2012-01-08 13:09:05
いつまでお子ちゃま
到什么时候的孩子
テーマ:ブログ
実は2011年最后に
失态を犯したんです。。。
实际上2011年的最后
我失态了。。。
それはレコード大赏の日
那是レコード大赏的那一天
新しい衣裳を着て
みんなが喜びに満ち
准备していた时・・・・
穿了新的衣服
大家都很开心
真在准备的时候。。。。
年末を祝うかのように
楽屋にはたくさんの差し入れが入りました。
像在庆祝年末一样
休息室里来了很多慰问品
それが事の始まりだったんです。
那是事情的开端。
その差し入れの中に
フライドチキンがあり
大好物だったので
私は顶くことに。
那些慰问品里
有炸鸡
非常喜欢吃的
我就吃了
衣裳しのぶさんは
「みんなぁ、新衣裳だから気をつけて食べるんだよ!!」
と。
负责衣服的staff说
「大家,因为是新衣服要小心得吃东西哟!!」
みんなも「はぁーい!!」と
返事をしました。
大家也是「好的!!」
这样的回答了。
そして私は十分に気をつけて
毎回、食べ物を落としてしまう自分とはおさらばなのよ
と思いながら食べました。
然后我就很小心的
每回,食物掉下来自己就完了
这样一边想着一边吃着。
そしておいしくいただき终え、
然后吃完美味之后
スカートを见たら
看了一下裙子
やはりこの通り・・・
果然和说的一样。。。

チキン落としてたぁー(P;Д;q泣)!!!!!!!!
炸鸡掉上去了P;Д;q泣)!!!!!!!!
しのぶさんが油を一生悬命落としてくれたんだけど
shinobu桑她拼命的想把有弄掉的
やっばり染みになっちゃいました(つロ`)
果然弄上去了(つロ`)
いつまで経っても子供は子供のままなのね
无论到什么时候小孩子还是小孩子
ごめんなちゃーぃ
对不起啦

粗东西会粗到新衣服上,还嘴瘪着(P;Д;q泣)
结果小忍给了块饼干一下子又喜笑颜开了,
真是个小屁孩
