珠黎光由吧 关注:234贴子:1,323

anybody here?

只看楼主收藏回复

i'v juz finish "Alichino" volume 1-3. in the end of vol 3 , it provides a few pages from vol 4...but it is in Japanese..anybody can help me..translate it to chinese or english?


1楼2007-06-17 04:00回复
    Welcome~yoon_jae!

    I don't know too much Japanese,but...How envy I am ~~~TOT~~
    You have already seen some pictures of vol.4 ~! I want too...

    yoon_jae,could you please send the pictures(vol.4) to this bar?
    I would like to see vrey very very much ~!!!
    And if there is someone who knows Japanese,
    she/he can translate for you!

    See you again!



    p.s咱俩是不是太无聊了- -b ~~有中文不写。。。。。。


    3楼2007-06-17 11:48
    回复
      我同学曾经在日本生活了4年,他可以帮我们翻译的^^
      日语没有什么能难倒他啊~~~~哈哈!

      yoon_jae 图在哪里呀?

      你发到我们吧里来好了,或者发到我的e-mali:yekong_sunyifu@163.com

      等待你的好消息!!  ^^


      4楼2007-06-18 10:54
      回复
        我的2楼怎么不见了..我那天在图书馆,所以打不了中文.我以为大家都看过了,就是第四本的预告..因为ALICHINO的第1-3本都有为下一本作预告,就是作者本人提供的.本来还以为是图书馆里只有这3本,前两天上网查了才知道ALICHINO到目前为止只出到第三本,而且连CHINESE EDITION都没有(台湾版除外).我妈经常不让我用电脑,所以我上网时间不确定.还有我没有SCANNER,所以我只能试着用数位相机照下传上,如果最近有时间的话


        5楼2007-06-19 10:51
        回复
          哈哈~~yoon_jae~~~~~~你好!!!欢迎!

          先要郑重声明TOT你的2楼我也不知道怎么回事~~~
          我敢对灯,对天,对神,对佛祖发誓——真真真真不是我删的啊~~TOT你要相信我!!也不是手误错删的,我查了吧务管理删贴记录,里面也没有你的帖子,要是有的话,百度的功能是可以恢复所删之贴的...真的没有...
          我知道最可疑的是,只有我一个吧主不是我删的又会是谁?!但但但真的不是我干的…………555……成百口莫辩了...= =。。
          其实可以删贴的还有baidu的管理员,但是,我想不通有什么理由管理员删了你的帖子TOT~~可真的不是我,yoon_jae你会相信我吧?会的一定会的对不对!!!
          还有,其实你还有一个回帖也被删了,因为我明明看见在列表里那个帖子的最后回复写着你的名字,可一点开帖,里面却没有你的回复内容...

          我再次对灯,对天,对神,对佛祖发誓——真真真真不是我删的~~~~~
          其实我也很想知道yoon_jae说了什么的!!

          yoon_jae,有必要的话,可以重新回一个!!
          那个帖子我还记得呢,是 http://post.baidu.com/f?kz=82320827


          ^^


          6楼2007-06-19 16:04
          回复
            第四本的预告.....

            ⊙_⊙~~~~我看alichino的最后一页就是这个了~~~~~~
            原来还有TOT太幸福了!!!!哦!!!

            可是,第四册为什么还没出现啊?????珠黎大人...偶恨你...


            7楼2007-06-19 16:10
            回复
              不行了不行了我不行了yoon_jae ~~~~~~

              别说数码相机~~你就是拿手机给拍下来~~我做梦都会乐醒的!!!!!

              哇哈哈哈哈哈~~~~真开心啊!!!

              yoon_jae加油~!!考完试一定会有时间的吧?
              偶等着你哦!!一定要发上来啊!!!!不要让我空欢喜……(否则后果很严重= =~)




              P.S这是什么图书馆,居然连ALICHINO都有!!!!羡慕!!


              8楼2007-06-19 16:25
              回复
                • 75.181.79.*
                damn..i cant log on


                9楼2007-06-21 00:24
                回复
                  • 75.181.79.*
                  im yoon_jae..but i cant log on now,cuz my computer got some problems.


                  10楼2007-06-21 01:09
                  回复
                    • 75.181.79.*
                    楼上3楼都是我,yoon_jae.我电脑出了问题,不能登录.

                    我看的ALICHINO在7楼的那页后面还有好几页.先是作者对读者的话,接着是一整页的人物插图,然后是编者的话,再然后是预告,后面还有TOKYOPOP的一些漫画的广告.图书馆里的应是正版的,这里的售价是9.99美元.

                    在VOL 3的作者的话里,珠黎说VOL 3是FOCUS ON RYOKO的一本(她说对她来说是RYOKO & MYOBI SAGA),而VOL 1是FOCUS ON TSUGIRI的一本,还说每个角色都将有一本.她还说VOL 4 SUPPOSE FOCUS ON ENJU..不多说了,下次照下来传上.不过,这两天我真的没时间,SORRY了

                    每次我上线吧主都不在,可恶的时差||||||夜空你什么时候在?


                    12楼2007-06-21 02:36
                    回复
                      • 75.181.79.*
                      还有帖子失踪的事,我一点都没有怀疑到是吧主干的,可能是百度抽风|||


                      13楼2007-06-21 02:46
                      回复
                        每天下午5点以后~~~是我的上网时间^^嘿嘿~~~~~~~~

                        可是可是,yoon_jae 你在哪里呢?




                        时差的话,在留学吗?



                        还有,还有,yoon_jae一切以你为重,
                        还是先做好自己的事吧,等你有了时间再传上来就好!

                        ~~呵呵,依然很开心啊!!^^


                        14楼2007-06-21 16:13
                        回复
                          • 75.181.79.*
                          怎么回事? 我的11楼又不翼而飞了.


                          15楼2007-06-21 21:23
                          回复
                            • 75.181.79.*
                            夜空,你是我见过最热情,最没架子的吧主,很高兴认识你.我看了你在吧里发的一些帖子,你真是又勤劳又敬业(听起来怪怪的说,应该是我表达能力8太好)....MS你也喜欢AKANISHI JIN..应该是物以类聚吧,没想到在这里也能碰到仁饭^^

                            我在5月底的时候就考完试了.我说的那个LIBRARY是我家附近的一个PUBLIC LIBRARY,我在这个图书馆做了两天VOLUNTEER.

                            我有将近3个月VACATION.本来是8月中旬开学,但是我要搬家,因此要转学.新的学校较迟放假,所以大该8月底开学.虽然有这么长的假期,但是我妈老是不让我用电脑,整天无聊死了==所以我的在线时间不确定,8过你那里的下午5点我肯定还在SLEEP(我这里和CHINA的时差是12个小时,我在US).

                            开学以后我就上11年级了.夜空呢,你在上HIGH SCHOOL么?放假了吗?

                            还有就是我这人超懒的,有时候会打英文,希望你表介意

                            拜托百度别再抽风了,打中文N辛苦的说


                            16楼2007-06-22 04:02
                            回复
                              TOT听得人家多么感动啊~~~~~~~~~~5555~`~~~~~~~!谢谢yoon_jae!!

                              恩~~其实我把大家当朋友,在心里,
                              所以,朋友之间就是要真诚相待的~~~~~
                              呵呵^^遇到志趣相投的人很难得的,所以我很珍惜来到这里的朋友,应该也是直音~~嘿嘿^^


                              而且,而且~~~~~~不可思议,居然可以碰到仁饭!!!真的是物以类聚啊~!!好开心!!原来我们都喜欢世上最美丽的事物..



                              我呢,已经是个大三的学生了,比yoon_jae要大几岁呢~还有一年毕业,到时就要找工作,从此便开始为生计而奔波的人生了……泪=  =。。。


                              17楼2007-06-22 12:55
                              回复