Part 2
艾德格准时来接他们的时候,安西娅的工作并没有结束,好在还有Cathy。她只是一个小小的助理,发发邮件,打打电话,在幕后看着身穿黑袍假发的演员。
看着最后一份文件在Cathy上变成信封,传送给下议院议长波尔考的秘书。安西娅将目光移向车窗外面,暗自希望他在看过这份文件后还能拥有足够的好心情来支撑听完一整个下午的“尊敬的议长先生”。【注8】
通常情况下,作为小小公务员福尔摩斯先生的助理,安西娅是不会和庶民院发生过多的交集。毕竟,他们名义上的兄弟才是喜欢把眼睛和耳朵放在国内的那个。不过,自从那起引人注目的全国直播事故之后,利刃与盾牌间的区别就不在那么明显。更何况,事件最新进展简直就是对三巨头的莫大挑衅,想必这次没有人会去计较这小小的职责之外。【注9】
“安西娅,八分钟后告诉我行程。”
安西娅并没有回应自己上司的指令,这是他们之间的一点点小默契。作为一个可以为帝国中最忙碌的人服务的头号助理,如果真的需要超过五分钟去安排日程的话,帝国的未来岌岌可危。其实,这句话的暗示是,我需要休息八分钟,准时叫醒我。
安西娅体贴地将车窗的帘子拉上,在Cathy上设置了八分钟后发送的工作邮件。不由得为自己的上司担心。最近突然增多的工作,以及为这段旅行而增加的额外负担已经让他的体能严重透支,而如此多事之冬,如潮水般的份量豪华的事务已经让近几个星期内的休息时间迅速升值为奢侈品。
机器震动摩擦布料的声音惊醒了福尔摩斯先生,虽然他面色如常,但一同坐在后排的安西娅还是可以看到他眼中的倦意。
还不到八分钟的时间,GOD BLESS YOU ! 【注10】除非这个电话来自苏格兰场,不然她绝不原谅。
还未等她搞清楚是谁扰乱了政府大人难得的休息,Cathy上也有了最新提示。
“Sir,昨晚针对西敏马香街【注11】的网络恶意袭击现基本收到了控制,损失尚在评估中,报告预计40分钟后完成。”
“刚刚首相来电也说明了此事。”麦克罗夫特双手合十,福尔摩斯家传的思考姿势,迅速地分析了一下,“向JIC预警,87.6%的概率他们是下一个攻击目标。”
安西娅飞速地移动着手指,输入信息。这时候另一条信息被传送了进来。
“Sir,您弟弟购买了两张今日10:47从伦敦Victoria车站驶向Berwick的火车票。”
注8:约翰.波考尔(John. Bercow)是现任的下议院议长,而下议院议员在发言的时候不能交谈,而只能对着议长说,所以发言的开头基本都是:“尊敬的议长阁下….”而下议院议长是会议的主持人,议员发言前必须征得议长的许可。有时候问题太多了只能够议长来点人了,所以小安要传文件给议长来确保议会上应该发言的人有确凿的发言机会。
注9:指的是MI5,MI5 是管国内事务的。这里遵循BBC里面的设定,让麦哥挂名在MI6上。三巨头指的是英国的三个主要Spy机构,包括大家熟知的MI5,MI6以及JIC 就是相当于总参的那么一个联合情报委员会。
注10:这个本来是句常用的祝福语,但是大家可以想象下咬牙切齿的说出来的那个感觉。
注11: Marsham Street ,是05年之后英国内政部新迁的对外办公大楼地址。
艾德格准时来接他们的时候,安西娅的工作并没有结束,好在还有Cathy。她只是一个小小的助理,发发邮件,打打电话,在幕后看着身穿黑袍假发的演员。
看着最后一份文件在Cathy上变成信封,传送给下议院议长波尔考的秘书。安西娅将目光移向车窗外面,暗自希望他在看过这份文件后还能拥有足够的好心情来支撑听完一整个下午的“尊敬的议长先生”。【注8】
通常情况下,作为小小公务员福尔摩斯先生的助理,安西娅是不会和庶民院发生过多的交集。毕竟,他们名义上的兄弟才是喜欢把眼睛和耳朵放在国内的那个。不过,自从那起引人注目的全国直播事故之后,利刃与盾牌间的区别就不在那么明显。更何况,事件最新进展简直就是对三巨头的莫大挑衅,想必这次没有人会去计较这小小的职责之外。【注9】
“安西娅,八分钟后告诉我行程。”
安西娅并没有回应自己上司的指令,这是他们之间的一点点小默契。作为一个可以为帝国中最忙碌的人服务的头号助理,如果真的需要超过五分钟去安排日程的话,帝国的未来岌岌可危。其实,这句话的暗示是,我需要休息八分钟,准时叫醒我。
安西娅体贴地将车窗的帘子拉上,在Cathy上设置了八分钟后发送的工作邮件。不由得为自己的上司担心。最近突然增多的工作,以及为这段旅行而增加的额外负担已经让他的体能严重透支,而如此多事之冬,如潮水般的份量豪华的事务已经让近几个星期内的休息时间迅速升值为奢侈品。
机器震动摩擦布料的声音惊醒了福尔摩斯先生,虽然他面色如常,但一同坐在后排的安西娅还是可以看到他眼中的倦意。
还不到八分钟的时间,GOD BLESS YOU ! 【注10】除非这个电话来自苏格兰场,不然她绝不原谅。
还未等她搞清楚是谁扰乱了政府大人难得的休息,Cathy上也有了最新提示。
“Sir,昨晚针对西敏马香街【注11】的网络恶意袭击现基本收到了控制,损失尚在评估中,报告预计40分钟后完成。”
“刚刚首相来电也说明了此事。”麦克罗夫特双手合十,福尔摩斯家传的思考姿势,迅速地分析了一下,“向JIC预警,87.6%的概率他们是下一个攻击目标。”
安西娅飞速地移动着手指,输入信息。这时候另一条信息被传送了进来。
“Sir,您弟弟购买了两张今日10:47从伦敦Victoria车站驶向Berwick的火车票。”
注8:约翰.波考尔(John. Bercow)是现任的下议院议长,而下议院议员在发言的时候不能交谈,而只能对着议长说,所以发言的开头基本都是:“尊敬的议长阁下….”而下议院议长是会议的主持人,议员发言前必须征得议长的许可。有时候问题太多了只能够议长来点人了,所以小安要传文件给议长来确保议会上应该发言的人有确凿的发言机会。
注9:指的是MI5,MI5 是管国内事务的。这里遵循BBC里面的设定,让麦哥挂名在MI6上。三巨头指的是英国的三个主要Spy机构,包括大家熟知的MI5,MI6以及JIC 就是相当于总参的那么一个联合情报委员会。
注10:这个本来是句常用的祝福语,但是大家可以想象下咬牙切齿的说出来的那个感觉。
注11: Marsham Street ,是05年之后英国内政部新迁的对外办公大楼地址。