转帖新干帖吧方言【江右语吧】

江右语吧关注：2,922贴子：79,717

3回复贴，共1页

转帖新干帖吧方言

一、单项选择题，每题2分
1．“疝嘙”的意思是：
A.眼花耳背的老婆婆B.傻里吧唧的女人 C. 痔疮D.婆婆妈妈，唠唠叨叨
2．“厦仔”是房屋的哪个位置：
A．厨房B.屋顶C.卧室D.前厅
3．“昼噶”是一天中的哪个时段：
A．早上B.上午C中午D.下午
4．“嚼牙膏”在的含义是：
A．刷牙挤牙膏B.牙痛难忍C.做豆腐磨石膏D.聊天
5．“东司”是：
A．贴在灶上的灶神爷B.厕所C.糍粑D.东方的太阳

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2012-12-09 09:23回复

7.新干土话中“咖子”是什么农具：
A.耙子B.锄头C.打豆子、油菜子的翻转竹器D.长水瓢
8．“篮盆揩”是什么意思：
A.竹篮B短命鬼C.竹席D.做篾匠的师傅
9.“燕概”的是什么鸟：
A.麻雀B.燕子C.乌鸦 d.喜鹊
10.“小鸡卵B气”表达的是一种什么意思：
A.小鸡断了气B.人很生气C.JJ太小 D.蔑视他人很小气
11.“蟹牢骨”是讲人身上的哪个部位：
12.“公公不晓得婆婆咯海”中“海”是讲人身上的哪个部位：
A.大腿B腋下C肘关节 D.屁股

IP属地:浙江

2楼2012-12-09 09:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

13“吹哩灰”是指“
A.身上落满灰尘B.事情搞砸了C买卖掺假，吹了D脏哩吧唧
12.“作袭子”的意思
A.认干儿子B.继承父业C.一种食品D. 穿戴时尚，对自己很自恋
13.“真噶恰噶”直译为
A.真是好，真能干，真漂**.真心实意请人吃饭C.衣服真合身D.诅咒别人
14.“临江府倒哩墙”直译为
A.临江镇的围墙到了B.散伙拉倒C.骂别人是神经病 D.男子倒插门
A.形容男人性欲很强B.猛男的豪言壮语C.死不瞑目 D.无药可救的男人
16.“提昂不烂康”是形容人
A.人的性格很暴力B.发了霉的米糠C.**D .街上的烂仔

IP属地:浙江

3楼2012-12-09 09:23

17.“杰板子”指人身体的哪个部位
A.脊背B.腰部C胸部D.足部
18.骂人“一帖药”是形容
A人很猥琐B赖皮鬼C无可救药的人D流氓
19.“烂脚包”是指什么动物
A.青蛙B.脚鱼Ｃ．乌鸦 D.蛤蟆
20.“出了逆佬”含义是 21“戳哩魂”的意思是：
A断气了B背运C疯疯癫癫，办事丢东拉西D碰到鬼了
22“河捞莫快脚”的意思是：
A形容人跑的很快B礼送客人河边慢走C赣江的一种长脚的鱼D诅咒男人快点死
二、翻译题，每题12分
1.冇什哩卵事，就不要到偶屋哩搞啊搞，若得老子发毛，叫妮哩恰不了兜哩走。
2.腥弟，上杈么？切新干哪里呢？三湖啊！话什哩啊？冇位子，冇位子就挤哈得吗，到棱里就有银下。来，勒咯细银伢仔还冇收钱，勒咯女喀银咯鹅仔要补钱。。。。
3.妮不要嘿咯哑德戳娘倒鳖，穷得饭都冇恰咯告叭力，一腻到夜就晓得拆烂疯。再乱嚼牙膏，命日叫你死得骨牢都挺不到。
A.出了叛徒B.太阳出来了Ｃ．不服从管教D.要改朝换代了

IP属地:浙江

4楼2012-12-09 09:23

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回江右语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

转帖新干帖吧方言

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端