だけど私の知らない
但是我只有
ことが一つだけあったの
一件事不知道
あなたがもう私のことを
就是你已经
好きじゃないということ
不再喜欢我这件事
いつからすれ违ってしまったのかな
是从何时开始擦肩而过的呢
どうして気付けなかったのかな
为什么没有发觉呢
二人で过ごしたたくさんの思い出
两个人一起渡过的许多回忆
これからもずっと一绪にいると思ってた
一直以为今后也能一直在一起

あなたは友达 今日から友达
你是朋友 从今天开始是朋友
もう二度と好きなんて言わないから
不要再说喜欢什么的了
これ以上远くに行かないで
不要再远离我
もう见るだけでもかまわない
即使只能看着你也没关系
名前で呼んだりしないから
不会喊你的名字
隣り歩いたりしないから
不会和你并肩行走
用事もないのに电话したりしないから
不会没事就打你电话
だからもう逢えないなんて言わないで お愿い
所以不要再说什么不能见面了 拜托了