并非王命遣,
自愿代友差。
荒雄在海上,
挥袖别家人。
(《万叶集》卷16,第3860首)
无心思茶饭,
荒雄归不归?
门前空仕立,
等君君不回。
(《万叶集》卷16,第386l首)
并非官府命,
自愿代友行。
惊涛骇浪里,
荒雄把袖挥。
(《万叶集》卷16,第3864首)
这个小小的悲剧,也可以作为了解当时阿县和宗像关系的部分资料。看来阿县和宗像一方面在职业上有着协作关系,同时彼此之问一定也产生过不少纠纷。这个事件对阿县和宗像都会带来不良的后遗症。在这个事件中,是宗像方面的人不好,阿县方面是好人;令人感到是叫宗像方面的人巧妙地骗了,在大海里丢失了宝贵的生命。在“并非王命遣/自愿代友差”、“并非官府命/自愿代友行”这些诗句里,表现了对此的怨恨。是阿县的有求必应的好品德被宗像巧妙地利用了。
我觉得这也是一只兔子欺骗一条鲨鱼的故事。而且完全可以推断,这种一只兔子对一条鲨鱼的欺骗,很可能是更大规模的兔子的祖先对鲨鱼祖先的欺骗。I
自愿代友差。
荒雄在海上,
挥袖别家人。
(《万叶集》卷16,第3860首)
无心思茶饭,
荒雄归不归?
门前空仕立,
等君君不回。
(《万叶集》卷16,第386l首)
并非官府命,
自愿代友行。
惊涛骇浪里,
荒雄把袖挥。
(《万叶集》卷16,第3864首)
这个小小的悲剧,也可以作为了解当时阿县和宗像关系的部分资料。看来阿县和宗像一方面在职业上有着协作关系,同时彼此之问一定也产生过不少纠纷。这个事件对阿县和宗像都会带来不良的后遗症。在这个事件中,是宗像方面的人不好,阿县方面是好人;令人感到是叫宗像方面的人巧妙地骗了,在大海里丢失了宝贵的生命。在“并非王命遣/自愿代友差”、“并非官府命/自愿代友行”这些诗句里,表现了对此的怨恨。是阿县的有求必应的好品德被宗像巧妙地利用了。
我觉得这也是一只兔子欺骗一条鲨鱼的故事。而且完全可以推断,这种一只兔子对一条鲨鱼的欺骗,很可能是更大规模的兔子的祖先对鲨鱼祖先的欺骗。I