邪神玉吧 关注:35贴子:1,036
  • 3回复贴,共1

【歌词】锁锁美同学@起不起劲ed《浸透圧シンフォニー》罗马音

取消只看楼主收藏回复

《浸透圧シンフォニー》什么的爱死了www
阿澄的声音真的萌翻我了w
本来在向阳里的由乃就够萌了www
那么把罗马音发到这里www ←其实是找翻译器翻译的所以有一些不对的地方
————————————————————————————————————————
浸透圧シンフォニー
また あしたね、バイバイしても
mata ashitane , baibai shitemo
なんか
すぐに 会いたくなる
nanka suguni ai takunaru
(in the Steam
of love)
( in the Steam of love )
电车に乗るまで ずっと
声を聴いてたいよ
densha ni noru made zutto koe wo kii
tetaiyo
(just feeling your heart)
( just feeling
your heart )
呆れ颜 キミが笑う
akire kao kimi ga warau
「ねえ 一绪に帰ろ?」
( nee
isshoni kaero ?)
きこえるよ キミの声が
kikoeruyo kimi no koe ga
どこまでも 响くシンフォニー
dokomademo hibiku shinfoni^
光 射す 恋色
hikari sasu koi shoku
ずっと手をつなごう
zutto te
wotsunagou
重なりあう浸透圧
kasanari au
shintouatsu
感じたいんだ
kanji tainda
メールが来た时 すぐに
me^ru ga kita toki
suguni
返信すると変なのかな
henshin suruto henna
nokana
どうすれば キミに もっと
dousureba kimi ni
motto
意识されるのかな
ishiki
sarerunokana
画像 见てた 瞬间 着信
gazou mite ta shunkan chakushin
もう 运命 感じるよ
mou unmei kanji ruyo
自信とか
なかったけれど
jishin toka
nakattakeredo
キミだけが认めてくれた
kimi dakega mitome
tekureta
体中 恋色
karadajuu koi
shoku
梦よりも梦みたい
yume yorimo yume
mitai
二人だけの浸透圧
futari dakeno
shintouatsu
溶け合っていく
toke atte
iku
镜 见てヘコんでた
kagami
mite heko ndeta
もっと かわいけりゃいいのに
motto
kawaikeryaiinoni
他の子みたいになれたなら
hokano ko
mitaininaretanara
(I can’t be…)
( I can ' t be
...)
狭い部屋の
semai heya
no
とびらを开けてくれた
tobirawo hirake tekureta
ねえ
ほんとに ありがとう
nee hontoni arigatou
きこえるよ キミの声が
kikoeruyo kimi no koe
ga
どこまでも响くシンフォニー
dokomademo hibiku
shinfoni^
光 射す 恋色
hikari sasu koi
shoku
ずっとてをつなごう
zuttotewotsunagou
重なりあう浸透圧
kasanari au
shintouatsu
感じたいんだ
kanji tainda


1楼2013-04-18 19:41回复
    http://www.xiami.com/song/1771729527
    ↑嗯再来一个原曲……但是不会插入音乐只能这样了嘤嘤嘤……


    2楼2013-04-18 19:43
    回复

      2333发现镜!


      3楼2013-04-18 20:00
      回复
        表示抽了点空分好……
        有一个地方不对我改了一下虽然可能跟原日文不对但为了唱好……必须改!!【。
        顺便把和音也加上了www@会飞的小朵朵 @陌昕晨
        ——————————————————————————————————————
        浸透圧シンフォニー
        ma ta a shi ta ne , bai bai shi te mo
        na n ka(na n ka)
        su gu ni(su gu ni)
        a i ta ku na ru
        ( in the Steam of love )
        de n sha ni no ru ma de zu tto
        ko e wo(ko e wo)
        ki i te(ki i te)
        tai yo
        (just feeling your heart)
        a ki re ka o ki mi ga wa ra u
        ( nee i ssho ni ka e ro ?)
        ki ko e ru yo ki mi no ko e ga
        do ko ma de mo hi bi ku shi n fo ni
        hi ka ri sa su ko i i no
        zu tto te wo tsu na go u(i tsu ma te mo)
        ka sa na ri a u shi n tou a tsu(tou a tsu)
        ka n ji ta i n da
        me ru ga ki ta to ki
        su gu ni
        he n shin su ru to he n na no ka na
        dou su re ba ki mi ni
        mo tto
        i shi ki sa re ru no ka na
        ga zou mi te ta shu n kan cha ku shin
        mou un mei ka n ji ru yo
        ji shi n to ka
        na ka tta ke re do
        ki mi da ke ga mi to me te ku re ta(me te ku re ta)
        ka ra da ju u ko i i no
        yu me yo ri mo yu me mi tai(mi tai mi tai ri)
        fu ta ri da ke no shi n to ua tsu(to ua tsu)
        to ke a tte i ku
        ka ga mi mi te he ko n de ta
        mo tto
        ka wa i ke ryai i no ni
        ho ka no ko
        mi tai ni na re ta na ra(I can’t be…)
        se ma i he ya no
        to bi ra wo hi ra ke te ku re ta
        nee Ho n to ni a ri ga tou
        ki ko e ru yo ki mi no ko e ga
        do ko ma de mo hi bi ku shi n fo ni(ku shi n fo ni)
        hi ka ri sa su ko i i no
        zu tto te wo tsu na go u(i tsu ma te mo)
        ka sa na ri au shi n to ua tsu(to ua tsu)
        kan ji ta i n da


        6楼2013-04-19 19:53
        收起回复