网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月09日
漏签
0
天
西南科技大学吧
关注:
387,500
贴子:
22,304,844
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<<返回西南科技大学吧
>0< 加载中...
谁能把这句话翻译正确,我圣诞节送他苹果
取消只看楼主
收藏
回复
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
it is very hard to be who we are, because it does not seem to be what anyone wants.
知道答案的小伙伴就不要说了,说了我也不给你苹果。
按照惯例,帅哥镇楼。我男神
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句话看似简单,实际上不好翻译的,我原来找母校河南师范大学的同学翻译,100个人里面也就是2个人的翻译能及格,这个比二级笔译难度大多了
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家继续翻译哈,还没有一个真正及格的到目前为止
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好吧,这个帖子已经终结,上面已经有同学翻译正确啦
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句话的翻译正确的意思是这样的:做真正的自己很难,因为并不是所有人都想成为真正的自我。
@Julydairy
@岁月与火
@西科灰太狼
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以根据大家的翻译结果,最终拿到我的圣诞夜苹果的是
@生生不负兰极
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@岁月与火
到时候给你一个橘子
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@西科灰太狼
给一个小苹果
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我爱大白鹅baby
自成一派
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呃呃
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示