窝来把盗墓的句子，翻译成英文/日文，再翻译成中文
看窝多无聊
【还有这贴触犯吧规了么

窝萌来倒数好了~

3

1

窝萌先来~
1.原句：用我一生，换你十年天真无邪
中译英：For my life, for your ten years of innocence
英译中：我的生命，你的十年天真无邪。
【其实还好】
中译日：私を使って一生、あなたを十年も无邪気に交换【看不懂】
日译中：用我一生，你十年天真无邪的交换
【前面一句全对√】

2.原句：比鬼神更可怕的东西，是人心。
中译英：More terrible than the ghosts of things, is the heart.
英译中：比鬼更可怕的事情，是心。
【意思...貌似差不多？】
中译日：鬼神よりもっと怖いもの、人心。
日译中：鬼神更可怕的东西，人心。
【度受..】

3.原句：还好，我没有害死你。
中译英：Fortunately, I did not kill you.
英译中：幸运的是，我没有杀你。
【....】
中译日：まあ、私はあなたを杀す。
日译中：好的，我要杀了你。
【.....】

4.原句：带我回家，待我回家，代我回家
中译英：Take me home, to my home, my home
英译中：带我回家，到我的家，我的家
中译日：私を连れて帰って、じっとしていて、私は家に帰る代わりに
日译中：带我回家，待我回家，代替

5.原句：在危难中和你并肩的人，并不一定能和你共富贵，而在危难中背叛你的人，并不一定
不能相交，世事无常，夫妇共勉之。
中译英：In distress and you side by side with the people, not necessarily can and your riche
s, and in need of those who betrayed you, not necessarily must not intersect,impermanence
, couples share.
英译中：在窘迫和你并肩的人，不一定能和你的财富，而背叛你的人需要，不一定是不相交的
，无常，夫妇分享。
中译日：危难に君と肩を并べて、必ずしも君と共に富贵、危険で人に裏切られた、必ずしも交わらない、无常、励ましの夫妇。
日译中:危难中与你肩并肩，一定与你一起富贵，危险的背叛你的人，未必
不相交，无常，鼓励的夫妇。

为什么没人，没人，没人，没人

6.原句：早几个月我还是小商贩，突然变盗墓贼和粽子搞外交就不说了，现在又成逃犯了，人生真是太刺激了。
中译英：A few months earlier I was a small traders, all of a sudden change of grave robbers and rice dumpling diplomacy will not say, now it has become a fugitive, the life is really too much.
英译中：几个月前，我是一个小商贩，所有的盗墓贼和粽子外交的一个突然的变化就不说了，现在它已经成为一个逃犯，人生真的是太多了。
中译日：早く数ヶ月私は小商人、突然変わる墓泥棒とちまきの外交は言いません、今また逃亡した、人生は本当に刺激。
日译中：早在几个月我是小商人，突然变盗墓和粽子外交就不说了，现在又逃亡的，人生真的刺激。

7.原句：小三爷你大胆的往前走啊，往前走，别回头。
中译英：Small three yes you boldly go ahead, go ahead, don't look back.
英译中：三你大胆地往前走，往前走，不回头的
中译日：小三爷你大胆にまっすぐ行くよ、前に向かって歩いて、振り返らない。
日译中：小三爷你大胆往前走啊，往前走，不回头。

8.原句:我是一个没有过去和未来的人，我做的所有事情，就是想找到我和这个世界的联系。我从哪里来，为什么会在这里？
中译英：I am not a past and future of the people, all the things I do,just want to find me and this world. Where I come from, whyare you here?
英译中：我不是一个过去和未来的人，所有我做的事情，只是想找到我和这个世界。我是从哪里来的，你为什么在这里？
中译日;私は、过去と未来の人、私のすべての事は、私を见つけたいとこの世界の连络。どこから来て、どうしてここに？
日译中：我，在过去和未来的人，我的所有的事，我想找到和这个世界的联系。从哪儿来，怎么会在这里？