法国 “‘不可能’不是一个法国单词” "' no way, ' not a France words." 德国 “一个国家,一支球队,一个梦想!” "a national, a support team, a dream" 葡萄牙 “过去已是历史,未来就是胜利” "the past is history, the future is a victory." 意大利 “让我们把世界杯的梦想涂成蓝色” "Let us paint the World Cup dream in blue" 荷兰 “真正的男人穿橙色” "real men wear orange"
俄罗斯 “没人能拦住我们” "no one can keep up with us!" 伊朗 “波斯的荣耀” "the glory of Persia." 日本 “武士们,战斗时刻到了!” "the Warriors, fighting time has come!" 韩国 “享受吧,红魔!” "enjoy it, the Red Devils!" 瑞士 “本车最后一站:2014年7月13日的马拉卡纳!” "the last stop: the malakana of July 13, 2014." 乌拉圭 “三百万人的梦想,乌拉圭向前” "dreams of 3 million people, Uruguay."
美国 “团队携手,激情前向” "team work, passion." 洪都拉斯 “一个国家,一个民族,心中五颗星” "one country, one nation, five stars." 墨西哥 “永远团结,永远的阿兹台克” "solidarity forever, forever the Aztec." 哥斯达黎加 “我的激情来自足球,我的力量来自人民,我的荣耀是哥斯达黎加” "my passion from football, my power comes from the people, my honor is Costa Rica." 科特迪瓦 “象群,向巴西进发!” "elephants, Brazil March!"