【讨论】日语敬语、简语的语法现象及其潜移默化的问题（转帖）

各位亲们好。
新人转帖一篇来自百度_语言学吧的学术文章。
我不懂日语，希望懂语法和会日语的亲们给予指教。
谢绝攻击谩骂，欢迎理性讨论，更希望吧管大人手下留情，不要删帖。
为了便于讨论文中提出的语法现象及其潜移默化的问题，本文分段落贴出，序号为转帖者所加。