都来看看顺便给点意见让我改进一下学习学习
a_mess
狂热囧粉
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哪里有买?
yellow粽
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哪里有买
小杉子-
誓爱囧宝
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我翻译一般翻译两遍。第一遍直译,第二遍润色
yellow粽
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
精
yz
当当 卓越 京东 是免运费 正当渠道 有保证 售书的
小杉子-
誓爱囧宝
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看更新 试字体
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Boulevard ,
还有在
1998
年,我在
Sam Mendes
的指导下在
The Fix
这部音乐剧中我扮演的角色被提名为
Olivier
最佳表演者奖的演员。我录制了两张独唱的专辑和一系列的铸造记录(
cast
recording
)在
Mel Brook
的电影
The Producers
中领唱了
Springtime
of Hitler,
并在
Cole Porter
的传记片,
De-lovely
中演奏了‘
Night and Day’
对许多西区音乐剧制作人我
被认为是典型的男主角并且我爱所
有,这允许我这样做,但成为
Doctor Who
中的一部分将超过这所有的。(囧宝没必要列出这么多吧,这些翻译让我头疼的)
比我年长八岁的姐姐
Carole
和比我年长五岁的哥哥
Andrew
自从六十年代起初在
BBC
上映就都成了
the Doctor
的
fans
,但我当时太小以至于我不能记住原始的情节。在七十年代末八十年代初,当我在
WTTW
频道
11
,
Chicago
的公共电视连号上看这部连续剧时我成为了严重的
Whovian
。如果你不知道这些事(那我就解释一下),
Who fans
就是
Whovians ,
而我喜欢叫
Torchwood fans ‘Woodies’
(我现在终于知道我自己的身份了我是
Woodies
)
Doctor Who
在周日晚上在专门放英国电视节目的一段时间(
a British package
)播放包括
Dave Allen at Large
和
Monty Python’s Flying Circus
但对我而言我最喜欢
Doctor …
我爱他们所有人。
Jon Pertwee, Tom Baker
和
Peter Davison
支配着我周日的晚上。我避免家庭作业,想象着我正在吃
Jelly Babies
(在美国买不到)并让我自己被带到其他的星系上。如今,我是一个
terrable,
哎呀,糟糕的(
terrible
)拼写者
(
他不用这样开玩笑吧,我为了查这个单词一直认为字典不齐全,弄了半天才发现这是他证明自己是
a terrible speller,
后来我每次都要确认有没有这个词再查字典
)
都怪
the Doctor
(我查这么久字典都怪
John
)
拾殷
挚爱囧宝
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要考试了,最近也特别忙,只有一小段,而且我要准备期中考,下周就不更了,大家见谅
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示