黑衣警探吧 关注：15,267贴子：51,454
- 10回复贴，共1页
背景.开了个星际玩笑
《MIB》改编自1990年一套毫不起眼的同名连环漫画，两位年轻的制片人如果不是说动斯皮尔伯格挂个总制片人头衔，断不会请到汤米.李.琼斯和威尔史密斯——一个是自《爱情故事》时代就出道的老明星，一个是当红的黑人rapper。如果说《MIB》有什么魅力的话，除了两位明星还算过得去的表演之外，最要紧的是它的星际大玩笑。二战后，美国关于飞碟目击案与绑架事件的报道越来越多，并出现了关于‘穿黑衣服的人’的传说：很多邂逅飞碟的人，都声称后来遇到了神秘的政府特工，威胁警告他们不要乱讲飞碟的事情，并告诉他们发生的一切都是幻觉。传说中，这些人总是身着黑衣、黑裤、黑领带，驾黑色凯迪拉克，两三人一组出没无常，似乎对UFO遭遇者身世背景了如指掌，渐渐有了‘穿黑衣服的人’（MIB）的说法。不管 UFO是不是外星使者。与美国军方的试验，苏联的间谍飞机有没有关系，总之，人们都认为美国政府企图掩盖飞碟事件真相。后来美国空军的一份文件表明，军方几乎正式对MIB的来历展开调查，（好事的）人们才意识到：a）MIB真实存在；b）MIB跟美国政府没关系。于是传说开始变种，说这些人不但讲话腔调或者走路方式古怪，没有明确面部特征，而且还有很多其他不可思议之处，很可能他们就是UFO里走出来的外星人。1935年，康涅狄各州的科幻迷兼恐怖故事迷本德（Albert K.Bender）发出一封信，声称找到了飞碟的来源，几天后就有三个黑衣人带着该信拜访他，导致受惊吓的本德放弃了自己的全部飞碟探索活动并对MIB的谈话讳莫如深。1956年，本德的朋友以此写了一本书：1962年，本德自己更是出版了一本自述，其中就包括自己被外星人绑架的经历。到1966—1967年间，随着飞碟目击事件增多，越来越多的飞碟迷开始声称受到MIB sao rao，一直到今天，廉价超市付款机边的小报上，还时不时会有耸人听闻的标题和照片继续着流传半世纪的星际玩笑……
有人研究黑衣人传说的历史和特征，比较它跟见鬼、见神等等叙述之异同，指出它在欧洲文明史上跟魔鬼、巫术和宗教的延续关系。就是说，关于MIB的传说有着深厚的西方传统文化土壤，在经历时间和空间的一番转换演绎后，“传统”变成“谣传”再变成“民间故事”，进而演绎成流行文化中的科幻，先有持续九年的著名的科幻剧集《X档案》，而电影MIB的创作，却是历史上第一次拿这些个民间虚构当成大家都接受的既成事实，然后再用它来开玩笑，处处充斥着对X-档案以及其他诸如《星际迷航》（Star Trek）的调笑和反其道而行之的戏仿，虽然并没有多少高明和深刻之处，却解构着它们的一本正经，终于在1997年夏天，神秘黑衣人变成了捍卫地球的孤独英雄，他们不但真实存在，而且还很惹笑，于是乎欧洲文明的古老幽灵以一种后现代的方式涅磐开来，就连1964年的纽约世界博览会，原来也成了掩盖外星人着陆的证据，1977年的纽约大停电，也是外星人带来的什么先进玩具引起的。
[你们中间谁是外星人]
英文中“外星人”一词alien同时也有“外国人”的意思，略有“非我族类”的贬义，而另一个词extraterrestrial (即E.T.) 就比较中性。本片创作于1992到1997年间，按照那时美国人海纳百川有容乃大的民族自信，如果真有外星人到访地球，那么接待外星人的部门应该不是空军或者FBI，而是接待外国人的移民局：谁不知道全宇宙的人都想去纽约呢？于是我们看到这部讲述星际战警的科幻喜剧片变成移民与归化故事，而MIB总部是外星移民的中转与接待站。一开头，就是遍地仙人掌的亚利桑那公路，夜行货车载着偷越边境者，行色匆匆。黑衣老大K半路杀出来，声称自己来自I.N.S第六处，那个I.N.S，就是美国移民局Immigration and Naturalization Service简称。这个开场白当然是以墨西哥非法移民为模本，但还请看清了：K用西班牙语甄别混在非法移民中的外星人“米七”，说一堆骂他的话他还跟着傻笑——混在墨西哥人中而不懂西班牙语的是什么人？是美洲土著，印第安人也。难怪K跟米七的私人谈话布满了诸如“条约”这样的字眼，是美国人跟印第安部落多年前签下的紧箍咒。为什么外星人要藏在土著的身体里面呢？你觉得那些印第安人会很乐意当外星人的替身吗？后来米七因为被**发现了外星身份从而露出凶相，被K一枪射杀成几缕绿色的粘液，让人觉得有点难受兼莫名其妙。如果有朝一日，外星人开口讲话带上了浓重的中国福建或者温州口音，那么你这种古怪的难受感，可能就比较好理解了，而这是迟早的事。
按照黑衣老大K的话，在任何给定时刻地球上都有1500个外星人，他们绝大多数生活在曼哈顿，这个纽约大苹果上谁都想咬一口的最肥的一块肉，开出租车的、开杂货店并且贩卖“行星牌卫生纸”的（四毛九一卷），都不过是讨一份生活而已；也有那不用“讨”的，当然就是富人，比如那个珠宝商兼外星球王子、交战星球的避难者，来到中立的美国，握有决定地球命运的水晶丸子，却抱怨出租车宰人不公，他不是二战时代的犹太人是什么，还给取了个“罗森伯格”的德国姓，而跟他秘密见面的高个子，导演给的衣服，简直就是戴高乐军装的样式。
大体上说，对外星人的想象，就是对非我族类的“他者”的想象。那些跟我们不一样的、因而显得匪夷所思、或特立独行或非常讨厌的人、神经病、抽风者，全都可用“外星人”一言以蔽之，不但猫王、史泰隆是外星人，小学时候那个恶狠狠的女老师也早该知道是外星人。外星人也分高低贵贱，高而贵的我们就怕它，低而贱的，我们就毫不犹豫厌恶地射杀之。比如珠宝王子的星球拥有足以摧毁地球的武器，可以对MIB下最后通牒，所以大家就要出生入死去为他们找一粒玻璃珠子。而那个坏家伙大甲虫，来到地球的目的好像不清楚，似乎也是为了自己星球那些挨饿的人民，至少它也属于先驱淘金者，却遭到米七一样的命运，被无情爆破成一潭粘液，不能享受那两个犹太富商外星人保存身首、住进纽约市政府停尸间的福利。本来大蟑螂就够恶心的了啊，为什么还要它也死成粘液呢，一种生理上令人恶心的景象？英文bug 是暗藏的、很麻烦的、需要解除掉的问题。这些为美国带来麻烦的外星人，确实是需要解除掉的问题。上一次我们被虫子吓坏还记得吗，是电脑“千禧虫”，millennium bug。
[抹去你的不爽记忆] 说的是那根金属笔，亮闪闪的棒棒，可以抹去你的记忆，这是本片最神奇的东西，它的使用体现的却是十足的雄性意志、独裁操控，数一数，全片中谁被抹去记忆的次数最多？是那个说话低沉具有磁性魅力的性感女法医，她后来居然剪短了长发也穿起一身黑衣，变成了性别特征消失的MIB之一员——等一等，你是说men 还是woman ?
大体上说，对外星人的想象，就是对非我族类的“他者”的想象。那些跟我们不一样的、因而显得匪夷所思、或特立独行或非常讨厌的人、神经病、抽风者，全都可用“外星人”一言以蔽之，不但猫王、史泰隆是外星人，小学时候那个恶狠狠的女老师也早该知道是外星人。外星人也分高低贵贱，高而贵的我们就怕它，低而贱的，我们就毫不犹豫厌恶地射杀之。比如珠宝王子的星球拥有足以摧毁地球的武器，可以对MIB下最后通牒，所以大家就要出生入死去为他们找一粒玻璃珠子。而那个坏家伙大甲虫，来到地球的目的好像不清楚，似乎也是为了自己星球那些挨饿的人民，至少它也属于先驱淘金者，却遭到米七一样的命运，被无情爆破成一潭粘液，不能享受那两个犹太富商外星人保存身首、住进纽约市政府停尸间的福利。本来大蟑螂就够恶心的了啊，为什么还要它也死成粘液呢，一种生理上令人恶心的景象？英文bug 是暗藏的、很麻烦的、需要解除掉的问题。这些为美国带来麻烦的外星人，确实是需要解除掉的问题。上一次我们被虫子吓坏还记得吗，是电脑“千禧虫”，millennium bug。
[抹去你的不爽记忆] 说的是那根金属笔，亮闪闪的棒棒，可以抹去你的记忆，这是本片最神奇的东西，它的使用体现的却是十足的雄性意志、独裁操控，数一数，全片中谁被抹去记忆的次数最多？是那个说话低沉具有磁性魅力的性感女法医，她后来居然剪短了长发也穿起一身黑衣，变成了性别特征消失的MIB之一员——等一等，你是说men 还是woman ?
[Rap ！Rap！]
本片的主题曲《Men in Black》是被现场表演得最多的电影歌曲，得到MTV等等多项大奖。黑人三栖明星威尔·史密斯的这首说唱歌曲，将黑衣人的传说以Rap方式还原并固定成了真正的“民谣”，栩栩如生显示出Rap所具有的黑人城市民谣的特质：来自黑人贫民窟街头，却采样/挪用/颠覆着主流叙述。我们说了半天外星人外国人，其实在说种族主义，而美国黑人有别于其他族裔的地位，反映到Rap音乐，一方面为黑人艺术家攻占流行文化市场建立功勋，另一方面又跟涂鸦艺术、大吊裤裆、以及街头暴力一起，加深了白人对于黑人的固有种族偏见，这些，就离开我们这个科幻电影的话题太远了。
那首《Men in Black》的歌是这么唱的（要用rap的方式来念）：
黑衣人来了是MIB，
他们会让你忘记。
你以为看见了 其实你
啥也没看见
不要眨眼 那东西转瞬不见
走在阴影中，行动无声息，
防止外星球的暴力，
但是我们根本不存在
无名无姓、无指纹印
你看见了怪事，就要警惕，
你不知道，MIB，是否看着你。
黑衣人来了是MIB，
我们保卫银河系
看见的一切你要都忘记
当照相机嗖嗖嗖、聚焦末日降临
“轰”一声，黑制服就填满了房间
飞快询问、目击证人。
催眠棒、神经短路棒，
鲜活的记忆变成幻想。
求求你，不要MIB，照我说的。
我们是你第一的、最后的、唯一的防线，
看起来咄咄逼人，但
请相信
我们服务为人民
找你谈话是为你好
看见的事情你不需要知道
我们也去 你不该去的地方
所以你要好好生活
忘掉罗斯韦尔的罗罗嗦嗦
要对黑色套装表现兴趣
因为那是我们
MIB……
