回复：【授权转载】【翻译】Hurry Home/归心似箭（Skyfall AU WH）

番外 buy me an ounce and i'll sell you a pound （买一送十）

John走向厨房，路过Sherlock的时候将一页看起来很精美的纸丢在Sherlock的胸口上。Sherlock将它捡起来，皱紧眉头：“我以为我们把这个烧了。”
“我从来不乱烧信件。”John说着弯腰查看煎锅里的鸡肉。“我像个正常人一样把它丢进垃圾桶里。”
“我们反正也去不了，”Sherlock说。“还有你妹妹。”
“她可以做我的女伴。”John说。Sherlock颇受冒犯的抗议了一声。
“你自己都有邀请函了。”John指出。“我觉得如果我们和她一起出去玩，会比你整天盯着电脑而我盯着天杀的教科书好多了。”
Sherlock又看了看邀请函。“你都没件晚礼服。”
“Sherlock。”John耐心的说。“我告诉你，过了这事你就能把我的晚礼服扒下来了。”
Sherlock坐直了，“你裤子的内长多少？”（注一：此句感谢jiyuuGN的提醒：inseam就是指裤子的内长，国外比较多用这个来衡量裤子的长度。sherlock在脑内着把john的裤子扒掉需要多长时间，所以问裤长是多少）

_____
庆祝会名义上是给某个国际防御组织募捐资金，实际上就是个SIS圣诞节活动。John想他们仍然接到邀请函，大概只是一种仍然为曾发生过的事情道歉的方式，尤其是有人手书说您的席位已经被买下来了，您是否选择参加的选项被挤到了请柬最下方，几乎可以忽略了。
Harry在他们下出租车的时候微笑起来。她穿着一件红色的露背裙，对于John的喜好来说后背露的太多了。还有一双灰色的四英寸高跟鞋，让John看着就有点不安。但她向前走好像根本没注意到John的情绪，她的手臂挽着John的手臂。John为了她想走慢点，但实际上她不停的拉着John快点走。Sherlock走在他们背后，带着手套的手插进大衣口袋里，将其他到来的宾客归类以便以后分析，不然就是盯着John的臀部看。
Harry将她的存衣票塞进了她的钱包里。John抢先将他自己和Sherlock的存衣票收了起来，以免Sherlock因为闲聊无聊的要命把票都揉烂了。Harry抓住John的手臂，指出他们用小彩灯和冬青装饰的那棵客厅中间真正的冷杉圣诞树。John希望有人至少能看着点那棵树，毕竟它看起来更有可能是火灾隐患。
“你是John Watson么？”有人问道。John转过身，看见一位白头发的男士站在他身后。“有人告诉我你是—你懂的。”他吸了下鼻子，微笑着伸出手。“精彩绝伦的成果。真正的杰出。”
“谢谢你。”John说，握住他的手。“我做不到那个，如果没有……。”
Sherlock不在他身后了。Harry也不见了。
“失陪一下，”John说着因为他已经是一个有着多年实战经验的杰出战士，完全没有因为Sherlock能搞出什么样的大灾难感到恐慌或者惊讶。

_____
结果发现Sherlock正和Harry躲在角落里推理人。
“今晚周围有太多非法勾当了。”Sherlock在John发现他们的时候说着。“尽管我讨厌戏剧化。没意思。”
“我相信当你停止抓住每个机会大肆炫耀的话你就不戏剧化了。”John说。Sherlock对着他开心的微笑。
乐队忽然奏响了管弦乐版的《平安夜》，Sherlock脸上的微笑变成了皱眉。他用一只手指勾住John的领结将他拉近：“你跟我来。”
“我不能把Harry留下。”John的脸紧贴着Sherlock的脸，仍然坚持着：“别把我领结拽坏了。”
“我能帮你再系一次。”Sherlock说。
“我很好。”Harry说。“我能自己照顾自己。也许我还能找个MI6特工呢。”
“你不能—”John开口而Sherlock同时说：“太棒了。”他拉着John跑到了冻死人的外面。阳台的门锁上了，他们只能够听见底下街道上的声音，Sherlock透过窗子凝视着那些讨厌的四重奏乐手。有位女士在阳台的另一头偷偷摸摸的抽着一根香烟。
“那个大提琴手应该被毒死。”Sherlock说。
“太冷了。”John抱怨说。
“过来。”Sherlock说，而因为John从来都他妈的不开窍，于是他只好亲自动手。
Sherlock俯下身亲吻他。同时他把他冻的冷冰冰的手塞进John的外套里，贴在John的后腰上。John扭开脸，抓住了Sherlock的手腕。
“想要我给你系领结么？”Sherlock问，仍对着他微笑。John为了混蛋点，把Sherlock的领结也给弄散了。
“我不会让我们两个因为你不喜欢乐队就站在外面冻死。”John说。
“我们把他们的乐器偷了吧。”Sherlock说。“那个大提琴手配不上碳纤维大提琴。”
“我绝不帮你偷东西。”
“暂时偷窃。”Sherlock坚持说。
John拽着Sherlock的翻领让他低下头。“好好表现。”他命令道，放手前在Sherlock的嘴角啄了一下。

_____
“和我妹妹坐在一起的那个是谁？”John悄声问Sherlock，他们终于坐下来吃真正的晚餐了。John身侧的座位是空着的，而Harry正隔了半个屋子坐在某个黑色头发的女人身旁，John只模糊记得他似乎在SIS碰见过那个女人一次。
“某个下属。”Sherlock回答说。“无聊。”
“那是我妹妹。”John呲牙说。
Sherlock又看了一眼。“某个双性恋下属。”他改正了一下自己的答案。“仍然很无聊。让她好好玩吧。”
John叹了口气，重新看回自己的银餐具，接着发出一声糟糕的毫无仪态的声音。Sherlock的手放在他的膝盖内侧轻捏了一下。他将双腿并拢，将Sherlock的手夹住了。
“我们不玩这个。”John悄声说。
“Sherlock
Holmes！”坐在他们桌子对面的那个男人喊了一声。
Sherlock的微笑简直太友善了，他说：“你好Davis。”
“我们SIS的都想念你了。”Davis说。“你实在是一位非常杰出的军需官。”
Sherlock将他的手从John的膝盖间抽出来，在座位上坐直了。同时他的手掌贴着John的大腿慢慢往上移。
“还有John Watson，当然。”Davis说，尽管John完全不知道他是谁。Sherlock的指节轻擦着他的裆部，John猛踢Sherlock的脚踝。Davis对着John微笑，伸出一只手。“我在IT部门工作，所以我想我们从没正式见过面。”
John半抬起身体越过桌子去握Davis的手。Sherlock轻抚着他大腿的背面。John僵硬的微笑着坐了下来。Sherlock的指尖现在描摹着他裤子的内缝线。John过会要杀了他。

“我听说你转向医学方向了？”DАVis问。Sherlock贴着他裤子的昂贵面料轻轻地挤压着他的阴曱茎，而John得思考一种创意方法杀了Sherlock。他保持着呼吸稳定，面部表情镇定。他也许和DАVis的眼神接触太久了，但如果他看向别处的话，他就想勒死Sherlock—Sherlock正微笑着看着John和DАVis，同时用拇指的小动作按曱揉着John已经勃曱起的阴曱茎曱头部。
“是的。”John说。“刚刚完成第一学期。”
“怎么样？”
Sherlock的按曱揉更重了，手移向了John阴曱茎的底部。“很好，”John有点磕巴的说，因为他现在他曱妈曱的根本不记得他上次上课到底讲的是什么了。“非常好。”
DАVis一定是察觉到了他走神，于是说：“Sherlock，你有时间真的该来给我们上节内部培训课。我们中没人能相信你的程序能运行的这么好。几乎再也没有崩溃的时候了。”
“我真不是当老师的料。”Sherlock说（完全镇定自若，十足的混曱蛋），用他的手掌根部磨蹭着John的阴曱茎。“尽管如果你想要我去调整一下旧程序的话，你可以雇用我当个咨询人员。我很确定从我第一次编写程序以来，我发现有几个可以改进的不足之处。”
John闭了一会眼睛，然后他眨着眼睛吞咽了一下。Sherlock看见了他因为Sherlock总是他曱妈曱的注意着他，但Sherlock没有停止和DАVis的对话，也没有动一下他那个天杀的手。“我正在想着要建一个新的界面—一个更加视觉化更直观的界面。”Sherlock说。“现在那个在图表设计方面太滞后了，不是么？不像现在某些软件那么易于操作。”
“John，”DАVis说，看着他。“你还好么？”
Sherlock终于将手抬起来，放在John的肩膀上。他的头靠过来，完美的伪装成一个贴心的男朋友，问：“你还好么？”
火。被火烤死的。绝对的。
“我们失陪一下，”Sherlock对DАVis说，帮助John站直了好像他残疾了似的。热油。火上浇油了。（注二：本处应为acid on fire。大概是火上浇油的意思吧？怎么找也找不到……于是瞎蒙着把acid篡改成热油了。请懂的GN指正我！）
“我们到洗手间去。”Sherlock对着John的耳朵喃喃说，而John绝对不要带着个勃曱起穿过这挤满了人的屋子。
结果他还是这么做了。

_____
John只想要将那个愚蠢的坏笑从Sherlock的脸上打下来，但Sherlock将他推进了一个小隔间里，将门在背后锁上了，接着双膝落地。现在他正紧贴着墙壁，裤子脱到腿弯处，Sherlock透过睫毛向上看着他，过分炫耀着他的舌头舔shì着John阴曱茎曱头部的动作，因为他确切的知道到底怎么能把John完全点着了，上帝啊他曱妈曱的。John正尽最大努力保持安静，防止有人走进来。但当Sherlock一下把他全吞进去，鼻子抵着他的阴曱毛，轻声的呻曱吟着的时候这事实在是太难了。
John呛出一声呻曱吟。他绝不会掉进天杀的马桶里，他今晚上已经够尴尬的了。
Sherlock的嘴唇刷过他的阴曱茎，用牙齿轻曱咬了一下底部，而John死咬着自己的手腕，高曱潮了。
_____
“我恨你。”他们再次坐下时John说。“我希望管弦乐队回来，那个大提琴手在他们每首曲子里都有段独奏。”
“这么诅咒人也太狠了。”Sherlock说，而John实在看不出来他是不是真的感觉被冒犯了。
_____
管弦乐队确实回来了。
John拒绝再出去一次。Sherlock生了一会闷气，接着开始给John发短信讲那些富有创造力的新做曱爱方式。John在头两条信息之后就停止查信息了，听着Sherlock一边喝香槟一边敲手机键盘的声音。
_____
Harry在《去年圣诞节》演奏到一半的时候出现了，在剩下半首歌的过程中灌下一杯香槟酒：“就是想让你知道我还没死呢，也没出什么事。”
“你那个新朋友是谁？”John问。他也许听起来比他想象的更有威胁性了一点。
“一位MI6特工，”Harry露齿而笑，在John能再拷问她一下之前，她重新消失在人群中。

_____
“嗯，”Harry说着将轻微带着烟味的衣服裹得更紧了。“我想小彩灯确实不是个好主意。”
“我要冻死了。”Sherlock抱怨说。
John将手塞进口袋里打着寒战。“闭嘴帮我叫出租车。”
番外完。

好了居然贴完了……
这种类型的文真是百看不厌！！！
今天追的一篇卧底AU也完了，等番外！！！
还有，augustbird的真是太带感了！！！每篇都能拍电影！！！

黑白真是干实事的好吧主……

随缘居好文不少，吧主多转点过来

看的心情很压抑，字里行间透着一股绝望，即使是两个人在一起时，也是一种绝望的爱，即使甜蜜也带着虐。