【130401】「消息」钟铉出车祸受伤各方媒体资料

早上听说这个消息...心疼死了，因为事件发生突然，有些亲们还不了解具体情况，而且媒体报导也不多，所以做一个汇总，日后如果此贴不删，也会继续更新进程的
....为二哥祈祷...

韩国偶像组合SHINee成员钟铉4.01凌晨在首尔发生车祸脸部受伤，目前正在首尔某医院进行治疗。
　　据SM娱乐相关负责人透露，钟铉今天凌晨自己驾车前往首尔江南一带时撞上了路边护栏导致受伤。该负责人表示，钟铉的伤不是很严重，不过因为受伤的部位在脸部，现在还无法确定钟铉今后一段时间是否能正常参加SHINee的活动。
　　SM娱乐公司相关负责人表示，钟铉目前正在医院接受精密检查，他们将根据钟铉的伤势决定他今后一段时间的日程安排。

SM1日上午11点10分左右消息：钟铉在医院的检查结果，鼻骨骨折！！！（心疼死我了T-T）.从现在开始钟铉住院专注接受治疗，直到恢复健康. 至于SHINee的活动，现在以钟铉的健康为最优先，其余的尚无具体讨论

(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 샤이니의 멤버 종현(23)이 운전한 차량이 동호대교에서 가드레일을 들이받는 사고가 발생했다.
소속사인 SM엔터테인먼트는 1일 "종현이 오늘 새벽 자신의 차량으로 본가에 갔다가 숙소로 돌아오던 중 동호대교에서 가드레일을 들이받는 사고가 났다"고 밝혔다.
소속사는 이어 "종현이 큰 부상을 입은 건 아니지만 코 부분이 다쳐 강남의 한 종합병원 응급실에서 치료를 받고 있다"며 "병원에서 정밀 검사를 받은 후 추후 일정을 결정할 것"이라고 말했다.
샤이니는 신곡 '드림 걸'(Dream Girl)로 활동 중이다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0006177891
这是韩国NAVER网，懂韩语的亲们可以自己看看，的确发生了车祸，不过这是9.00发布的，现在最新消息是，鼻骨骨折！！！

　韩国男子团体SHINee成员钟铉1日凌晨发生车祸，送医诊断发现鼻子骨折，目前已住院接受治疗。根据经纪公司表示，钟铉凌晨时，驾车从自宅返回公司宿舍的途中，因撞上路边护栏，才发生车祸。
今日上午，经纪公司SM娱乐发出声明稿表示，「钟铉接受医院检查后，发现鼻骨骨折，目前钟铉已经入院接受治疗，会专心接收治疗。至于往后的宣传活动，尚待公司内部进行检讨」。1日凌晨，钟铉驾车从东湖大桥往江南方向移动途中，撞上路边护栏发生交通事故。
SHINee日前发行新专辑《Dream Girls》，目前正值宣传期。韩国音乐节目《M！Countdown》将在本月24日在小巨蛋进行表演，SHINee日前也预定来台参加录影，不过现在钟铉发生车祸，行程是否会有变数，一切都还尚待经纪公司宣布。
台湾的综艺啊~~~~闪闪说好的四月份的专辑啊~~~

130401 全贤武推特翻译：收到钟铉的短信^^不要紧！休息下就会回来〜SW各位和我一起祈祷钟铉君痊愈 → 大叔带来钟铉最新的消息 希望一切安好 没有事 （翻译：阿觉觉）

二哥…不要太急着出来T^T，一定要休息好

韩国偶像男团SHINee成员钟铉4 月1日凌晨发生交通事故，目前正在首尔某医院进行治 疗。
据SM娱乐相关负责人透露，钟铉今天凌晨自己驾 车回宿舍时撞上了路边护栏导致受伤。因为鼻子受伤而 在医院接受治疗。现在还无法确定钟铉今后一段时间是 否能正常参加SHINee的活动。将根据钟铉的伤势决定他 今后一段时间的日程安排。”同时强调，“现在正在调查 事故原因。不过绝对不是酒驾！”
另外，钟铉所属组合SHINee不久前刚刚在韩国推 出第三张专辑，正在以Chapter1主打歌《Dream girl》展 开活动，计划于4月中旬推出Chapter2主打歌持续展开活 动。