这故事还有另一个版本：
“ 那年，他们相遇在一间批萨店中，维斯康蒂正好在那里拍外景。路过的贝格显然被吸引住了，他看了很久，直到天黑了下来，维斯康蒂起身给他披上自己的衣服。那时，贝格20岁，而维斯康蒂58岁。之后的12年，他们一直在一起，许多年以后，贝格回忆起那些日子说：“这十二年就是夫妻生活。”
虽然维斯康蒂一直遮遮掩掩，贝格只能在晚上偷偷溜进维斯康蒂的卧室里，但是，贝格年轻而馨香的肉体诱惑着也刺痛着维斯康蒂，每当他看到贝格的离去，即使那只不过是短暂的工作旅行，他望向刚刚关上、在空荡荡的房间吱吱作响的门，也总是忍不住掩面惆怅，那一刻，他终于知道，拍摄《魂断威尼斯》的时机来了。”
