原创翻译：johyun0101
转载请注明出处
日杂《CREA》4月刊-选译
ANOTHER WORLD

【对待作品就像注入爱情般让人留恋，才能对这份工作保有热情】
从严肃作品到喜剧类型，每一次的演技都更加深入同时得到更多粉丝们的关注。退伍仪式上像下定决心般流着泪说“想演戏”，同样这与粉丝们也是想通的，2年的军队生涯是演技空白期，因此更激发了大家想看他演戏的决心。到底会以怎样的作品复归，他一举一动受到了国内外影迷的关注，他本人对此也非常清楚。
- 目前的烦恼吗？（笑）
现在来说就是全部的工作和对自己以后的规划，正处在考虑时期。
依然对作品与表演保有热情，在思考以什么形式出演，如果以某种身姿出现没能达到预期，那该怎办？
对于这些苦恼着抉择着。
但也深知苦恼并不能解决问题。
因为无论如何都必须经历挑战，在苦恼中找到快乐与期待值。
退伍2个月后这依然是难题，看到周围很想我快点出来演戏，我个人也想尽早出演。
虽然自己还不太明白，不过我想现在相比去军队之前有些想法是有所变化的。
看着周围的人们能感受到大家对我演技的渴望与热切期盼。
因此想尽快通过好的作品展现给日本的诸位。