johnbarrowman吧 关注：3,383贴子：27,277
当他们靠近Endell街时拍摄视野拓宽了（大致是这个意思）。我们听到了男主角的手机响了。他摸索着他的食物试图回答得快一点。他站在那里，呆住了。他的侄女踩到了他的脚。她不安地看着男主角因为他从未停止前进，尤其是当他购物时。
为了抓住男主角看起来惊呆了的特写停拍。（其实我一直不懂，有照相机吗）
我是，实际上，大吃一惊的。与其说他们不是很自然的调用本身，不如说是令人震惊的，但那很快的通过了全身。我多年已经面试了几百次，基本的原则之一，一个演员可以依靠在面试和决定给不给你戏份之间的等待。之间的时间你离开房间,“恭喜,你已经得到了这个角色,”或“很抱歉，你太年轻/太老/太帅/太高”可能拖上数天甚至数周。用去的时间是闻所未闻的。
镜头随着Clare在茶站前的人行道放下行李。
“Uncle John，你还好吗？”
男主角点了头。
它更多的是一种呼噜声,和我的头疯狂的摆动，但那听起来并不是柔和的。实际上，我对Clare那时对我的说的话几乎完全没有印象，但她记得所有清晰的细节。她说她可以听见Gavin
Barker，我的经纪人和好朋友在电话中很兴奋的说着。她声称我没有连贯地做出回答。她记得听到从聚集在街头艺人周围的人群发出的阵阵热烈的掌声和试着努力阻止它。（好吧，我也没看懂）
我所记得的就是“blah,blah,blah,blah,blah”因为我的大脑在Gavin说了第一句话时时停止了工作“John,他们想让你成为Captain
Jack!”
，都来看看顺便给点意见让我改进一下学习学习
Boulevard ,还有在1998年，我在Sam Mendes 的指导下在The Fix这部音乐剧中我扮演的角色被提名为Olivier 最佳表演者奖的演员。我录制了两张独唱的专辑和一系列的铸造记录（cast
recording）在Mel Brook的电影The Producers 中领唱了Springtime
of Hitler,并在Cole Porter 的传记片，De-lovely 中演奏了‘Night and Day’ 对许多西区音乐剧制作人我被认为是典型的男主角并且我爱所有，这允许我这样做，但成为Doctor Who 中的一部分将超过这所有的。（囧宝没必要列出这么多吧，这些翻译让我头疼的）
比我年长八岁的姐姐Carole和比我年长五岁的哥哥Andrew自从六十年代起初在BBC上映就都成了the Doctor的fans，但我当时太小以至于我不能记住原始的情节。在七十年代末八十年代初，当我在WTTW 频道11 ，Chicago的公共电视连号上看这部连续剧时我成为了严重的Whovian。如果你不知道这些事（那我就解释一下），Who fans就是Whovians ,而我喜欢叫Torchwood fans ‘Woodies’
（我现在终于知道我自己的身份了我是Woodies）Doctor Who 在周日晚上在专门放英国电视节目的一段时间（a British package）播放包括Dave Allen at Large 和 Monty Python’s Flying Circus 但对我而言我最喜欢 Doctor …我爱他们所有人。Jon Pertwee, Tom Baker和Peter Davison 支配着我周日的晚上。我避免家庭作业，想象着我正在吃Jelly Babies（在美国买不到）并让我自己被带到其他的星系上。如今，我是一个terrable,哎呀，糟糕的（terrible）拼写者(他不用这样开玩笑吧，我为了查这个单词一直认为字典不齐全，弄了半天才发现这是他证明自己是a terrible speller,后来我每次都要确认有没有这个词再查字典)都怪the Doctor（我查这么久字典都怪John）
recording）在Mel Brook的电影The Producers 中领唱了Springtime
of Hitler,并在Cole Porter 的传记片，De-lovely 中演奏了‘Night and Day’ 对许多西区音乐剧制作人我被认为是典型的男主角并且我爱所有，这允许我这样做，但成为Doctor Who 中的一部分将超过这所有的。（囧宝没必要列出这么多吧，这些翻译让我头疼的）
比我年长八岁的姐姐Carole和比我年长五岁的哥哥Andrew自从六十年代起初在BBC上映就都成了the Doctor的fans，但我当时太小以至于我不能记住原始的情节。在七十年代末八十年代初，当我在WTTW 频道11 ，Chicago的公共电视连号上看这部连续剧时我成为了严重的Whovian。如果你不知道这些事（那我就解释一下），Who fans就是Whovians ,而我喜欢叫Torchwood fans ‘Woodies’
（我现在终于知道我自己的身份了我是Woodies）Doctor Who 在周日晚上在专门放英国电视节目的一段时间（a British package）播放包括Dave Allen at Large 和 Monty Python’s Flying Circus 但对我而言我最喜欢 Doctor …我爱他们所有人。Jon Pertwee, Tom Baker和Peter Davison 支配着我周日的晚上。我避免家庭作业，想象着我正在吃Jelly Babies（在美国买不到）并让我自己被带到其他的星系上。如今，我是一个terrable,哎呀，糟糕的（terrible）拼写者(他不用这样开玩笑吧，我为了查这个单词一直认为字典不齐全，弄了半天才发现这是他证明自己是a terrible speller,后来我每次都要确认有没有这个词再查字典)都怪the Doctor（我查这么久字典都怪John）
当Gavin 给我对Captain Jack试镜的细节时The Brigadier 和Sarah
Jane, Autons, Cyberman, 和Daleks
都在我面前闪现。
Andy Barnicle,我在San Diego的美国国际大学的表演老师，曾经告诉我，为一次面试，答案是记住制片人不常知道他们想要一个字怎样被读出来，因此演员的工作是把他或她的表演卖给他们,所以我想象着Captain Jack 也许是谁。
我几乎就对了。
试镜在BBC的一间房间里，我被要求准备的剧本是Steve
Moffat写的‘The Empty Boy’这个场景是Jack 第一次向Rose 解释他是一个骗子。Russell T. Davies, 新系列背后的有能力的制作人和一股具有创造性的力量，Pill Collinson, 这个节目的制片人，和Andy
Pryor在我试镜时坐在房间对面。
在自我介绍后，我开始了。我像一个美国人一样读了这个场景的第一部分，但当Jack 向Rose 表明他不是他看起来的那个人，我转用了苏格兰口音并用这个方法结束了这个场景。我的理由是一个英国字符也许会有更大的影响力，因此，我有更大的机会被选为角色，毕竟，据我所知，从来没有一个美国男演员在任何的经典系列出现。
“你能用英国口音再做一遍吗？”Andy 问。
我所能做的全部就是用古巴比伦的方言演绎这该死的场景如果他们要求我这样做。我是多么想要这个角色。最后，我用三种不同的口音三次表演了这个场景。最终，试镜结束了，但相反的，我们没有离开房间，我们四个以一场分享昔日的 Doctor Who 的故事，我们最喜欢的助手，我们最害怕的外星怪物，挑选最喜欢的插曲的对话结束。
从这场对话开始，我有一场氛围非常好的试镜并且我知道我的表演很好—至少对他们中的一个。但是，曾经在像这样场景中的演员将会告诉你有时这样还不够好。另外，我在英国电视市场中仍然是一个相对不为人知的人。他们会在一个美国人身上冒风险吗？他们会看到当在另外一个媒体工作的时候,他们会超越制作人过于频繁地加于舞台音乐剧表演的限制？更重要的是，他们会给我一个机会吗？
是的，是的，是的。
换句话说，我充实的第一天的最后一个场景是在叫做‘负空间’的地方表演的。这意味着对于这一看法我不得不对空气表演：没有其他演员，没有其他支柱，只有John 站在一个绿色的大屏幕前的绿色平台上。在特效处理后，绿色平台变成了Chula
战舰，屏幕变成了 Big Ben 和周围的天际线。达到这些引人注目的画面是一个长时间的过程，两次高要求的拍摄和剪辑，以及和其他普通的工作人员一样的特效队的参与。
在这一天的这个时候，每个人都随时准备着回家。
Billie 和我走上将会如魔法般变成战舰的小平台上。闪闪发光，姜黄色的看起来像香槟（尽管它尝起来不像）的麦芽酒已经倒好了。灯光，头发，化妆，全部戏服和声音已经检查了一遍又一遍。镜头中的 Rose 和Captain Jack 准备好了。
根据剧本，我很期待和Billie 说了几句话后一起跳华尔兹，接着以一个旋转动作结束，这个动作将会带我们去平台上我面对照相机结束我们的对话的指定地点。
“你想请一个舞蹈指导吗，John?”导演James Hawes问。
一片寂静。我指的是完全的安静—安静大到可以容下一艘Chula战舰拖着一辆战斗机通过，并且还有地方留给Tardis 整组工作人员都已经精疲力竭，他们一天工作了十二个小时。上一杯茶是冷的，饼干也都不见了。我喝醉了，并且我需要在两个小时内赶到London，如果我要登上我的航班去我十四年的伴侣，Scott
Gill 那里，Florida。我将和我的家人一起度过假期。请一个舞蹈指导会使整个过程慢下来，更不用说我作为一个演员发给全组人员信息需要加班的反应。
我看着Billie 。
她笑着耸耸肩：“这是你的要求，John。我会遵从你的领导。”
所以，在Chula 战舰上，我用我自己已经跳了大半生舞的方法跳出了自己的曲调，我自己的步伐。
