我的２楼怎么不见了．．我那天在图书馆，所以打不了中文．我以为大家都看过了，就是第四本的预告．．因为ＡＬＩＣＨＩＮＯ的第１－３本都有为下一本作预告，就是作者本人提供的．本来还以为是图书馆里只有这３本，前两天上网查了才知道ＡＬＩＣＨＩＮＯ到目前为止只出到第三本，而且连ＣＨＩＮＥＳＥ　ＥＤＩＴＩＯＮ都没有（台湾版除外）．我妈经常不让我用电脑，所以我上网时间不确定．还有我没有ＳＣＡＮＮＥＲ，所以我只能试着用数位相机照下传上，如果最近有时间的话

下面右图上的文字如下: 

An Advanced Look at Volume 4

Now that Shurei-san has confirmed that Alichino will have an addtional volume, you're probably itching to see it. Unfortunately, it hasn't been released yet in Japan, so there's no word on when you can expect it to reach our corner of the world. However, to temporarily sate your appetite, we're managed to round up a few pages from Volume 4. The following pages were provided by Shurei-san herself, and they're being presented exacted as she sent them, with the original Japanese intact. Don't worry, though. As soon as Shurei-san finished Volume 4, we'll get busy translating it.

This is the first time these pages have been seen by Western eyes and the first time they're included as a part of a graphic novel. They're a TOKYOPOP exclusive and we're proud to be the first to present them. Enjoy!

  -Editor

.

预告�

对话我下次发..

真是 太激动了。。第一次帖子被加精 ORZ

我舅妈也住在这个城市，她的日文很好（在日本工作过），所以我会让她帮我翻译一下漫画中的对话，然后下次把日文原文和中文翻译一起发在一个新贴里。我其实也算会一点日文的（为什么牛在满天飞呢），只会背平假名而已。
今天有大好事，就是我发现我可以收到附近的一个UNSECURED WIRELESS NETWORK,我就算暂时没装CABLE也可以上网了

还有啊，你能不能把你的MSN给我，或是QQ也行，不过我很少用QQ（因为用不惯）。

PS :下次你叫我“z”就可以了。 那是我last name的initial

突然想起刚才都没叫你的名字，MS不太礼貌的说，不好意思了，夜空（我能不能这么叫？�