回复：【冰哥，你还真幽默】转：当少进经典语录遇上度娘谷歌神翻译

35、二战前夕，才华横溢，拥有美满家庭的美国高中生Jerry。
百度：On the eve of World War II, full of wit, have a happy family America high school students Jerry. 【第二次世界大战前夕，充满智慧，有一个幸福的家庭，美国的高中生，杰里。】
谷歌：The eve of World War II, talented, has a happy family of American high school students Jerry. 【 二战前夕，有才华，有美国高中生杰里的一个幸福的家庭。 】
度娘的充满智慧让我想起秃顶的那些人。。而谷歌。。好吧有Jerry的家庭是挺幸福的。

36、吃什么能长这么高？——by刘俊麟
百度：What to eat to you can grow so high? 【吃，你可以长得这么高呢？】
谷歌：What to eat can grow so high? 【 吃什么能长这么高？ 】
吃，你为什么那么高？

37、左溢先生，他还好吗？能不能让他抽空来看我一下呢？他还活着吧？虽然我之前冲他发过脾气，但是男人嘛，总不该这么计较，你说对不对？ ——by Jerry
百度：Mr. Zuo Yi, how is he? Can you make him for taking the time to see me? Is he still alive? Although I rushed him to lose his temper, but man, always shouldn't care, you said right? 【左溢先生，他怎么了？你能让他花时间来看我吗？他还活着吗？虽然我冲他发脾气，但男人，永远不应该照顾，你说是吗？】
谷歌：Mr. Zuo Yi, he okay? Can not let him see me taking the time to look at it? He is still alive, right? While I washed his hair over his temper before, but men do, so the total should not care, you say, 【 左溢先生，他还好吗？不能让他看到我 抽空去看看吗？他还活着，对不对？虽然 我之前对他的脾气给他洗了头发，但男人 们，所以总不应该关心的，你说，对不对？ 】
谷歌你其实是开发廊的对不对。。还有为什么男人之间不能互相关心照顾！

38、我就是能文能武，文，我能做因式分解，武，我会做俯卧撑！ ——by朱元冰
百度：I can compose and perform military exercises, paper, I can do the factorization, Wu, I do push ups! 【我能文能武，纸，我能做的分解，吴，我推UPS！】
谷歌：I just Nengwennengwu, Man, I do factorization, Wu, I will do push-ups! 【 我只是能文能武，伙计，我做分解， 吴，我会做俯卧撑！ 】
原来文＝纸＝伙计。。

39、你你...你不要崇拜哥，哥哥...哥只是个传说，虽然我很开心，听到你这么说。——by刘俊麟
百度：You... You don't worship brother, brother... Brother is only a legend, although I am very happy, to hear you say so. 【你…你不要崇拜哥哥，哥哥…哥只是个传说，但我很高兴，听你这么说。】
谷歌：You, you ... you do not worship brother, brother ... only a legend, although I am very happy to hear you say that. 【 你，你......你不要崇拜哥，哥...只是个传 说，但我很高兴听到你这么说。 】
完美逆袭！

40、朴熙珉。
百度：Pu Ximin 【浦平定】
谷歌：Park Hee Min 【 朴熙敏 】
以后请叫朱朱Park Hee Min！

41、老师是这样写的，刘俊麟同学，成绩稳定，动手能力强.。——by叶子淳
百度：The teacher wrote, Liu Junlin students, stable performance, strong practical ability. 【老师写的，刘俊麟学生，性能稳定，有较强的动手能力。】
谷歌：Teacher is written, Liujun Lin classmates, stable performance, strong hands. 【 老师写，刘俊麟同学，性能稳定，动手 能力强。 】
刘俊麟同学，性能稳定(。)

42、不为什么我要问为什么会有十万个为什么.那你为什么要问我为什么我要问为什么会有十万个为什么呢？ ——by观众
百度：For no reason I want to ask why one hundred thousand why. Why do you want to ask me why I want to ask why one hundred thousand why? 【没有理由我想问为什么十万个为什么。为什么你要问我为什么我想问为什么十万个为什么？】
谷歌：Why do not I ask why there is one hundred thousand why. Then why did you ask me why I have to ask why there are one hundred thousand Why? 【 为什么不让我问为什么有十万个为什 么。那你为什么还要问我为什么要问为什 么有十万个为什么？ 】
谷歌度娘成功驾驭了。。

43、人，真是一种神奇的生物，以前睡觉都梦想着上电视，现在上了电视，却总想着睡觉.。——by刘俊麟
百度：People, it is a kind of magical creatures, before sleeping dreams of being on TV, now on TV, but always want to sleep. 【人，这是一种不可思议的生物，在睡觉之前的梦想上电视，现在电视，但总是想睡觉。】
谷歌：Who is really a magical creature, before going to bed dreaming on TV, and now on television, but always thinking about sleep. 【 谁是真正的魔法生物，睡前做梦电视， 现在电视上，但总是想着睡觉。 】
我居然是魔法生物o_O

44、若曦..嘿...嘿...你要玩极品飞车吗。——by左溢
百度：If Dongxi.. hey... Hey... Do you want to play need for speed. 【若曦..嘿…嘿…你想玩极品飞车。】
谷歌：O'Young .. hey ... hey ... do you want to play Need for Speed. 【 若曦..哎...哎...你要玩极品飞车。 】
若曦＝If Dongxi＝O'Young。。

45、欧弟哥哥，借增高鞋垫...给俊麟用一下...——by徐浩
百度：OD brother, borrow the heightening insole to Jun Lin look at..... 【OD的兄弟，借增高鞋垫来林俊看着.....】
谷歌：Odie brother, by the insoles ... Chun Lin used to look ... 【 欧弟兄，在鞋垫...春林以前看... 】
你们赢了。。

46、嘿嘿，这个我知道了，就是关你屁事噻。——by刘俊麟
百度：Hey, this I know, that is your business with. 【嘿，我知道，那是你的生意。】
谷歌：Hey, I know this is none of your business thiophene. 【 嘿，我知道这不关你的噻吩。 】
谷歌还好可是度娘。。嘿，这是你的生意！不，是你的生意！

47、唉，这么大张脸，往哪躲啊。——by左溢
百度：Oh, so wide face, where to hide. 【哦，太宽的脸，躲到哪里去了。】
谷歌：Alas, such a big face, where to hide ah. 【 唉，这么大的脸，藏在哪里啊。 】
你们都对子淳的大脸有意见吗。。

48、子淳，来闪下你的大眼睛。——by朱元冰
百度：Zi Chun, to flash your big eyes. 【子淳，闪烁，你的大眼睛。】
谷歌：Son Chun to flash under your eyes. 【 儿子李春来在你的眼睛闪烁。 】
你的大眼睛，明亮又闪烁。。