知否知否应是绿肥...吧 关注:65,591贴子:7,067,439

东西南北方言大杂烩

只看楼主收藏回复

度娘


IP属地:河北1楼2012-10-24 21:14回复
    我发现吧里的朋友们各地都有,我也在外地生活过,第一要克服的是语言,朋友们把我们身边的方言八一八呗。我先说我是石家庄人,我们这里说行不行的时候要说“粘不沾”。我在沈阳读书时,报到那天,同寝的女孩说我带毛嗑了吃不,我是一头雾水啊,等她拿出来才发现是瓜子


    IP属地:河北2楼2012-10-24 21:20
    收起回复
      军训第二天挨着我的姐们就说“才一天鞋就埋汰了”再三表示不理解,通过解释才知道是鞋脏了!


      IP属地:河北3楼2012-10-24 21:23
      回复
        东北的表示听了那两个词很亲切


        IP属地:黑龙江来自手机贴吧4楼2012-10-24 21:25
        收起回复
          东北管“在哪”叫“在哪旮”


          IP属地:黑龙江来自手机贴吧6楼2012-10-24 21:35
          收起回复
            现在流行的唠嗑不就是东北得吗


            IP属地:黑龙江来自手机贴吧7楼2012-10-24 21:37
            收起回复
              山东管聊天好像叫“拉呱”。


              IP属地:黑龙江来自手机贴吧8楼2012-10-24 21:39
              回复
                觉得自己挺苦逼的。在家里讲客家话;出门讲客家话或者柳州官话;到了外地讲普通话;男朋友是讲闽南话的,所以还得学闽南话(现在能听得懂大部分,基本不会说);工作需要得讲法语。。。


                IP属地:福建11楼2012-10-24 21:59
                收起回复
                  在家说黄礤话(客家话的一种)、在学校说新丰话(也是客家话的一种)和普通话。如果出去外地玩就说粤语(白话)。与外地人交流用普通话……有时候跟着妈妈学江西话……


                  来自Android客户端12楼2012-10-24 23:04
                  收起回复
                    哎。我是福建的。今年在山东。听山东人讲话。我果断的那个神马了。连猜带蒙还不是很明白讲的是神马啊。


                    来自手机贴吧14楼2012-10-25 09:10
                    收起回复
                      我们家,姥姥一家成都,姥爷一家杭州,爷爷奶奶伯伯姑姑和爸一家山东银,妈妈多半说普通话或成都话,我和猥琐弟习惯说普通话和闽南(环境影响)--(抱头!!)
                      


                      15楼2012-10-25 09:37
                      回复